Prima della guida

Serrature delle porte

~1min di lettura

• Опасно оставлять двери незапертыми. Перед тем как уехать (особенно если в автомобилеATTENZIONE:

• È pericoloso lasciare le porte non chiuse a chiave. Prima di partire (soprattutto se a bordo ci sono bambini), assicurarsi che tutte le porte siano chiuse e bloccate correttamente, in modo che non possano essere aperte accidentalmente dall'interno. Questo aiuta a garantire che le porte non si aprano involontariamente.

Insieme al corretto utilizzo delle cinture di sicurezza, bloccare le porte aiuta a prevenire la fuoriuscita dei passeggeri dal veicolo in caso di incidente.

• Prima di aprire una porta, verificare sempre che non sopraggiungano veicoli.

Come aprire e chiudere le porte anteriori con la chiave

lock - запереть unlock - отпереть

lock - bloccare unlock - sbloccare

• La porta può essere sbloccata e bloccata con la chiave.

• Per bloccare la porta, girare la chiave verso la parte anteriore del veicolo; per sbloccare la porta, girare la chiave verso la parte posteriore del veicolo.

Come bloccare la porta anteriore senza chiave

Lock button - блокировочная кнопка

Lock button - pulsante di blocco

Portare il pulsante di blocco interno in posizione "locked" e chiudere la porta.

Fare attenzione a non bloccare la porta quando le chiavi si trovano all'interno del veicolo.

Come bloccare la porta scorrevole senza chiave

/ фургон
Minivan / furgone

Portare il pulsante di blocco interno in posizione "locked" e chiudere la porta.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Hyundai H1: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.