Türverriegelung

Türschlösser von außerhalb des Fahrzeugs betätigen • Drehen Sie den Schlüssel zum Heck des Fahrzeugs hin, um zu entriegeln, und zur Fahrzeugfront hin, um zu verriegeln. • Wenn Sie die Tür mit dem Schlüssel verriegeln, werden alle Fahrzeugtüren automatisch verriegelt. • Drehen Sie an der Fahrertür den Schlüssel einmal nach rechts, um die Fahrertür zu entriegeln, und innerhalb von 4 Sekunden noch einmal, um alle Türen zu entriegeln. • Türen können auch mit dem Funksender verriegelt und entriegelt werden (falls vorhanden). • Sind die Türen entriegelt, können sie durch Ziehen am Türgriff geöffnet werden.

• Drücken Sie die Tür beim Schließen mit der Hand zu. Achten Sie darauf, dass die Türen fest geschlossen sind.

HINWEIS:
• Bei kalter und feuchter Witterung funktionieren Türschlösser und Türmechanismen unter Umständen wegen Vereisung nicht einwandfrei.

• Wird die Tür mit dem Fahrzeugschlüssel oder dem Türverriegelungsschalter mehrmals kurz hintereinander ver- oder entriegelt, kann das System vorübergehend den Betrieb einstellen, um den Stromkreis zu schützen und Schäden an Systemkomponenten zu vermeiden.

• Um eine Tür ohne Schlüssel zu verriegeln, drücken Sie den Türverriegelungsknopf innen (1) oder den Zentralverriegelungsschalter (2) in Stellung „Verriegeln“ und schließen Sie die Tür (3).

• Wenn Sie die Tür mit dem Zentralverriegelungsschalter (2) verriegeln, verriegeln sich automatisch alle Fahrzeugtüren.

HINWEIS:

Ziehen Sie immer den Zündschlüssel ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schließen Sie alle Fenster und verriegeln Sie alle Türen, wenn Sie das Fahrzeug unbeaufsichtigt verlassen.

Türschlösser von innen betätigen Mit dem Türverriegelungsschalter • Zum Entriegeln einer Tür drücken Sie den Türverriegelungsschalter (1) in Stellung „Entriegeln“. Die rote Markierung (2) am Türverriegelungsschalter wird sichtbar. • Zum Verriegeln einer Tür drücken Sie den Türverriegelungsschalter (1) in Stellung „Verriegeln“. Ist die Tür ordnungsgemäß verriegelt, ist die rote Markierung (2) am Türverriegelungsschalter nicht sichtbar. • Zum Öffnen einer Tür ziehen Sie den Türgriff (3) nach außen. • Wird bei verriegeltem Türverriegelungsschalter der innere Türgriff der Fahrer- (bzw. Beifahrer-)tür gezogen, wird die Tür entriegelt und geöffnet.

• Die vorderen Türen können nicht verriegelt werden, wenn der Zündschlüssel im Zündschloss steckt und eine Tür geöffnet ist.

WARNUNG: - Störung der Türverriegelung. Falls eine elektrische Türverriegelung während der Fahrt ausfällt, versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden zum Verlassen des Fahrzeugs:
• Betätigen Sie die Entriegelungsfunktion der Tür wiederholt (elektrisch und manuell), während Sie gleichzeitig am Türgriff ziehen. • Betätigen Sie die übrigen Türverriegelungen und Türgriffe, vorne und hinten.

• Öffnen Sie ein vorderes Fenster einen Spalt und entriegeln Sie die Tür von außen mit dem Schlüssel.

Fahrertür
Beifahrertür (falls vorhanden) Mit zentralem Türverriegelungsschalter

Betätigung durch Drücken des Zentralverriegelungsschalters.

• Wenn Sie den vorderen Teil (1) des Schalters nach unten drücken, werden alle Fahrzeugtüren verriegelt. • Wenn Sie den hinteren Teil (2) des Schalters nach unten drücken, werden alle Fahrzeugtüren entriegelt.

• Wenn der Schlüssel im Zündschloss steckt oder eine Tür geöffnet ist, werden die Türen nicht verriegelt, wenn der vordere Teil (1) des zentralen Türverriegelungsschalters gedrückt wird.

WARNUNG: - Türen. • Während der Fahrt sollten die Türen stets vollständig geschlossen und verriegelt sein, um ein versehentliches Öffnen der Tür zu verhindern. Verriegelte Türen halten zudem potenzielle Eindringlinge ab, wenn das Fahrzeug anhält oder verlangsamt.

• Beim Öffnen der Türen vorsichtig sein und auf Fahrzeuge, Motorräder, Fahrräder oder Fußgänger achten, die sich dem Fahrzeug im Türbereich nähern. Das Öffnen einer Tür, während sich etwas nähert, kann Schäden oder Verletzungen verursachen.

WARNUNG: - Unverschlossenes Fahrzeug. Ein unverschlossenes Fahrzeug kann Diebstahl begünstigen oder dazu führen, dass sich jemand während Ihrer Abwesenheit im Fahrzeug versteckt und Sie oder andere verletzt.

Ziehen Sie immer den Zündschlüssel ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schließen Sie alle Fenster und verriegeln Sie alle Türen, wenn Sie das Fahrzeug unbeaufsichtigt lassen.

WARNUNG: - Unbeaufsichtigte Kinder.

Ein geschlossenes Fahrzeug kann sich extrem aufheizen und unbeaufsichtigten Kindern oder Tieren, die das Fahrzeug nicht verlassen können, schwere oder tödliche Verletzungen zufügen. Außerdem könnten Kinder Fahrzeugfunktionen bedienen, die sie verletzen können, oder sie könnten anderweitig zu Schaden kommen, möglicherweise durch jemanden, der sich Zugang zum Fahrzeug verschafft. Lassen Sie Kinder oder Tiere niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurück.

Aufprallsensorgesteuerte Türentriegelung (falls vorhanden)

Bei Auslösen des Airbags infolge eines Fahrzeugaufpralls werden alle Türen automatisch entriegelt.

Kindersicherung der hinteren Türen Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder die hinteren Türen versehentlich von innen öffnen. Die Kindersicherungen der hinteren Türen sollten immer dann verwendet werden, wenn sich Kinder im Fahrzeug befinden. 1. Öffnen Sie die hintere Tür. 2. Schieben Sie die Kindersicherung an der hinteren Türkante in Stellung „Verriegeln“. Ist die Kindersicherung in Stellung „Verriegeln“, lässt sich die hintere Tür nicht öffnen, auch wenn der innere Türgriff im Fahrzeug gezogen wird. 3. Schließen Sie die hintere Tür. Zum Öffnen der hinteren Tür ziehen Sie am äußeren Türgriff.

Auch wenn die Türen entriegelt sind, lässt sich die hintere Tür durch Ziehen am inneren Türgriff (1) erst öffnen, wenn die Kindersicherung der hinteren Tür entriegelt ist.

WARNUNG: - Verriegelung der hinteren Türen.

Wenn Kinder während der Fahrt die hinteren Türen versehentlich öffnen, können sie aus dem Fahrzeug fallen und sich schwer verletzen oder sterben. Um zu verhindern, dass Kinder die hinteren Türen von innen öffnen, sollten die Kindersicherungen der hinteren Türen immer dann verwendet werden, wenn sich Kinder im Fahrzeug befinden.