Замки дверей

Управление замками дверей снаружи автомобиля • Поверните ключ к задней части автомобиля, чтобы разблокировать, и к передней части автомобиля, чтобы заблокировать. • Если вы заблокировали дверь ключом, все двери автомобиля заблокируются автоматически. • Со стороны двери водителя поверните ключ вправо один раз, чтобы разблокировать дверь водителя, и еще раз в течение 4 секунд, чтобы разблокировать все двери. • Двери также можно блокировать и разблокировать брелоком (если предусмотрен). • После разблокировки двери открываются потягиванием за дверную ручку.

• При закрывании двери прижмите ее рукой. Убедитесь, что двери закрыты надежно.

ВНИМАНИЕ:
• В холодном и влажном климате замки дверей и их механизмы могут работать неправильно из-за обледенения.

• Если дверь многократно запирается/отпирается подряд ключом или переключателем замка, система может временно прекратить работу, чтобы защитить цепь и предотвратить повреждение компонентов системы.

• Чтобы запереть дверь без ключа, переведите кнопку блокировки двери изнутри (1) или переключатель центрального замка (2) в положение «Запирание» и закройте дверь (3).

• Если вы запираете дверь переключателем центрального замка (2), все двери автомобиля запираются автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Всегда вынимайте ключ зажигания, включайте стояночный тормоз, закрывайте все окна и блокируйте все двери, когда оставляете автомобиль без присмотра.

Управление замками дверей изнутри автомобиля С помощью кнопки блокировки двери • Чтобы разблокировать дверь, переведите кнопку блокировки двери (1) в положение «Unlock» (разблокировка). Красная метка (2) на кнопке блокировки двери станет видна. • Чтобы заблокировать дверь, переведите кнопку блокировки двери (1) в положение «Lock» (блокировка). Если дверь заблокирована правильно, красная метка (2) на кнопке блокировки двери не будет видна. • Чтобы открыть дверь, потяните дверную ручку (3) на себя. • Если внутреннюю ручку двери водителя (или переднего пассажира) потянуть при положении кнопки блокировки «Lock», кнопка переходит в разблокированное положение и дверь открывается.

• Передние двери нельзя заблокировать, если ключ зажигания находится в замке зажигания и открыта любая дверь.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - Неисправность замка двери. Если электрический замок двери перестал работать, находясь в автомобиле, попробуйте выполнить один или несколько из следующих способов выхода:
• Многократно используйте функцию разблокировки двери (электрическую и механическую), одновременно потягивая дверную ручку. • Воспользуйтесь другими замками и ручками дверей, передними и задними.

• Опустите переднее стекло и используйте ключ, чтобы разблокировать дверь снаружи.

Дверь водителя
Дверь пассажира (если предусмотрена) С помощью центрального выключателя замков дверей

Управление нажатием центрального выключателя замков дверей.

• При нажатии передней части (1) выключателя все двери автомобиля заблокируются. • При нажатии задней части (2) выключателя все двери автомобиля разблокируются.

• Если ключ находится в замке зажигания или открыта любая дверь, двери не заблокируются при нажатии передней части (1) центрального выключателя замков дверей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - Двери. • Во время движения автомобиля двери должны быть всегда полностью закрыты и заблокированы, чтобы предотвратить случайное открывание двери. Заблокированные двери также препятствуют проникновению посторонних при остановке или снижении скорости автомобиля.

• Будьте осторожны при открывании дверей и следите за приближающимися автомобилями, мотоциклами, велосипедистами или пешеходами на пути двери. Открывание двери при приближении чего-либо может привести к повреждению или травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - Незапертый автомобиль. Оставленный незапертым автомобиль может привлечь воров или стать причиной вреда вам или другим людям, если кто-то спрячется в автомобиле в ваше отсутствие.

Всегда вынимайте ключ зажигания, включайте стояночный тормоз, закрывайте все окна и запирайте все двери при оставлении автомобиля без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - Дети, оставленные без присмотра.

Закрытый автомобиль может сильно нагреться, что приведет к смерти или тяжелым травмам детей или животных, оставленных без присмотра и не способных выбраться из автомобиля. Кроме того, дети могут включить функции автомобиля, которые могут их травмировать, или подвергнуться другой опасности, в том числе со стороны посторонних, проникших в автомобиль. Никогда не оставляйте детей или животных без присмотра в автомобиле.

Система разблокировки дверей при ударе (если предусмотрена)

При срабатывании подушек безопасности в результате удара автомобиля все двери автоматически разблокируются.

Замок защиты от детей задней двери Замок защиты от детей предназначен для предотвращения случайного открывания задних дверей изнутри автомобиля детьми. Блокировку задних дверей следует использовать всегда, когда в автомобиле находятся дети. 1. Откройте заднюю дверь. 2. Переведите замок защиты от детей, расположенный на задней кромке двери, в положение «Lock» (блокировка). Когда замок защиты от детей находится в положении «Lock», задняя дверь не открывается, даже если внутреннюю ручку двери потянуть изнутри автомобиля. 3. Закройте заднюю дверь. Чтобы открыть заднюю дверь, потяните наружную дверную ручку.

Даже если двери разблокированы, задняя дверь не откроется потягиванием внутренней дверной ручки (1), пока не будет разблокирован замок защиты от детей задней двери.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - Замки задних дверей.

Если дети случайно откроют задние двери во время движения автомобиля, они могут выпасть из автомобиля и получить тяжелые травмы или погибнуть. Чтобы предотвратить открывание задних дверей детьми изнутри, блокировку задних дверей следует использовать всегда, когда в автомобиле находятся дети.