Spiegel
Stellen Sie den Rückspiegel so ein, dass das Bild durch die Heckscheibe mittig zu sehen ist. Nehmen Sie diese Einstellung vor, bevor Sie losfahren.
WARNUNG:- Sicht nach hinten Stellen Sie keine Gegenstände auf die Rücksitzbank oder in den Laderaum, die Ihre Sicht durch die Heckscheibe behindern.
WARNUNG:
Verstellen Sie den Rückspiegel nicht während der Fahrt. Dies kann zum Verlust der Kontrolle und zu einem Unfall führen, der den Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann.
Tag-/Nacht-Innenspiegel Nehmen Sie diese Einstellung vor, bevor Sie losfahren, und während sich der Tag-/Nacht-Hebel in der Tagstellung befindet. Ziehen Sie den Tag-/Nacht-Hebel zu sich heran, um bei Nachtfahrten die Blendung durch die Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge zu verringern.
Beachten Sie, dass in der Nachtstellung die Sicht im Rückspiegel etwas eingeschränkt ist.
Elektrochromer Innenspiegel (ECM) (falls vorhanden) Der elektrische Innenspiegel regelt bei Nacht- oder schlechten Lichtverhältnissen automatisch die Blendung durch die Scheinwerfer des nachfolgenden Fahrzeugs. Der im Spiegel angebrachte Sensor erfasst das Umgebungslicht des Fahrzeugs und steuert automatisch die Blendung durch die Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge. Bei laufendem Motor wird die Blendung automatisch durch den im Innenspiegel angebrachten Sensor geregelt.Sobald der Schalthebel in den Rückwärtsgang (R) geschaltet wird, stellt sich der Spiegel automatisch auf die hellste Einstellung, um Ihnen die Sicht nach hinten zu verbessern.
VORSICHT:
Reinigen Sie den Spiegel mit einem Papiertuch oder ähnlichem Material, das mit Glasreiniger angefeuchtet ist. Sprühen Sie keinen Glasreiniger direkt auf den Spiegel, da die Flüssigkeit in das Spiegelgehäuse gelangen könnte.
Bedienung des elektrischen Rückspiegels • Drücken Sie die Taste EIN/AUS (1), um die automatische Abblendfunktion einzuschalten. Die Kontrollleuchte des Spiegels leuchtet auf. Drücken Sie die Taste EIN/AUS erneut, um die automatische Abblendfunktion auszuschalten. Die Kontrollleuchte des Spiegels erlischt.
• Der Spiegel schaltet sich beim Einschalten der Zündung immer in die Position EIN.
Elektrochromer Spiegel (ECM) mit HomeLink®-System und Kompass (falls vorhanden)Ihr Fahrzeug kann mit einem Gentex-Automatikabblendspiegel mit einer Z-Nav™-Elektronikkompassanzeige und einem integrierten HomeLink®-Funkfernbedienungssystem ausgestattet sein. Bei Nachtfahrten erkennt und reduziert diese Funktion automatisch die Blendung am Innenspiegel, während der Kompass die Richtung anzeigt, in die das Fahrzeug weist. Der HomeLink®-Universalsender ermöglicht es, Garagentor(e), elektrische Tore, Hausbeleuchtung usw. zu betätigen.
(1) Taste Kanal 1
(2) Taste Kanal 2
(3) Status-LED (4) Taste Kanal 3
(5) Lichtsensor hinten
(6) Taste Abblendung EIN/AUS (7) Taste Kompass-Steuerung (8) Kompassanzeige (falls vorhanden)
Der NVS®-Spiegel in Ihrem Fahrzeug ist die fortschrittlichste Möglichkeit, störende Blendung im Innenspiegel in jeder Fahrsituation zu reduzieren. Weitere Informationen zu NVS®-Spiegeln und anderen Anwendungen finden Sie auf der Gentex-Website: www.gentex.com
VORSICHT:
Der NVS®-Spiegel reduziert die Blendung während der Fahrt automatisch anhand der Lichtverhältnisse, die vor und hinter dem Fahrzeug erfasst werden. Diese Lichtsensoren sind durch Öffnungen an der Vorder- und Rückseite des Spiegelgehäuses sichtbar. Jedes Objekt, das einen der Lichtsensoren verdeckt, beeinträchtigt die automatische Abblendfunktion.
1. Drücken der
Taste schaltet die automatische Abblendfunktion AUS. Dies wird durch das Erlöschen der grünen Status-LED angezeigt.
2. Drücken Sie dieTaste erneut, um die automatische Abblendfunktion einzuschalten. Dies wird durch Aufleuchten der grünen Status-LED angezeigt.
Der Spiegel schaltet sich bei jedem Start des Fahrzeugs in die Position EIN.
Der NVS™-Spiegel in Ihrem Fahrzeug verfügt außerdem über einen Z-Nav™-Kompass, der die Fahrtrichtung des Fahrzeugs im Anzeigefenster mit den 8 Haupthimmelsrichtungen (N, NO, O, SO usw.) anzeigt.
Kompassfunktion Der Kompass kann EIN- und AUSgeschaltet werden und speichert den letzten Zustand, wenn die Zündung aus- und wieder eingeschaltet wird. So schalten Sie die Anzeige EIN/AUS:1. Drücken und loslassen der
Taste, um die Anzeige AUSzuschalten. 2. Drücken und loslassen der
Taste erneut, um die Anzeige wieder einzuschalten. Weitere Optionen lassen sich über Gedrückthalten-Sequenzen der
Taste einstellen und sind unten beschrieben.
Es besteht ein Unterschied zwischen magnetischem Nordpol und geografischem Nordpol. Der Kompass im Spiegel kann diese Abweichung ausgleichen, wenn er die magnetische Zone kennt, in der er betrieben wird. Diese wird entweder vom Händler oder vom Benutzer eingestellt. Die Zonennummern für Nordamerika sind in der Abbildung im folgenden Abschnitt dargestellt.
Zur Einstellung der Zone: 1. Ermitteln Sie die gewünschte Zonennummer anhand Ihres aktuellen Standorts auf der Zonenkarte. 2. Halten Sie die
Taste mehr als 3, aber weniger als 6 Sekunden gedrückt; die aktuelle Zonennummer erscheint dann im Display. 3. Halten Sie die
Taste erneut gedrückt, damit die Zahlen hochzählen (Hinweis: Sie wiederholen sich: …13, 14, 15, 1, 2, …). Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Zonennummer im Display erscheint; die neue Zone ist dann eingestellt. 4. Innerhalb von etwa 5 Sekunden zeigt der Kompass wieder eine Richtung an. Bestimmte Umstände können das Magnetfeld des Fahrzeugs verändern, etwa die Montage eines Skiträgers oder einer CB-Antenne. Karosseriearbeiten am Fahrzeug können das Magnetfeld ebenfalls verändern. In diesen Fällen muss der Kompass neu kalibriert werden, um diese Änderungen schnell auszugleichen. So kalibrieren Sie den Kompass neu:
1. Halten Sie die
Taste mehr als 6 Sekunden gedrückt. Wenn der Kompassspeicher gelöscht wird, erscheint ein "C" im Display.2. Zum Kalibrieren des Kompasses das Fahrzeug mit weniger als 8 km/h in 2 vollständigen Kreisen fahren.
Integriertes HomeLink®-Funkfernsteuerungssystem Das HomeLink®-Funkfernsteuerungssystem bietet eine komfortable Möglichkeit, bis zu drei handgehaltene Funksender durch ein einziges integriertes Gerät zu ersetzen. Diese innovative Funktion erlernt die Funkfrequenzcodes der meisten gängigen Sender, um Geräte wie Toröffner, Garagentoröffner, Haustürschlösser, Alarmanlagen und sogar die Hausbeleuchtung zu bedienen. Sowohl Sender mit festem als auch mit Rolling-Code-Verfahren lassen sich nach den beschriebenen Schritten programmieren. Weitere Informationen zu HomeLink® finden Sie unter: www.homelink.com oder telefonisch unter 1-800-355-3515.
VORSICHT:
Bevor Sie HomeLink® für einen Garagentoröffner oder Torantrieb programmieren, stellen Sie sicher, dass sich Personen und Gegenstände außerhalb des Wirkungsbereichs des Geräts befinden, um mögliche Verletzungen oder Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie HomeLink® nicht mit Garagentoröffnern, die nicht über die nach US-Bundessicherheitsnormen vorgeschriebenen Funktionen Sicherheitsstopp und Umkehr verfügen (dies gilt für alle Garagentoröffner-Modelle, die vor dem 1. April 1982 hergestellt wurden). Ein Garagentor, das ein Hindernis nicht erkennt und daraufhin nicht stoppt und zurückfährt, entspricht nicht den aktuellen US-Bundessicherheitsnormen. Die Verwendung eines Garagentoröffners ohne diese Funktionen erhöht das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes.
Bewahren Sie den Original-Handsender des Funkgeräts, das Sie programmieren, auf, um ihn in anderen Fahrzeugen sowie für künftige HomeLink®-Programmierungen zu verwenden. Aus Sicherheitsgründen wird außerdem empfohlen, die programmierten HomeLink®-Tasten beim Verkauf des Fahrzeugs zu löschen.
HomeLink® programmieren HINWEIS:• Stellen Sie das Fahrzeug beim Programmieren eines Garagentoröffners außerhalb der Garage ab. • Es wird empfohlen, im Handsender des zu programmierenden Geräts eine neue Batterie einzusetzen, damit das Anlernen schneller erfolgt und die Funkübertragung zuverlässig funktioniert. • Bei einigen Fahrzeugen muss der Zündschalter zum Programmieren und/oder Betreiben von
HomeLink in die zweite Stellung ("Zubehör") gedreht werden.
• Falls nach Ausführung der unten aufgeführten Programmierschritte weiterhin Probleme oder Fragen bestehen, wenden Sie sich an HomeLink® unter: www.homelink.com oder 1-800-355-3515.
Standardprogrammierung Um die meisten Geräte anzulernen, gehen Sie wie folgt vor:1. Halten Sie bei der Erstprogrammierung die beiden äußeren Tasten, HomeLink®-Kanal 1 und Kanal 3, gedrückt, bis die Kontrollleuchte zu blinken beginnt (nach 20 Sekunden). Lassen Sie beide Tasten los. Halten Sie die Tasten nicht länger als 30 Sekunden gedrückt. 2. Halten Sie das Ende Ihres Handsenders 2–8 cm (1–3 Zoll) von den HomeLink®-Tasten entfernt, während Sie die Kontrollleuchte im Blick behalten. 3. Drücken und halten Sie gleichzeitig die HomeLink®-Taste und die Taste des Handsenders. Lassen Sie die Tasten erst los, wenn Schritt 4 abgeschlossen ist. 4. Während Sie die Tasten weiter gedrückt halten, blinkt die rote Status-LED langsam und dann schnell, sobald HomeLink® die Frequenz des Handsenders erfolgreich erlernt hat. Lassen Sie beide Tasten los. 5. Drücken und halten Sie die soeben angelernte HomeLink®-Taste und beobachten Sie die rote Status-LED. Leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft, ist die Programmierung abgeschlossen und Ihr Gerät sollte sich aktivieren, wenn die HomeLink®-Taste gedrückt und losgelassen wird.
6. Um die beiden verbleibenden HomeLink®-Tasten zu programmieren, folgen Sie den Schritten 2 bis 5.
Rolling-Code-Programmierung Rolling-Code-Geräte, die "codegeschützt" sind und nach 1996 hergestellt wurden, lassen sich wie folgt erkennen: • Prüfen Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts nach. • Der Handsender scheint den HomeLink® Universal-Transceiver zu programmieren, aktiviert das Gerät jedoch nicht.• Drücken und halten Sie die angelernte HomeLink-Taste. Das Gerät verfügt über die Rolling-Code-Funktion, wenn die Kontrollleuchte schnell blinkt und nach 2 Sekunden dauerhaft leuchtet.
Um Rolling-Code-Geräte anzulernen, gehen Sie wie folgt vor:1. Suchen Sie am Empfänger des Garagentoröffners (Motorkopf) in der Garage die Taste "Learn" oder "Smart". Sie befindet sich meist dort, wo die hängende Antennenleitung am Motorkopf angeschlossen ist. Position und Farbe der Taste können je nach Hersteller des Garagentoröffners abweichen. Falls die Lerntaste nicht zu finden ist, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts nach oder besuchen Sie unsere Website unter www.homelink.com.
2. Drücken Sie die Taste „Learn“ oder „Smart“ fest und lassen Sie sie wieder los (dadurch wird die „Lernleuchte“ aktiviert).
HINWEIS:
Es stehen 30 Sekunden zur Verfügung, um Schritt 3 einzuleiten.
5. Um die beiden verbleibenden HomeLink®-Tasten zu programmieren, folgen Sie entweder den Schritten 1 bis 4 oben für andere Rolling-Code-Geräte oder den Schritten 2 bis 5 unter Standardprogrammierung für Standardgeräte.
Toröffner und Programmierung in Kanada Während der Programmierung kann Ihr Handsender automatisch aufhören zu senden.Halten Sie die Taste des integrierten HomeLink® Wireless Control Systems weiter gedrückt (siehe Schritte 2 bis 4 im Abschnitt Standardprogrammierung dieses Dokuments), während Sie Ihren Handsender alle zwei Sekunden drücken und erneut drücken („Zyklus“), bis das Frequenzsignal angelernt ist. Die Kontrollleuchte blinkt nach einigen Sekunden bei erfolgreichem Anlernen zunächst langsam und dann schnell.
Bedienung von HomeLink® Zum Betätigen drücken und loslassen Sie einfach die programmierte HomeLink®-Taste.Die Aktivierung erfolgt nun für das angelernte Gerät (z. B. Garagentoröffner, Torantrieb, Alarmanlage, Türschloss, Beleuchtung in Haus oder Büro usw.). Zur Bequemlichkeit kann der Handsender des Geräts jederzeit ebenfalls verwendet werden.
Einzelne HomeLink®-Taste neu programmieren Um einer zuvor angelernten HomeLink®-Taste ein neues Gerät zuzuordnen, gehen Sie wie folgt vor:1. Halten Sie die gewünschte HomeLink®-Taste gedrückt. Lassen Sie sie NICHT los, bis Schritt 4 abgeschlossen ist. 2. Wenn die Kontrollleuchte langsam zu blinken beginnt (nach 20 Sekunden), halten Sie den Handsender 2,5 bis 7,5 cm von der HomeLink®-Oberfläche entfernt. 3. Halten Sie die Taste des Handsenders gedrückt. Die HomeLink®-Kontrollleuchte blinkt zuerst langsam, dann schnell. 4. Sobald die Kontrollleuchte schnell blinkt, lassen Sie beide Tasten los.
5. Die soeben eingelernte HomeLink®-Taste gedrückt halten und die rote Status-LED beobachten. Leuchtet die Anzeige dauerhaft, ist die Programmierung abgeschlossen und die neue Einrichtung sollte sich aktivieren.
HomeLink®-Tasten löschen Einzelne Tasten können nicht gelöscht werden. Um alle drei programmierten Tasten zu löschen:1. Halten Sie die beiden äußeren HomeLink®-Tasten gedrückt, bis die Kontrollleuchte zu blinken beginnt – nach 20 Sekunden. 2. Lassen Sie beide Tasten los. Halten Sie sie nicht länger als 30 Sekunden gedrückt.
Das integrierte HomeLink®-Funkfernbedienungssystem befindet sich nun im Einlernmodus (Learn) und kann jederzeit gemäß den entsprechenden Schritten in den Abschnitten „Programmierung“ oben programmiert werden.
FCC ID: NZLZTVHL3 IC: 4112A-ZTVHL3 Dieses Gerät entspricht der Industry-Canada-Norm RSS-210.Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2. Dieses Gerät muss jede empfangene Störung annehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Der Transceiver wurde geprüft und entspricht den Vorschriften der FCC und von Industry Canada. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.
HomeLink® ist eine eingetragene Marke von Johnson Controls, Incorporated, Milwaukee, Wisconsin.
Außenspiegel Stellen Sie die Spiegelwinkel unbedingt vor der Fahrt ein.Ihr Fahrzeug ist sowohl mit einem linken als auch mit einem rechten Außenspiegel ausgestattet. Die Spiegel können über den Fernschalter eingestellt werden. Die Spiegelgehäuse können angeklappt werden, um Beschädigungen bei einer automatischen Autowaschanlage oder beim Passieren schmaler Straßen zu vermeiden.
WARNUNG: - Rückspiegel. • Der rechte Außenspiegel ist konvex. Objekte im Spiegel sind näher, als sie erscheinen.• Verwenden Sie Ihren Innenrückspiegel oder direkte Sichtkontrolle, um beim Spurwechsel den tatsächlichen Abstand zu nachfolgenden Fahrzeugen zu bestimmen.
VORSICHT:
Eis nicht von der Spiegelfläche kratzen, da dies die Glasoberfläche beschädigen kann. Wenn Eis die Bewegung des Spiegels behindert, den Spiegel nicht gewaltsam verstellen. Zum Entfernen des Eises ein Enteisungsspray oder einen Schwamm bzw. ein weiches Tuch mit sehr warmem Wasser verwenden.
Ist der Spiegel durch Eis blockiert, den Spiegel nicht mit Gewalt verstellen. Ein zugelassenes Enteisungsspray (kein Kühlerfrostschutzmittel) verwenden, um den eingefrorenen Mechanismus zu lösen, oder das Fahrzeug an einen warmen Ort bringen und das Eis abtauen lassen.
Die Außenspiegel während der Fahrt nicht verstellen oder einklappen. Dies kann zum Verlust der Kontrolle und zu einem Unfall führen, der Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann.
Fernbedienung Manuelle Ausführung Die Außenspiegel sind zu Ihrer Bequemlichkeit mit einer Fernbedienung ausgestattet. Sie wird über den Bedienhebel in der unteren vorderen Ecke des Fensters betätigt.
Prüfen Sie vor der Abfahrt stets, ob die Spiegel so eingestellt sind, dass Sie nach hinten sowie links und rechts neben dem Fahrzeug sehen können, und auch direkt hinter dem Fahrzeug. Seien Sie beim Blick in den Spiegel stets vorsichtig, wenn Sie den Abstand zu Fahrzeugen hinter oder neben Ihnen einschätzen.
Elektrische Ausführung (falls vorhanden) Der elektrische Spiegelschalter ermöglicht es Ihnen, die Position des linken und rechten Außenspiegels einzustellen. Um die Position eines der Spiegel zu verändern, bewegen Sie den Hebel (1) nach rechts oder links, um den rechten oder linken Außenspiegel auszuwählen. Drücken Sie dann auf die entsprechende Stelle der Spiegelverstellung, um den gewählten Spiegel nach oben, unten, links oder rechts zu verstellen.
Stellen Sie den Hebel nach der Einstellung in die Neutralstellung, um ein unbeabsichtigtes Verstellen zu verhindern.
VORSICHT:• Die Spiegel bleiben stehen, sobald sie die maximalen Verstellwinkel erreichen, der Motor läuft jedoch weiter, solange der Schalter gedrückt wird. Drücken Sie den Schalter nicht länger als nötig, da der Motor beschädigt werden kann. • Verstellen Sie den Außenspiegel nicht von Hand.
Dies kann die Teile beschädigen.
Außenspiegel einklappen
Zum Einklappen des Außenspiegels das Gehäuse des Spiegels greifen und ihn dann zum Heck des Fahrzeugs hin einklappen.
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Kia Magentis: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.