Зеркала
Отрегулируйте зеркало заднего вида так, чтобы в его центре был виден вид через заднее стекло. Выполните эту регулировку до начала движения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:- Видимость сзади. Не размещайте на заднем сиденье или в грузовом отсеке предметы, которые могут мешать обзору через заднее стекло.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не регулируйте зеркало заднего вида во время движения. Это может привести к потере контроля над автомобилем и аварии, которая может повлечь смерть, серьёзные травмы или повреждение имущества.
Зеркало заднего вида день/ночь Выполните регулировку перед началом движения, когда рычаг день/ночь находится в положении «день». Потяните рычаг день/ночь на себя, чтобы уменьшить ослепление фарами автомобилей, едущих сзади, при движении ночью.
Помните, что в ночном положении четкость обзора назад несколько снижается.
Электрохромное зеркало (ECM) (при наличии) Электрическое зеркало заднего вида автоматически регулирует ослепление фарами автомобиля, едущего сзади, при движении ночью или в условиях плохой освещенности. Датчик, установленный в зеркале, определяет уровень освещенности вокруг автомобиля и автоматически управляет ослеплением от фар автомобилей сзади. Когда двигатель работает, ослепление автоматически регулируется датчиком, установленным в зеркале заднего вида.Когда рычаг переключения передач переводится в положение «задний ход» (R), зеркало автоматически переключается на наибольшую яркость, чтобы улучшить обзор водителя назад.
ВНИМАНИЕ:
При очистке зеркала используйте бумажное полотенце или аналогичный материал, смоченный средством для стекла. Не распыляйте средство для стекла непосредственно на зеркало, так как жидкость может попасть внутрь корпуса зеркала.
Управление электрозеркалом заднего вида • Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (1), чтобы включить функцию автоматического затемнения. Загорится индикатор зеркала. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы выключить функцию автоматического затемнения. Индикатор зеркала погаснет.
• Зеркало включается (положение ON) каждый раз при повороте выключателя зажигания.
Электрохромное зеркало (ECM) с системой HomeLink® и компасом (при наличии)Ваш автомобиль может быть оснащен зеркалом с автоматическим затемнением Gentex с дисплеем электронного компаса Z-Nav™ и интегрированной системой беспроводного управления HomeLink®. При движении в темное время суток эта функция автоматически определяет и уменьшает ослепление в зеркале заднего вида, а компас показывает направление, в котором движется автомобиль. Универсальный приемопередатчик HomeLink® позволяет управлять воротами гаража, электрическими воротами, домашним освещением и т. д.
(1) Кнопка канала 1
(2) Кнопка канала 2
(3) Светодиодный индикатор состояния (4) Кнопка канала 3
(5) Датчик света сзади
(6) Кнопка включения/выключения затемнения (7) Кнопка управления компасом (8) Дисплей компаса (если предусмотрено)
Зеркало NVS® в вашем автомобиле – самый совершенный способ уменьшить раздражающее ослепление в зеркале заднего вида в любых условиях движения. Подробную информацию о зеркалах NVS® и других применениях можно найти на сайте Gentex: www.gentex.com
ВНИМАНИЕ:
Зеркало NVS® автоматически уменьшает ослепление во время движения на основе уровня освещённости спереди и сзади автомобиля. Датчики света видны через отверстия в передней и задней части корпуса зеркала. Любой объект, загораживающий один из датчиков света, ухудшит работу функции автоматического затемнения.
1. Нажатие
кнопки выключает функцию автоматического затемнения. Об этом сигнализирует погасание зеленого светодиодного индикатора состояния.
2. Нажмитекнопку ещё раз, чтобы включить
автоматическое затемнение, о чём сигнализирует загорание зелёного светодиодного индикатора состояния.
Зеркало включается (положение ON) каждый раз при запуске автомобиля.
Зеркало NVS™ в вашем автомобиле также оснащено компасом Z-Nav™, который показывает курс автомобиля в окне дисплея, используя 8 основных направлений (С, СВ, В, ЮВ и т. д.).
Функция компаса Компас можно включать и выключать. Он запоминает последнее состояние при выключении и включении зажигания. Чтобы включить или выключить отображение:1. Нажмите и отпустите
кнопку, чтобы выключить отображение. 2. Нажмите и отпустите
кнопку еще раз, чтобы снова включить отображение. Дополнительные параметры задаются последовательностями нажатия и удержания
кнопки. Они описаны ниже.
Между магнитным и истинным севером существует разница. Компас в зеркале может компенсировать эту разницу, если знает магнитную зону, в которой он работает. Ее задает дилер или пользователь. Номера рабочих зон для Северной Америки показаны на рисунке в следующем разделе.
Для настройки номера зоны: 1. Определите нужный номер зоны по карте зон, исходя из вашего текущего местоположения. 2. Нажмите и удерживайте
кнопку более 3, но менее 6 секунд. Текущий номер зоны появится на дисплее. 3. Нажмите и удерживайте
кнопку снова, чтобы номера увеличивались (примечание: они будут повторяться …13, 14, 15, 1, 2, …). Отпустите кнопку, когда на дисплее появится нужный номер зоны; новая зона будет установлена. 4. Примерно через 5 секунд компас снова начнет показывать направление движения. Некоторые условия могут менять магнитное поле автомобиля, например установка багажника для лыж или антенны CB-радиостанции. Кузовной ремонт автомобиля также может изменить его магнитное поле. В таких случаях компас нужно откалибровать заново, чтобы быстро скорректировать показания. Для калибровки компаса:
1. Нажмите и удерживайте
кнопку более 6 секунд. Когда память компаса очищена, на дисплее появится символ «C».
2. Для калибровки скорости компаса проедьте на автомобиле 2 полных круга со скоростью менее 8 км/ч.
Встроенная беспроводная система управления HomeLink® Система беспроводного управления HomeLink® позволяет заменить до трех ручных радиочастотных (RF) передатчиков одним встроенным устройством. Эта функция запоминает радиочастотные коды большинства современных передатчиков для управления такими устройствами, как приводы ворот, открыватели гаражных дверей, замки входных дверей, охранные системы и даже освещение дома. Программировать можно как обычные передатчики, так и передатчики с плавающим кодом, следуя описанным процедурам. Дополнительная информация о HomeLink® доступна на сайте: www.homelink.com или по телефону 1-800-355-3515.
ВНИМАНИЕ:
Перед программированием HomeLink® на привод гаражных ворот или шлагбаума убедитесь, что люди и предметы находятся вне зоны действия устройства, чтобы предотвратить возможный вред или повреждение. Не используйте HomeLink® с приводом гаражных ворот, не оснащённым функциями остановки и реверса, требуемыми федеральными стандартами безопасности США (это относится к любой модели привода, выпущенной до 1 апреля 1982 года). Ворота, которые не могут обнаружить препятствие и остановиться с реверсом, не соответствуют действующим федеральным стандартам безопасности США. Использование привода без этих функций увеличивает риск серьёзной травмы или смерти.
Сохраняйте оригинальный передатчик радиочастотного устройства, которое вы программируете, для использования в других автомобилях, а также для будущего программирования HomeLink®. Также рекомендуется при продаже автомобиля стереть запрограммированные кнопки HomeLink® в целях безопасности.
Программирование HomeLink® ВНИМАНИЕ:• При программировании открывателя гаражной двери рекомендуется ставить автомобиль снаружи гаража. • Для более быстрого обучения и точной передачи радиочастотного сигнала рекомендуется установить новую батарейку в ручной передатчик программируемого устройства. • Для программирования и/или работы HomeLink некоторым автомобилям может потребоваться перевести выключатель зажигания в второе положение («ACC», режим принадлежностей).
• Если после выполнения приведенных ниже шагов программирования возникают трудности или вопросы, обратитесь в HomeLink® по адресу: www.homelink.com или по телефону 1-800-355-3515.
Стандартное программирование Чтобы запрограммировать большинство устройств, выполните следующие действия:1. При первом программировании нажмите и удерживайте две крайние кнопки, HomeLink® Канал 1 и Канал 3, пока индикатор не начнет мигать (примерно через 20 секунд). Отпустите обе кнопки. Не удерживайте кнопки дольше 30 секунд. 2. Расположите конец ручного передатчика на расстоянии 2–8 см (1–3 дюйма) от кнопок HomeLink®, не выпуская индикатор из поля зрения. 3. Одновременно нажмите и удерживайте кнопку HomeLink® и кнопку ручного передатчика. НЕ отпускайте кнопки до выполнения шага 4. 4. Продолжая удерживать кнопки, дождитесь, пока красный светодиодный индикатор состояния сначала медленно, а затем быстро замигает. Это означает, что HomeLink® успешно запомнил частоту сигнала ручного передатчика. Отпустите обе кнопки. 5. Нажмите и удерживайте только что запрограммированную кнопку HomeLink® и наблюдайте за красным индикатором состояния. Если индикатор горит постоянно, программирование завершено, и устройство должно включаться при нажатии и отпускании кнопки HomeLink®.
6. Для программирования двух оставшихся кнопок HomeLink® выполните шаги с 2 по 5.
Программирование с плавающим кодом Устройства с плавающим кодом, защищенные кодом и выпущенные после 1996 года, можно определить следующим образом: • Проверьте по руководству владельца устройства. • Ручной передатчик, похоже, программирует универсальный приемопередатчик HomeLink®, но не включает устройство.• Нажмите и удерживайте запрограммированную кнопку HomeLink. Устройство имеет функцию плавающего кода, если индикатор быстро мигает, а через 2 секунды начинает гореть постоянно.
Чтобы запрограммировать устройства с плавающим кодом, выполните следующие действия:1. На приемнике открывателя гаражных ворот (блоке двигателя) в гараже найдите кнопку «learn» или «smart» (обучение). Обычно ее можно найти там, где к блоку двигателя прикреплен провод антенны. Точное расположение и цвет кнопки могут различаться в зависимости от марки открывателя. Если кнопку обучения найти трудно, обратитесь к руководству владельца устройства или посетите наш сайт www.homelink.com.
2. Решительно нажмите и отпустите кнопку «learn» или «smart» (это активирует «индикатор обучения»).
ПРИМЕЧАНИЕ:
На выполнение шага 3 отводится 30 секунд.
5. Для программирования двух оставшихся кнопок HomeLink® выполните либо шаги 1–4 выше для других устройств с плавающим кодом, либо шаги 2–5 раздела «Стандартное программирование» для устройств без плавающего кода.
Программирование ворот и канадская версия Во время программирования ручной передатчик может автоматически прекратить передачу сигнала.Продолжайте нажимать кнопку интегрированной беспроводной системы управления HomeLink® (см. шаги 2–4 раздела «Стандартное программирование» этого документа), одновременно нажимая и повторно нажимая («циклически») ручной передатчик каждые две секунды, пока не будет запомнен частотный сигнал. После успешного обучения индикатор сначала медленно, а через несколько секунд быстро замигает.
Работа с HomeLink® Для работы просто нажмите и отпустите запрограммированную кнопку HomeLink®.Теперь обученное устройство будет срабатывать (например, привод гаражных ворот или шлагбаума, охранная система, электрозамок входной двери, освещение дома или офиса и т. д.). Для удобства ручной передатчик устройства также можно использовать в любое время.
Переназначение одной кнопки HomeLink® Чтобы запрограммировать новое устройство на ранее обученную кнопку HomeLink®, выполните следующие действия:1. Нажмите и удерживайте нужную кнопку HomeLink®. НЕ отпускайте её до выполнения шага 4. 2. Когда индикатор начнёт медленно мигать (через 20 секунд), расположите ручной передатчик на расстоянии от 1 до 3 дюймов от поверхности HomeLink®. 3. Нажмите и удерживайте кнопку ручного передатчика. Индикатор HomeLink® будет мигать сначала медленно, затем быстро. 4. Когда индикатор начнёт быстро мигать, отпустите обе кнопки.
5. Нажмите и удерживайте только что запрограммированную кнопку HomeLink® и наблюдайте за красным индикатором состояния. Если индикатор горит постоянно, программирование завершено и новое устройство должно включаться.
Стирание кнопок HomeLink® Отдельные кнопки стереть нельзя. Чтобы стереть все три запрограммированные кнопки:1. Нажмите и удерживайте две крайние кнопки HomeLink®, пока индикатор не начнёт мигать, — через 20 секунд. 2. Отпустите обе кнопки. Не удерживайте их дольше 30 секунд.
Интегрированная беспроводная система управления HomeLink® теперь находится в режиме обучения (learn) и может быть запрограммирована в любое время по соответствующим шагам из разделов «Программирование» выше.
FCC ID: NZLZTVHL3 IC: 4112A-ZTVHL3 Это устройство соответствует стандарту Industry Canada RSS-210.Работа устройства допускается при соблюдении двух условий:
1. это устройство не должно создавать вредных помех, и
2. устройство должно принимать любые помехи, в том числе те, которые могут вызвать его нежелательную работу.
Приёмопередатчик прошёл испытания и соответствует правилам FCC и Industry Canada. Изменения или модификации, не одобренные прямо стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию устройства.
HomeLink® — зарегистрированный товарный знак компании Johnson Controls, Incorporated, Милуоки, Висконсин.
Наружное зеркало заднего вида Обязательно отрегулируйте углы зеркал перед началом движения.Ваш автомобиль оснащен левым и правым наружными зеркалами заднего вида. Зеркала можно регулировать дистанционно с помощью переключателя. Корпуса зеркал можно сложить назад, чтобы избежать повреждений при автоматической мойке или при проезде по узкой улице.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - Зеркала заднего вида. • Правое наружное зеркало заднего вида выпуклое. Объекты в зеркале находятся ближе, чем кажется.• Используйте внутреннее зеркало заднего вида или непосредственное наблюдение, чтобы определить фактическое расстояние до следующих за вами автомобилей при смене полосы движения.
Не скребите лёд с поверхности зеркала, это может повредить стекло. Если лёд препятствует движению зеркала, не прилагайте силу при регулировке. Чтобы удалить лёд, используйте спрей для удаления наледи либо губку или мягкую ткань с очень тёплой водой.
Если зеркало заблокировано льдом, не регулируйте его с усилием. Используйте разрешённый спрей для удаления наледи (не антифриз для радиатора), чтобы разморозить механизм, или переместите автомобиль в тёплое место и дождитесь, пока лёд растает.
Не регулируйте и не складывайте наружные зеркала заднего вида во время движения автомобиля. Это может привести к потере контроля над автомобилем и ДТП, которое может повлечь смерть, серьёзные травмы или материальный ущерб.
Дистанционное управление Механический тип Наружные зеркала заднего вида для вашего удобства оснащены дистанционным управлением. Оно управляется рычагом в нижнем переднем углу окна.
Перед началом движения всегда проверяйте, что зеркала настроены так, чтобы вы видели позади автомобиля, как слева и справа, так и непосредственно сзади. При использовании зеркала всегда соблюдайте осторожность при оценке расстояния до автомобилей сзади или сбоку от вас.
Электрический тип (если предусмотрено) Электрический переключатель зеркал позволяет регулировать положение левого и правого наружных зеркал заднего вида. Чтобы отрегулировать положение любого зеркала, переместите рычаг (1) вправо или влево, чтобы выбрать правое или левое зеркало, затем нажмите соответствующую точку на регулировочном органе зеркала, чтобы установить выбранное зеркало вверх, вниз, влево или вправо.
После регулировки установите рычаг в нейтральное положение, чтобы предотвратить случайную регулировку.
ВНИМАНИЕ:• Зеркала перестают двигаться, достигнув максимальных углов регулировки, но двигатель продолжает работать, пока переключатель нажат. Не удерживайте переключатель дольше необходимого, иначе двигатель может быть поврежден. • Не регулируйте наружное зеркало заднего вида вручную.
Это может повредить детали.
Складывание наружного зеркала заднего вида
Чтобы сложить наружное зеркало заднего вида, возьмитесь за корпус зеркала и сложите его к задней части автомобиля.
Проверьте себя
Короткий тест по Kia Magentis: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.