Grundlegende Bedienung: Audio-CD / MP3-CD / USB / iPod / My Music

Taste drücken, um
den Modus in der Reihenfolge CD ➟ USB (iPod) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio umzuschalten.

Auf dem Display wird der Ordner- bzw. Dateiname angezeigt.

❈ Eine CD wird nach dem Einlegen automatisch wiedergegeben.

❈ Musik vom USB-Speicher wird automatisch wiedergegeben, sobald der USB-Speicher angeschlossen wird.

Taste drückenWählen Sie [
Display] (Anzeige) mit dem DrehknopfTUNE oder Taste


Wählen Sie [Song Info] (Titelinformationen) unter Media Display (Medienanzeige)

• [Song Info] (Titelinformationen): Die Informationsanzeige kann auf Album/Interpret/Titel umgestellt werden.

Repeat (Wiederholen)

Während ein Titel (Datei) wiedergegeben wird, Taste(RPT)

Modus Audio-CD, MP3-CD, USB, iPod, My Music: RPT auf dem Display

• Titel wiederholen (kurzes Drücken der Taste (unter 0,8 Sekunden)): Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben.

Modus MP3-CD, USB: FLD.RPT auf dem Display

• Ordner wiederholen (kurzes Drücken und Halten der Taste (über 0,8 Sekunden)): Alle Titel im aktuellen Ordner werden wiederholt.

❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Wiederholung auszuschalten.

Random (Zufall)

Während ein Titel (Datei) wiedergegeben wird, Taste(RDM)

Modus Audio-CD, My Music: RDM auf dem Display

• Zufallswiedergabe (kurzes Drücken der Taste (unter 0,8 Sekunden)): Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

Modus MP3-CD, USB: FLD.RDM auf dem Display

• Ordner-Zufallswiedergabe (kurzes Drücken der Taste (unter 0,8 Sekunden)): Alle Dateien im aktuellen Ordner werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

Modus iPod: ALB RDM auf dem Display

• Album-Zufallswiedergabe (kurzes Drücken der Taste (unter 0,8 Sekunden)): Alle Dateien der Alben in der aktuellen Kategorie werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

Modus MP3-CD, USB, iPod: ALL RDM auf dem Display

• Alle zufällig (kurzes Drücken und Halten der Taste (über 0,8 Sekunden)): Alle Dateien werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Wiederholung auszuschalten.

Titel-/Dateiwechsel

Während ein Titel (Datei) wiedergegeben wird
Taste

• Kurzes Drücken der Taste (unter 0,8 Sekunden): Der aktuelle Titel wird von Anfang an wiedergegeben.

❈ Wenn die Tasteinnerhalb von 1 Sekunde
erneut gedrückt wird, wird der vorherige Titel wiedergegeben.

Drücken und Halten der Taste (über 0,8 Sekunden): Der Titel wird zurückgespult.

Während ein Titel (Datei) wiedergegeben wird
Taste

• Kurzes Drücken der Taste (unter 0,8 Sekunden): Der nächste Titel wird wiedergegeben.
• Drücken und Halten der Taste (über 0,8 Sekunden): Der Titel wird schnell vorgespult.

SCAN (SUCHLAUF)

Während ein Titel (Datei) wiedergegeben wird
Taste

• Kurzes Drücken der Taste (unter 0,8 Sekunden): Durchsucht alle Titel, jeweils 10 Sekunden, beginnend mit dem nächsten Titel (Anspielen).

Während ein Titel (Datei) wiedergegeben wird
Taste

• Drücken und Halten der Taste (über 0,8 Sekunden): Durchsucht alle Titel, jeweils 10 Sekunden, beginnend mit dem nächsten Titel (Anspielen).

❈ Drücken Sie die Taste erneut/
, um sie auszuschalten.

❈ Die Funktion SCAN (ANSPIELEN) wird im iPod-Modus nicht unterstützt.

Ordner durchsuchen: Modus MP3-CD, USB

Während eine Datei wiedergegeben wird
Taste(
) (Ordner aufwärts)

• Sucht den nächsten Ordner.

Während eine Datei wiedergegeben wird
Taste(Ordner abwärts)

• Dies bewirkt die Suche im Stammordner.

❈ Wenn der Ordner durch Drücken der Taste ausgewählt wird,TUNE,
wird die erste Datei im gewählten Ordner wiedergegeben.

❈ Im iPod-Modus wird in den Stammordner gewechselt.

Titelsuche (Dateisuche)

• Drehen des Drehknopfs
  TUNE: Startet die Suche nach Titeln (Dateien)
• Drücken des Drehreglers
  TUNE: Startet die Wiedergabe des ausgewählten Titels (der Datei).

MENU: Audio-CD

Taste drückenIm CD-
MP3-Modus die Taste drücken, um die Funktionen Repeat, Random, Information (Wiederholen, Zufall, Informationen) einzustellen.

Repeat (Wiederholen)

Taste drückenMit dem Drehregler [1
RPT] einstellenTUNE
oder der Taste, um den
aktuellen Titel zu wiederholen.

❈ Die Taste RPT erneut drücken, um die Wiederholung zu deaktivieren.

Random (Zufall)

Taste drückenMit dem Drehregler [2
RDM] einstellenTUNE
oder der Taste, um die
Titel des aktuellen Ordners zufällig wiederzugeben.

❈ Die Taste RDM erneut drücken, um die Zufallswiedergabe zu deaktivieren.

Information (Informationen)

Mit dem Drehregler [3 Info] einstellenTUNE
oder der Taste, um
Informationen zum aktuellen Ordner anzuzeigen.

❈ Taste drücken, um die
Informationsanzeige zu deaktivieren.

MENÜ: MP3 CD / USB

Taste drückenIm CD-
MP3-Modus die Taste drücken, um die Funktionen Repeat, Folder Random, Folder Repeat, All Random, Information und Copy einzustellen.

Repeat (Wiederholen)

Taste drückenMit dem Drehregler [1
RPT] einstellenTUNE
oder der Taste, um den
aktuellen Titel zu wiederholen.

❈ Die Taste RPT erneut drücken, um die Wiederholung zu deaktivieren.

Folder Random (Ordner zufällig)

Taste drückenMit dem Drehregler [2
F.RDM] einstellenTUNE
oder der Taste, um die
Titel des aktuellen Ordners zufällig wiederzugeben.

❈ Die Taste F.RDM erneut drücken, um die Zufallswiedergabe zu deaktivieren.

Folder Repeat (Ordner wiederholen)

Taste Einstellen drücken[3
F.RPT] mit dem DrehreglerTUNE
oder der Taste, um die
Titel des aktuellen Ordners zu wiederholen.

❈ Die Taste F.RPT erneut drücken, um die Wiederholung zu deaktivieren.

All Random (Alle zufällig)

Taste Einstellen drücken[4
A.RDM] mit dem DrehreglerTUNE
oder der Taste, um alle
Titel der aktuellen CD zufällig wiederzugeben.

❈ Die Taste A.RDM erneut drücken, um die Zufallswiedergabe zu deaktivieren.

Information (Informationen)

Taste drückenMit dem Drehregler [5
Info] einstellenTUNE
oder der Taste, um
Informationen zum aktuellen Ordner anzuzeigen.

❈ Taste drücken, um die
Informationsanzeige zu deaktivieren.

Copy (Kopieren)

Taste drückenMit dem Drehregler [6
Copy] (Kopieren) einstellenTUNE oder Taste

• Damit kann der aktuelle Titel in den Ordner My Music (Meine Musik) kopiert werden. Die kopierte Musik kann im Modus My Music (Meine Musik) wiedergegeben werden.

❈ Wird während des Kopiervorgangs eine andere Taste gedrückt, erscheint ein Popup-Fenster mit der Frage, ob der Kopiervorgang abgebrochen werden soll.

❈ Wird während des Kopiervorgangs ein anderer Datenträger oder ein anderes Wiedergabegerät angeschlossen (USB, CD, iPod, AUX), wird der Kopiervorgang abgebrochen.

❈ Während des Kopiervorgangs wird keine Musik wiedergegeben.

MENÜ: iPod

Im iPod-Modus die Taste drücken, um die Funktionen Repeat, Album Random, All Random und Information einzustellen.

Repeat (Wiederholen)

Taste drückenMit dem Drehregler [1
RPT] einstellenTUNE
oder der Taste, um den
aktuellen Titel zu wiederholen.

❈ Die Taste RPT erneut drücken, um die Wiederholung zu deaktivieren.

Album Random (Album zufällig)

Taste drückenMit dem Drehregler [2
Alb.RDM] (Album zufällig) einstellenTUNE oder Taste
.

Gibt die Alben der aktuellen Kategorie in zufälliger Reihenfolge wieder.

❈ Die Taste Alb.RDM erneut drücken, um die Zufallswiedergabe zu deaktivieren.

All Random (Alle zufällig)

Taste drückenMit dem Drehregler [3
A.RDM] (Alle zufällig) einstellenTUNE oder Taste
.

Gibt alle Titel der aktuellen Kategorie in zufälliger Reihenfolge wieder.

❈ Die Taste A.RDM erneut drücken, um die Zufallswiedergabe zu deaktivieren.

Information (Informationen)

Taste drückenMit dem Drehregler [4
Info] (Informationen) einstellen
TUNE oder der Taste.

Zeigt Informationen zum aktuellen Titel an.

❈ Taste drücken, um die
Informationsanzeige zu deaktivieren.

MENU: Modus My Music (Meine Musik)

Im Modus My Music (Meine Musik) die Taste drücken, um die
Funktionen Repeat, Random, Information, Delete, Delete All und Delete Selection einzustellen.

Repeat (Wiederholen)

Taste drückenMit dem Drehregler [1
RPT] (Wiederholen) einstellenTUNE oder Taste
.

Wiederholt die Wiedergabe des aktuellen Titels.

❈ Die Taste RPT erneut drücken, um die Wiederholung zu deaktivieren.

Random (Zufall)

Taste drückenMit dem Drehregler [2
RDM] (Zufall) einstellenTUNE oder Taste
.

Gibt alle Titel des aktuell wiedergegebenen Ordners in zufälliger Reihenfolge wieder.

❈ Die Taste RDM erneut drücken, um die Zufallswiedergabe zu deaktivieren.

Information (Informationen)

Taste drückenMit dem Drehregler [3
Info] (Informationen) einstellenTUNE oder Taste
.

Zeigt Informationen zum aktuellen Titel an.

❈ Taste drücken, um die
Informationsanzeige zu deaktivieren.

Delete (Löschen)

Taste drückenMit dem Drehregler [4
Delete] (Löschen) einstellenTUNE oder Taste
.

• Löscht den aktuell wiedergegebenen Titel

Wird auf dem Wiedergabebildschirm die Taste Delete (Löschen) gedrückt, wird der aktuell wiedergegebene Titel gelöscht.

• Entfernt die Datei aus der Liste

1. Wählen Sie die zu löschende Datei mit dem DrehreglerTUNE.

2. Taste drücken, und wählen Sie
   das Menü Delete (Löschen), um die ausgewählte Datei zu löschen.

Delete All (Alle löschen)

Taste drückenMit dem Drehregler [5
Del.All] (Alle löschen) einstellenTUNE oder Taste
.

Entfernt alle Titel aus der Liste My Music (Meine Musik).

Delete Selection (Auswahl löschen)

Taste drückenMit dem Drehregler [6
Del.Sel] (Auswahl löschen) einstellenTUNE oder Taste
.

Titel im Ordner My Music (Meine Musik) werden ausgewählt und gelöscht.

1. Wählt in der Liste die Titel aus, die gelöscht werden sollen.

2. Nach der Auswahl die Tastedrücken und
   das Menü Delete (Löschen) wählen.

AUX

AUX dient zur Wiedergabe externer MEDIEN, die aktuell über die AUX-Buchse angeschlossen sind.

Der AUX-Modus wird automatisch gestartet, wenn ein externes Gerät über den AUX-Stecker angeschlossen wird.

Wenn ein externes Gerät angeschlossen ist, können Sie auch die Taste, um in den AUX-Modus zu wechseln.

❈ Der AUX-Modus kann nicht aktiviert werden, wenn kein externes Gerät über den AUX-Anschluss angeschlossen ist.

VORSICHT BEI DER VERWENDUNG EINES BLUETOOTH-WIRELESS-TECHNOLOGY-MOBILTELEFONS

• Verwenden Sie während der Fahrt kein Mobiltelefon und nehmen Sie keine Einstellungen der Bluetooth Wireless Technology vor (z. B. Koppeln des Telefons).
• Einige Mobiltelefone mit Bluetooth Wireless Technology werden vom System möglicherweise nicht erkannt oder sind nicht vollständig kompatibel.
• Lesen Sie vor der Verwendung der Audiofunktionen der Bluetooth Wireless Technology die Bedienungsanleitung Ihres Telefons, um mehr über die Bedienung der Bluetooth-Funktionen am Telefon zu erfahren.
• Für die Verwendung der Funktionen der Bluetooth Wireless Technology muss das Telefon mit dem Audiosystem gekoppelt sein.
• Die Freisprechfunktion (im Fahrzeug) kann nicht verwendet werden, wenn sich Ihr Telefon außerhalb des Mobilfunkbereichs befindet (z. B. in einem Tunnel, in der U-Bahn, in Bergregionen usw.).
• Bei schwachem Mobilfunksignal oder zu hoher Lautstärke im Fahrzeuginnenraum kann es schwierig sein, die Stimme des Gesprächspartners während eines Telefonats zu verstehen.
• Legen Sie das Mobiltelefon nicht in die Nähe von oder in metallische Gegenstände, da sonst die Kommunikation mit dem Bluetooth-System oder den Mobilfunkstationen gestört werden kann.
• Wenn das Telefon über Bluetooth Wireless Technology verbunden ist, kann sich der Akku aufgrund der zusätzlichen Bluetooth-Funktionen schneller als üblich entladen.
• Einige Mobiltelefone oder andere Geräte können Störungen oder Fehlfunktionen des Audiosystems verursachen. In diesem Fall kann es helfen, das Gerät an einem anderen Ort aufzustellen.
• Bitte geben Sie den Namen Ihres Telefons in englischer Sprache ein, da der Name andernfalls möglicherweise nicht korrekt angezeigt wird.
• Wenn die Priorität für das Einschalten der Zündung (IGN/ACC ON) eingestellt ist, wird das Bluetooth-Telefon automatisch verbunden. Auch wenn Sie sich außerhalb des Fahrzeugs befinden, wird das Bluetooth-Telefon automatisch verbunden, sobald Sie sich in seiner Nähe befinden.

  Wenn Sie die automatische Verbindung der Bluetooth Wireless Technology nicht nutzen möchten, schalten Sie das Telefon aus.

Was ist Bluetooth Wireless Technology?

Bluetooth Wireless Technology ist eine drahtlose Technik, die die Verbindung mehrerer Geräte über kurze Distanz mit geringer Stromaufnahme ermöglicht, z. B. Freisprecheinrichtungen, Stereo-Kopfhörer, Elemente einer drahtlosen Fernbedienung usw. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Bluetooth Wireless Technology unter

VORSICHT

• Die Funktion Bluetooth Wireless Technology kann nur verwendet werden, wenn das Mobiltelefon mit dem Gerät gekoppelt und verbunden ist. Weitere Informationen zum Koppeln und Verbinden von Mobiltelefonen mit Bluetooth Wireless Technology finden Sie im Kapitel „Telefon einrichten“. Wenn ein Mobiltelefon mit Bluetooth Wireless Technology verbunden ist, wird oben im Display das Symbol ().
  Wenn das Symbol () nicht
  angezeigt wird, bedeutet dies, dass das Gerät mit Bluetooth Wireless Technology nicht verbunden ist. Vor der Verwendung des Geräts müssen Sie es verbinden. Weitere Informationen zu Mobiltelefonen mit Bluetooth Wireless Technology finden Sie im Kapitel „Telefon einrichten“. Das Koppeln und Verbinden von Mobiltelefonen mit Bluetooth Wireless Technology funktioniert nur, wenn die Option Bluetooth Wireless Technology im Mobiltelefon aktiviert ist. (Die Vorgehensweise zum Aktivieren der Bluetooth Wireless Technology kann je nach Mobiltelefon unterschiedlich sein.) Bei einigen Mobiltelefonen kann das Einschalten der Zündung während eines Gesprächs über die Bluetooth-Freisprechfunktion zu einer Unterbrechung der Verbindung führen. (Nach dem Einschalten der Zündung wird die Verbindung zum Mobiltelefon wiederhergestellt.) Bei bestimmten Mobiltelefonen und Geräten werden einige Funktionen der Bluetooth Wireless Technology möglicherweise nicht unterstützt.

  Je nach Verbindungsstatus können die Funktionen der Bluetooth Wireless Technology instabil arbeiten.

Bluetooth-Audio

Bevor Sie die Audiofunktionen der Bluetooth Wireless Technology verwenden

• Das Bluetooth-Audio wird je nach Kompatibilität des Mobiltelefons möglicherweise nicht unterstützt.
• Um das Bluetooth-Audio zu verwenden, müssen Sie zuerst Ihr Mobiltelefon mit Bluetooth Wireless Technology koppeln und verbinden.
• Das Bluetooth-Audio kann nur verwendet werden, wenn die Option
  [Audio Streaming] (Audiostreaming) am Telefon aktiviert ist.

❈ Einstellung Audio Streaming (Audiostreaming) Bluetooth Wireless Technology: Drücken Sie die TasteWählen Sie
[Phone] (Telefon) mit dem Drehknopf TUNE oder der Taste
Wählen Sie [Audio Streaming] (Audiostreaming) mit dem DrehknopfTUNE
Einstellen /

Starten des Bluetooth-Audios

• Taste drücken,
  um die Modi in der Reihenfolge CD ➟ USB ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio zu wechseln.
• Wenn BT Audio ausgewählt wurde, startet die Wiedergabe über das Bluetooth-Audio.

❈ Bei einigen Mobiltelefonen beginnt das Audiosystem möglicherweise nicht automatisch mit der Wiedergabe.

Verwenden des Bluetooth-Audios

• Play / Stop (Wiedergabe / Stopp): Drücken Sie den DrehknopfTUNE, um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu starten oder anzuhalten.

❈ Bei einigen Mobiltelefonen werden die Funktionen Previous Song (vorheriger Titel) / Next Song (nächster Titel) / Play (Wiedergabe) / Pause (Pause) möglicherweise nicht unterstützt.