Méthode d'utilisation de base : CD audio / CD MP3 / USB / iPod / My Music

Appuyez sur la touche, pour faire défiler les
modes dans l'ordre CD ➟ USB (iPod) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio.

Le nom du dossier ou du fichier s'affiche à l'écran.

❈ Le CD se lit automatiquement dès qu'il est inséré.

❈ La musique USB se lit automatiquement dès que la clé USB est connectée.

Appuyez sur la toucheSélectionnez [
Display] (Affichage) à l'aide de la moletteTUNE ou la touche


Sélectionnez [Song Info] (Infos morceau) dans Media Display (Affichage média)

• [Song Info] (Infos morceau) : l'écran d'informations peut être réglé pour afficher Album / Artist (Artiste) / Song (Morceau).

Repeat (Répéter)

Pendant la lecture d'un morceau (fichier), touche(RPT)

Mode CD audio, CD MP3, USB, iPod, My Music : RPT à l'écran

• Répéter le morceau (appui bref sur la touche (moins de 0,8 seconde)) : permet de répéter la lecture du morceau en cours.

Mode CD MP3, USB : FLD.RPT à l'écran

• Répéter le dossier (appui bref puis maintenu sur la touche (plus de 0,8 seconde)) : répète tous les morceaux du dossier en cours.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche,
pour désactiver la répétition.

Random (Aléatoire)

Pendant la lecture d'un morceau (fichier), touche(RDM)

Mode CD audio, My Music : RDM à l'écran

• Aléatoire (appui bref sur la touche (moins de 0,8 seconde)) : lit tous les morceaux dans un ordre aléatoire.

Mode CD MP3, USB : FLD.RDM à l'écran

• Dossier aléatoire (appui bref sur la touche (moins de 0,8 seconde)) : lit tous les fichiers du dossier en cours dans un ordre aléatoire.

Mode iPod : ALB RDM à l'écran

• Album aléatoire (appui bref sur la touche (moins de 0,8 seconde)) : lit dans un ordre aléatoire tous les fichiers des albums de la catégorie en cours.

Mode CD MP3, USB, iPod : ALL RDM à l'écran

• Tout aléatoire (appui bref puis maintenu sur la touche (plus de 0,8 seconde)) : lit tous les fichiers dans un ordre aléatoire.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche,
pour désactiver la répétition.

Changement de morceau/fichier

Pendant la lecture d'un morceau (fichier)
touche

• Appui bref sur la touche (moins de 0,8 seconde) : relance la lecture du morceau en cours depuis le début.

❈ Si la toucheest
de nouveau enfoncée dans un délai de 1 seconde, le morceau précédent sera lu.

Appui maintenu sur la touche (plus de 0,8 seconde) : recherche arrière dans le morceau.

Pendant la lecture d'un morceau (fichier)
touche

• Appui bref sur la touche (moins de 0,8 seconde) : lit le morceau suivant.
• Appui maintenu sur la touche (plus de 0,8 seconde) : avance rapidement dans le morceau.

SCAN (BALAYAGE)

Pendant la lecture d'un morceau (fichier)
touche

• Appui court sur la touche (moins de 0,8 seconde) : Balaye toutes les pistes pendant 10 secondes chacune, à partir de la piste suivante.

Pendant la lecture d'un morceau (fichier)
touche

• Appui prolongé sur la touche (plus de 0,8 seconde) : Balaye toutes les pistes pendant 10 secondes chacune, à partir de la piste suivante.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche/
, pour désactiver.

❈ La fonction SCAN (BALAYAGE) n'est pas prise en charge en mode iPod.

Recherche dans le dossier : Mode MP3 CD, USB

Lors de la lecture d'un fichier
touche(
) (Dossier parent)

• Recherche le dossier suivant.

Lors de la lecture d'un fichier
touche(Dossier suivant)

• Recherche le dossier parent.

❈ Si le dossier est sélectionné en appuyant sur la toucheTUNE,
la première piste du dossier sélectionné est lue.

❈ En mode iPod, passe au dossier parent.

Recherche de pistes (fichiers)

• Rotation de la molette
  TUNE : Recherche des pistes (fichiers)
• Appui sur le bouton rotatif
  TUNE : Lance la lecture de la piste (fichier) sélectionnée.

MENU : CD audio

Appuyez sur la touchemode CD
MP3, pour régler les fonctions Repeat, Random, Information (Répétition, Aléatoire, Informations).

Repeat (Répéter)

Appuyez sur la toucheRéglez [1
RPT] à l'aide du bouton rotatifTUNE
ou de la touche, pour répéter la
piste en cours.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche RPT pour désactiver la répétition.

Random (Aléatoire)

Appuyez sur la toucheRéglez [2
RDM] à l'aide du bouton rotatifTUNE
ou de la touche, pour lire en ordre aléatoire les
pistes du dossier en cours.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche RDM pour désactiver la lecture aléatoire.

Information (Informations)

Appuyez sur la touche Réglez [3 Info] à l'aide du bouton rotatifTUNE
ou de la touche, pour afficher les
informations sur le dossier en cours.

❈ Appuyez sur la touche, pour
désactiver l'affichage des informations.

MENU : MP3 CD / USB

Appuyez sur la touchemode CD MP3,
pour régler les fonctions Repeat, Folder Random, Folder Repeat, All Random, Information et Copy.

Repeat (Répéter)

Appuyez sur la toucheRéglez [1
RPT] à l'aide du bouton rotatifTUNE
ou de la touche, pour répéter la
piste en cours.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche RPT pour désactiver la répétition.

Folder Random (Dossier aléatoire)

Appuyez sur la toucheRéglez [2
F.RDM] à l'aide du bouton rotatifTUNE
ou de la touche, pour lire en ordre aléatoire les
pistes du dossier en cours.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche F.RDM pour désactiver la lecture.

Folder Repeat (Répétition du dossier)

Appuyez sur la touche Réglez[3
F.RPT] à l'aide du bouton rotatifTUNE
ou de la touche, pour répéter les
pistes du dossier en cours.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche F.RPT pour désactiver la lecture.

All Random (Tout aléatoire)

Appuyez sur la touche Réglez[4
A.RDM] à l'aide du bouton rotatifTUNE
ou de la touche, pour lire en ordre aléatoire toutes les
pistes du CD en cours.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche A.RDM pour désactiver la lecture.

Information (Informations)

Appuyez sur la toucheRéglez [5
Info] à l'aide du bouton rotatifTUNE
ou de la touche, pour afficher les
informations sur le dossier en cours.

❈ Appuyez sur la touche, pour
désactiver l'affichage des informations.

Copy (Copie)

Appuyez sur la toucheRéglez [6
Copy] (Copie) à l'aide du bouton rotatifTUNE ou la touche

• Permet de copier la piste en cours dans le dossier My Music (Ma musique). Vous pouvez lire la musique copiée en mode My Music (Ma musique).

❈ Si une autre touche est appuyée pendant la copie, une fenêtre contextuelle demande : Annuler la copie ?

❈ Si un autre support ou appareil (USB, CD, iPod, AUX) est connecté pendant la copie, la copie est annulée.

❈ La musique n'est pas lue pendant la copie.

MENU : iPod

En mode iPod, appuyez sur la touche , pour régler les fonctions Repeat, Album Random, All Random et Information.

Repeat (Répéter)

Appuyez sur la toucheRéglez [1
RPT] à l'aide du bouton rotatifTUNE
ou de la touche, pour répéter la
piste en cours.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche RPT pour désactiver la répétition.

Album Random (Album aléatoire)

Appuyez sur la toucheRéglez [2
Alb.RDM] (Album aléatoire) à l'aide du bouton rotatifTUNE ou la touche
.

Lit dans un ordre aléatoire les albums de la catégorie en cours.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche Alb.RDM pour désactiver la lecture.

All Random (Tout aléatoire)

Appuyez sur la toucheRéglez [3
A.RDM] (Tout aléatoire) à l'aide du bouton rotatifTUNE ou la touche
.

Lit dans un ordre aléatoire toutes les pistes de la catégorie en cours.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche A.RDM pour désactiver la lecture.

Information (Informations)

Appuyez sur la toucheRéglez [4
Info] (Informations) à l'aide du bouton rotatif
TUNE ou de la touche.

Affiche les informations sur la piste en cours.

❈ Appuyez sur la touche, pour
désactiver l'affichage des informations.

MENU : Mode My Music (Ma musique)

En mode My Music (Ma musique), appuyez sur la touche, pour régler les
fonctions Repeat, Random, Information, Delete, Delete All et Delete Selection.

Repeat (Répéter)

Appuyez sur la toucheRéglez [1
RPT] (Répéter) à l'aide du bouton rotatifTUNE ou la touche
.

Répète la lecture de la piste en cours.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche RPT pour désactiver la répétition.

Random (Aléatoire)

Appuyez sur la toucheRéglez [2
RDM] (Aléatoire) à l'aide du bouton rotatifTUNE ou la touche
.

Lit dans un ordre aléatoire toutes les pistes du dossier en cours de lecture.

❈ Appuyez à nouveau sur la touche RDM pour désactiver la lecture aléatoire.

Information (Informations)

Appuyez sur la toucheRéglez [3
Info] (Informations) à l'aide du bouton rotatifTUNE ou la touche
.

Affiche les informations sur la piste en cours.

❈ Appuyez sur la touche, pour
désactiver l'affichage des informations.

Delete (Suppression)

Appuyez sur la toucheRéglez [4
Delete] (Supprimer) à l'aide du bouton rotatifTUNE ou la touche
.

• Supprime le fichier en cours de lecture

Appuyer sur la touche Delete (Supprimer), à l'écran de lecture, lance le balayage de la piste en cours de lecture.

• Supprime le fichier de la liste

1. Sélectionnez le fichier à supprimer à l'aide du bouton rotatifTUNE.

2. Appuyez sur la toucheet sélectionnez
   le menu Delete (Supprimer) pour supprimer le fichier sélectionné.

Delete All (Tout supprimer)

Appuyez sur la toucheRéglez [5
Del.All] (Tout supprimer) à l'aide du bouton rotatifTUNE ou la touche
.

Supprime toutes les pistes de la liste My Music (Ma musique).

Delete Selection (Supprimer la sélection)

Appuyez sur la toucheRéglez [6
Del.Sel] (Supprimer la sélection) à l'aide du bouton rotatifTUNE ou la touche
.

Les morceaux du dossier My Music (Ma musique) sont sélectionnés et supprimés.

1. Sélectionnez dans la liste les morceaux que vous souhaitez supprimer.

2. Une fois la sélection effectuée, appuyez sur la toucheet sélectionnez le menu Delete (menu de
   suppression).

AUX

Le mode AUX permet de lire les supports externes actuellement connectés à la prise AUX.

Le mode AUX se lance automatiquement lorsqu'un appareil externe est connecté à la fiche AUX.

Si un appareil externe est connecté, vous pouvez également appuyer sur la touche, pour changer de mode AUX.

❈ Le mode AUX ne peut pas être lancé si aucun appareil externe n'est connecté à la fiche AUX.

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION DU TÉLÉPHONE PORTABLE BLUETOOTH SANS FIL

• N'utilisez pas votre téléphone portable et n'effectuez pas de réglages de la technologie sans fil Bluetooth (par ex. appairage du téléphone) pendant la conduite.
• Certains téléphones portables dotés de la technologie sans fil Bluetooth peuvent ne pas être reconnus par le système ou ne pas être entièrement compatibles avec celui-ci.
• Avant d'utiliser les fonctions audio liées à la technologie sans fil Bluetooth, consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone pour en savoir plus sur les opérations Bluetooth côté téléphone.
• Pour utiliser les fonctions liées à la technologie sans fil Bluetooth, le téléphone doit être appairé avec le système audio.
• La fonction mains libres (dans le véhicule) ne sera pas disponible lorsque votre téléphone se trouve hors de la zone de couverture du réseau mobile (par ex. dans un tunnel, dans le métro, dans les zones montagneuses, etc.).
• Si le signal du téléphone portable est faible ou si le niveau sonore à l'intérieur du véhicule est trop élevé, il peut être difficile d'entendre la voix de votre interlocuteur pendant un appel.
• Ne placez pas le téléphone portable à proximité ou à l'intérieur d'objets métalliques, sans quoi la communication avec le système Bluetooth ou les stations de téléphonie mobile risque d'être perturbée.
• Lorsque le téléphone est connecté via la technologie sans fil Bluetooth, sa batterie peut se décharger plus rapidement que d'habitude en raison des opérations supplémentaires liées à cette technologie.
• Certains téléphones portables ou autres appareils peuvent provoquer des interférences ou un dysfonctionnement du système audio. Dans ce cas, placer l'appareil à un autre endroit peut résoudre le problème.
• Veuillez enregistrer le nom de votre téléphone en anglais, faute de quoi il risque de ne pas s'afficher correctement.
• Si la priorité pour la mise sous contact du véhicule (IGN/ACC ON) est réglée, le téléphone Bluetooth se connectera automatiquement. Même si vous vous trouvez à l'extérieur du véhicule, le téléphone Bluetooth se connectera automatiquement dès que vous serez à proximité.

  Si vous ne souhaitez pas utiliser la connexion Bluetooth automatique, désactivez le téléphone.

Qu'est-ce que la technologie sans fil Bluetooth ?

La technologie sans fil Bluetooth est une technique sans fil permettant de relier plusieurs appareils à courte portée et à faible consommation, tels que les dispositifs mains libres, les casques stéréo, les éléments de télécommande sans fil, etc. Pour plus d'informations, consultez le site internet de la technologie sans fil Bluetooth à l'adresse

ATTENTION

• La fonction Bluetooth ne peut être utilisée que si le téléphone portable a été associé et connecté à l'appareil. Pour plus d'informations sur l'appairage et la connexion des téléphones portables Bluetooth, reportez-vous au chapitre « Configuration du téléphone ». Lorsque le téléphone portable Bluetooth est connecté, une icône ().
  Si l'icône () n'est pas
  affichée, cela indique que l'appareil Bluetooth n'est pas connecté. Avant d'utiliser l'appareil, vous devez le connecter. Pour plus d'informations sur les téléphones portables Bluetooth, reportez-vous au chapitre « Configuration du téléphone ». L'appairage et la connexion des téléphones portables Bluetooth ne fonctionnent que si l'option Bluetooth est activée sur le téléphone. (La méthode d'activation de la technologie Bluetooth peut varier selon le téléphone.) Sur certains téléphones, la mise sous contact pendant un appel en mode mains libres Bluetooth peut entraîner la déconnexion. (Après la mise sous contact, la connexion du téléphone sera rétablie.) Selon le téléphone et l'appareil, certaines fonctions Bluetooth peuvent ne pas être prises en charge.

  Selon l'état de la communication, les fonctions Bluetooth peuvent fonctionner de manière instable.

Audio Bluetooth

Avant d'utiliser les fonctions audio Bluetooth

• L'audio Bluetooth peut ne pas être pris en charge selon la compatibilité du téléphone portable Bluetooth.
• Pour utiliser l'audio Bluetooth, vous devez d'abord appairer et connecter votre téléphone portable Bluetooth.
• L'audio Bluetooth ne peut être utilisé que lorsque
  [Audio Streaming] (Diffusion audio en flux) du téléphone.

❈ Réglage du streaming audio Bluetooth (diffusion audio en flux) : appuyez sur la toucheSélectionnez
[Phone] (Téléphone) à l'aide de la molette TUNE ou de la touche
Sélectionnez [Audio Streaming] (Streaming audio) à l'aide de la moletteTUNE
Réglez /

Lancement de l'audio Bluetooth

• Appuyez sur la touche,
  pour faire défiler les modes dans l'ordre CD ➟ USB ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio.
• Si BT Audio est sélectionné, la lecture audio Bluetooth démarre.

❈ Sur certains téléphones portables, le système audio peut ne pas démarrer la lecture automatiquement.

Utilisation de l'audio Bluetooth

• Lecture / Arrêt (Play / Stop) Appuyez sur le bouton rotatifTUNE pour lancer ou interrompre la lecture du morceau en cours.

❈ Sur certains téléphones portables, les fonctions previous song (morceau précédent), next song (morceau suivant), play (lecture) et pause (pause) peuvent ne pas être prises en charge.