Método básico de uso: Audio CD / MP3 CD / USB / iPod / My music

Pulse la tecla, para cambiar
los modos en el orden CD ➟ USB(iPod) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio.

En la pantalla se muestra el nombre de la carpeta/archivo.

❈ El CD se reproduce automáticamente al introducirlo.

❈ La música del USB se reproduce automáticamente al conectar la memoria USB.

Pulse la teclaSeleccione [
Display] (Pantalla) con el mandoTUNE o la tecla


Seleccione [Song Info] (Información de la canción) en Media Display (Pantalla de medios)

• [Song Info] (Información de la canción): La pantalla de información puede cambiarse a Album (Álbum)/Artist (Artista)/Song (Canción).

Repeat (Repetir)

Cuando se reproduce una pista (archivo), pulse la tecla(RPT)

Modo Audio CD, MP3 CD, USB, iPod, My Music: RPT en pantalla

• Para repetir la pista (pulsación breve de la tecla (menos de 0,8 segundos)): permite repetir la reproducción de la pista actual.

Modo MP3 CD, USB: FLD.RPT en pantalla

• Para repetir la carpeta (pulsación breve y mantenida de la tecla (más de 0,8 segundos)): repite todas las pistas de la carpeta actual.

❈ Vuelva a pulsar la tecla,
para desactivar la repetición.

Random (Aleatorio)

Cuando se reproduce una pista (archivo), pulse la tecla(RDM)

Modo Audio CD, My Music: RDM en pantalla

• Aleatorio (pulsación breve de la tecla (menos de 0,8 segundos)): reproduce todas las canciones en orden aleatorio.

Modo MP3 CD, USB: FLD.RDM en pantalla

• Carpeta aleatoria (pulsación breve de la tecla (menos de 0,8 segundos)): reproduce todos los archivos de la carpeta actual en orden aleatorio.

Modo iPod: ALB RDM en pantalla

• Álbum aleatorio (pulsación breve de la tecla (menos de 0,8 segundos)): reproduce en orden aleatorio todos los archivos de los álbumes de la categoría actual.

Modo MP3 CD, USB, iPod: ALL RDM en pantalla

• Todas aleatorias (pulsación breve y mantenida de la tecla (más de 0,8 segundos)): reproduce todos los archivos en orden aleatorio.

❈ Vuelva a pulsar la tecla,
para desactivar la repetición.

Cambio de pista/archivo

Cuando se reproduce una pista (archivo), pulse la
tecla

• Pulsación breve de la tecla (menos de 0,8 segundos): reinicia la pista actual desde el principio.

❈ Si la teclase pulsa
de nuevo en 1 segundo, se reproducirá la pista anterior.

Pulsación prolongada de la tecla (más de 0,8 segundos): avance o retroceso rápido de la pista.

Cuando se reproduce una pista (archivo)
tecla

• Pulsación breve de la tecla (menos de 0,8 segundos): reproduce la siguiente pista.
• Pulsación prolongada de la tecla (más de 0,8 segundos): avanza rápidamente la pista.

SCAN (EXPLORACIÓN)

Cuando se reproduce una pista (archivo)
tecla

• Pulsación breve de la tecla (menos de 0,8 segundos): explora todas las pistas durante 10 segundos cada una, empezando por la siguiente pista.

Cuando se reproduce una pista (archivo)
tecla

• Pulsación prolongada de la tecla (más de 0,8 segundos): explora todas las pistas durante 10 segundos cada una, empezando por la siguiente pista.

❈ Vuelva a pulsar la tecla/
, para desactivar.

❈ La función SCAN (EXPLORAR) no es compatible en modo iPod.

Búsqueda de carpetas: modo MP3 CD, USB

Durante la reproducción de un archivo
tecla(
) (Carpeta superior)

• Busca la carpeta siguiente.

Durante la reproducción de un archivo
tecla(Carpeta inferior)

• Busca la carpeta principal.

❈ Si la carpeta se selecciona pulsando la teclaTUNE,
se reproducirá el primer archivo de la carpeta seleccionada.

❈ En modo iPod, vuelve a la carpeta principal.

Búsqueda de pistas (archivos)

• Girar el mando
  TUNE: busca pistas (archivos)
• Pulsación del mando
  TUNE: reproduce la pista (archivo) seleccionada.

MENU: CD de audio

Pulse la teclaen modo CD
MP3, para ajustar las funciones Repeat, Random, Information (Repetir, Aleatorio, Información).

Repeat (Repetir)

Pulse la teclaSeleccione [1
RPT] con el mandoTUNE
o la tecla, para repetir la
pista actual.

❈ Vuelva a pulsar la tecla RPT para desactivar la repetición.

Random (Aleatorio)

Pulse la teclaSeleccione [2
RDM] con el mandoTUNE
o la tecla, para reproducir
aleatoriamente las pistas de la carpeta actual.

❈ Vuelva a pulsar la tecla RDM para desactivar la reproducción aleatoria.

Information (Información)

Pulse la tecla y seleccione [3 Info] con el mandoTUNE
o la tecla, para mostrar
información sobre la carpeta actual.

❈ Pulse la tecla, para
desactivar la visualización de información.

MENÚ: MP3 CD / USB

Pulse la teclaen modo CD MP3,
para ajustar las funciones Repeat, Folder Random, Folder Repeat, All Random, Information y Copy.

Repeat (Repetir)

Pulse la teclaSeleccione [1
RPT] con el mandoTUNE
o la tecla, para repetir la
pista actual.

❈ Vuelva a pulsar la tecla RPT para desactivar la repetición.

Folder Random (Carpeta aleatoria)

Pulse la teclaSeleccione [2
F.RDM] con el mandoTUNE
o la tecla, para reproducir
aleatoriamente las pistas de la carpeta actual.

❈ Vuelva a pulsar la tecla F.RDM para desactivar la reproducción.

Folder Repeat (Repetir carpeta)

Pulse la teclay seleccione [3
F.RPT] con el mandoTUNE
o la tecla, para repetir
las pistas de la carpeta actual.

❈ Vuelva a pulsar la tecla F.RPT para desactivar la reproducción.

All Random (Todo aleatorio)

Pulse la teclaSeleccione [4
A.RDM] con el mandoTUNE
o la tecla, para reproducir
aleatoriamente todas las pistas del CD actual.

❈ Vuelva a pulsar la tecla A.RDM para desactivar la reproducción.

Information (Información)

Pulse la teclaSeleccione [5
Info] con el mandoTUNE
o la tecla, para mostrar
información sobre la carpeta actual.

❈ Pulse la tecla, para
desactivar la visualización de información.

Copy (Copiar)

Pulse la teclaSeleccione [6
Copy] (Copiar) con el mandoTUNE o la tecla

• Puede utilizarse para copiar la pista actual a la carpeta My Music (Mi música). Puede reproducir la música copiada en el modo My Music (Mi música).

❈ Si durante la operación de copia se pulsa otra tecla, aparecerá una ventana emergente preguntando si desea cancelar la copia.

❈ Si durante la operación de copia se conecta otro soporte o dispositivo (USB, CD, iPod, AUX), la copia se cancelará.

❈ No se reproducirá música mientras la copia esté en curso.

MENÚ: iPod

En modo iPod, pulse la tecla , para ajustar las funciones Repeat, Album Random, All Random y Information.

Repeat (Repetir)

Pulse la teclaSeleccione [1
RPT] con el mandoTUNE
o la tecla, para repetir la
pista actual.

❈ Vuelva a pulsar la tecla RPT para desactivar la repetición.

Album Random (Álbum aleatorio)

Pulse la teclaSeleccione [2
Alb.RDM] (Álbum aleatorio) con el mandoTUNE o la tecla
.

Reproduce en orden aleatorio los álbumes de la categoría actual.

❈ Vuelva a pulsar la tecla Alb.RDM para desactivar la reproducción.

All Random (Todo aleatorio)

Pulse la teclaSeleccione [3
A.RDM] (Todo aleatorio) con el mandoTUNE o la tecla
.

Reproduce en orden aleatorio todas las pistas de la categoría actual.

❈ Vuelva a pulsar la tecla A.RDM para desactivar la reproducción.

Information (Información)

Pulse la teclaSeleccione [4
Info] (Información) con el mando
TUNE o la tecla.

Muestra información sobre la pista actual.

❈ Pulse la tecla, para
desactivar la visualización de información.

MENU: Modo My Music (Mi música)

En modo My Music (Mi música), pulse la tecla, para ajustar
las funciones Repeat, Random, Information, Delete, Delete All y Delete Selection.

Repeat (Repetir)

Pulse la teclaSeleccione [1
RPT] (Repetir) con el mandoTUNE o la tecla
.

Repite la reproducción de la pista actual.

❈ Vuelva a pulsar la tecla RPT para desactivar la repetición.

Random (Aleatorio)

Pulse la teclaSeleccione [2
RDM] (Aleatorio) con el mandoTUNE o la tecla
.

Reproduce en orden aleatorio todas las pistas de la carpeta que se está reproduciendo.

❈ Vuelva a pulsar la tecla RDM para desactivar la reproducción aleatoria.

Information (Información)

Pulse la teclaSeleccione [3
Info] (Información) con el mandoTUNE o la tecla
.

Muestra información sobre la pista actual.

❈ Pulse la tecla, para
desactivar la visualización de información.

Delete (Eliminar)

Pulse la teclaSeleccione [4
Delete] (Borrar) con el mandoTUNE o la tecla
.

• Borra la pista que se está reproduciendo

Al pulsar la tecla Delete (Borrar) en la pantalla de reproducción se borrará la pista que se está reproduciendo.

• Elimina el archivo de la lista

1. Seleccione el archivo que desea eliminar con el mandoTUNE.

2. Pulse la teclay seleccione
   el menú Delete (Borrar) para eliminar el archivo seleccionado.

Delete All (Borrar todo)

Pulse la teclaSeleccione [5
Del.All] (Borrar todo) con el mandoTUNE o la tecla
.

Elimina todas las pistas de la lista My Music (Mi música).

Eliminar selección

Pulse la teclaAjuste [6
Del.Sel] (Eliminar selección) con el mando giratorioTUNE o la tecla
.

Las pistas de la carpeta My Music (Mi música) se seleccionan y se eliminan.

1. Seleccione de la lista las pistas que desea eliminar.

2. Tras realizar la selección, pulse la teclay seleccione el menú de eliminación (menú
   de eliminación).

AUX

El modo AUX se utiliza para reproducir los SOPORTES externos conectados actualmente a través de la toma AUX.

El modo AUX se activará automáticamente cuando se conecte un dispositivo externo mediante el conector AUX.

Si hay un dispositivo externo conectado, también puede pulsar la tecla, para cambiar al modo AUX.

❈ El modo AUX no se puede activar si no hay un dispositivo externo conectado mediante el conector AUX.

PRECAUCIONES AL USAR EL TELÉFONO MÓVIL BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY

• No utilice el teléfono móvil ni realice ajustes de Bluetooth Wireless Technology (p. ej., emparejar el teléfono) mientras conduce.
• Algunos teléfonos móviles equipados con Bluetooth Wireless Technology pueden no ser reconocidos por el sistema o pueden no ser totalmente compatibles con él.
• Antes de utilizar las funciones de audio relacionadas con Bluetooth Wireless Technology, consulte el Manual del usuario de su teléfono para obtener más información sobre las operaciones de las funciones de Bluetooth Wireless Technology en el teléfono.
• Para utilizar las funciones relacionadas con Bluetooth Wireless Technology, el teléfono debe estar emparejado con el sistema de audio.
• No será posible utilizar las funciones de manos libres (en el vehículo) cuando el teléfono se encuentre fuera de la zona de cobertura de telefonía móvil (p. ej., en un túnel, en el metro, en zonas de montaña, etc.).
• Si la señal del teléfono móvil es débil o el sonido dentro del vehículo es demasiado alto, puede resultar difícil escuchar la voz de la otra persona durante una llamada telefónica.
• No coloque el teléfono móvil cerca de objetos metálicos ni en su interior; de lo contrario, la comunicación con el sistema Bluetooth Wireless Technology o con las estaciones base de telefonía móvil puede sufrir interferencias.
• Cuando el teléfono está conectado mediante Bluetooth Wireless Technology, puede descargarse más rápido de lo habitual debido a las operaciones adicionales de Bluetooth Wireless Technology.
• Algunos teléfonos móviles u otros dispositivos pueden provocar interferencias o un funcionamiento incorrecto del sistema de audio. En este caso, colocar el dispositivo en otro lugar puede solucionar el problema.
• Escriba el nombre de su teléfono en inglés; de lo contrario, es posible que este nombre no se muestre correctamente.
• Si está ajustada la prioridad al encender el contacto (IGN/ACC ON), el teléfono con Bluetooth Wireless Technology se conectará automáticamente. Incluso si se encuentra fuera del vehículo, el teléfono con Bluetooth Wireless Technology se conectará automáticamente en cuanto se encuentre cerca.

  Si no desea utilizar la conexión automática de Bluetooth Wireless Technology, desactive el teléfono.

¿Qué es Bluetooth Wireless Technology?

Bluetooth Wireless Technology es una tecnología inalámbrica que permite conectar varios dispositivos de corto alcance y bajo consumo, como manos libres, auriculares estéreo, elementos del mando inalámbrico, etc. Para obtener más información, visite el sitio web de Bluetooth Wireless Technology en la dirección

PRECAUCIÓN

• La función Bluetooth Wireless Technology solo puede utilizarse cuando el teléfono móvil ha sido emparejado y conectado al dispositivo. Para obtener más información sobre el emparejamiento y la conexión de teléfonos móviles con Bluetooth Wireless Technology, consulte el capítulo “Phone Setup” (Configuración del teléfono). Cuando el teléfono móvil con Bluetooth Wireless Technology está conectado, aparecerá un icono ().
  Si el icono () no aparece
  en pantalla, significa que el dispositivo Bluetooth Wireless Technology no está conectado. Antes de utilizar el dispositivo, debe conectarlo. Para obtener más información sobre los teléfonos móviles con Bluetooth Wireless Technology, consulte el capítulo “Phone Setup” (Configuración del teléfono). El emparejamiento y la conexión de teléfonos móviles con Bluetooth Wireless Technology solo funcionarán si en el teléfono móvil está activada la opción Bluetooth Wireless Technology. (El modo de activar Bluetooth Wireless Technology puede variar según el teléfono móvil.) En algunos teléfonos móviles, al encender el contacto durante una llamada en modo manos libres de Bluetooth Wireless Technology, la conexión puede interrumpirse. (Tras arrancar el vehículo, la conexión del teléfono móvil se restablecerá.) En algunos teléfonos móviles y dispositivos, es posible que algunas funciones de Bluetooth Wireless Technology no estén disponibles.

  Según el estado de la comunicación, las funciones de Bluetooth Wireless Technology pueden funcionar de manera inestable.

Audio Bluetooth Wireless Technology

Antes de empezar a utilizar las funciones de audio de Bluetooth Wireless Technology

• El audio de Bluetooth Wireless Technology puede no estar disponible según la compatibilidad del teléfono móvil con Bluetooth Wireless Technology.
• Para utilizar el audio de Bluetooth Wireless Technology, primero debe emparejar y conectar su teléfono móvil con Bluetooth Wireless Technology.
• El audio de Bluetooth Wireless Technology solo puede utilizarse cuando esté activada
  [Audio Streaming] (Transmisión de audio) del teléfono.

❈ Ajuste de Audio Streaming (transmisión de audio) Bluetooth Wireless Technology: Pulse la teclaSeleccione
[Phone] (Teléfono) con el mando TUNE o la tecla
Seleccione [Audio Streaming] (Transmisión de audio) con el mandoTUNE
Ajuste /

Activación del audio de Bluetooth Wireless Technology

• Pulse la tecla,
  para cambiar de modo en el orden CD ➟ USB ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT Audio.
• Si se selecciona BT Audio, la función de audio de Bluetooth Wireless Technology iniciará la reproducción.

❈ En algunos teléfonos móviles, el sistema de audio puede no iniciar la reproducción automáticamente.

Uso de la función de audio de Bluetooth Wireless Technology

• Play / Stop (Reproducir / Parar) Pulse el mandoTUNE para
  reproducir o detener la pista actual.

❈ En el caso de algunos teléfonos móviles, las funciones previous song (canción anterior) / next song (canción siguiente) / play (reproducir) / pause (pausa) pueden no ser compatibles.