Während der Fahrt

Lichtschalter

~14Min. Lesezeit

Die Scheinwerfer können manuell oder automatisch bedient werden.

► Typ A

1 The daytime run-

1 ning lights turn on.Die Tagfahrleuchten schalten sich ein.

2 parking, tail,Die Seitenmarkierungsleuchten, Parkleuchten, Schlussleuchten, Kennzeichenleuchten, Tagfahrleuchten und Instrumentenbeleuchtung schalten sich ein.

3 all lights listedDie Scheinwerfer und alle oben aufgeführten Leuchten (außer Tagfahrleuchten) schalten sich ein.

4 daytime runningDie Scheinwerfer, Tagfahrleuchten und alle oben aufgeführten Leuchten schalten sich automatisch ein und aus.

►Typ B

1The daytime run-

1ning lights turn on.Die Tagfahrleuchten schalten sich ein.

2parking, tail,Die Seitenmarkierungsleuchten, Parkleuchten, Schlussleuchten, Kennzeichenleuchten, Tagfahrleuchten und Instrumentenbeleuchtung schalten sich ein.

3all lights listedDie Scheinwerfer und alle oben aufgeführten Leuchten (außer Tagfahrleuchten) schalten sich ein.

4all lights listedDie Scheinwerfer und alle oben aufgeführten Leuchten (außer Tagfahrleuchten) schalten sich ein.

Einschalten des Fernlichts

1 With the headlights on, push

1 Bei eingeschalteten Scheinwerfern den Hebel nach vorne drücken, um das Fernlicht einzuschalten.

Fahrzeuge mit Automatischem Fernlichtsystem: Wenn sich der Lichtschalter in Stellung „AUTO“ befindet, ist das Automatische Fernlichtsystem aktiviert. (→S. 207)

Ziehen Sie den Hebel in die Mittelstellung zurück, um das Fernlicht auszuschalten.

2 Ziehen Sie den Hebel zu sich heran, um das Fernlicht einzuschalten.

Lassen Sie den Hebel los, um es auszuschalten. Das Fernlicht kann bei eingeschalteten oder ausgeschalteten Scheinwerfern kurz aufgeblendet werden.

AFS

Das AFS (Adaptives Frontlichtsystem) verbessert die Sicht an Kreuzungen und in Kurven, indem es die Ausrichtung des Lichtkegels der Scheinwerfer automatisch an die Fahrzeuggeschwindigkeit und den über die Lenkung vorgegebenen Radeinschlag anpasst.

Betrieb ab Geschwindigkeiten von 10 km/h oder höher

- AFS deaktivieren

On/off

Ein/Aus
Die Anzeige leuchtet, wenn das AFS deaktiviert ist.

- Tagfahrlichtsystem
• Damit Ihr Fahrzeug für andere Verkehrsteilnehmer besser sichtbar ist, schalten sich die Parkleuchten jedes Mal automatisch (mit erhöhter Helligkeit) ein, wenn der Motor gestartet und die Feststellbremse gelöst wird. Tagfahrleuchten sind nicht für die Nutzung bei Nacht ausgelegt.
• Im Vergleich zum Einschalten der Scheinwerfer bietet das Tagfahrlichtsystem eine höhere Haltbarkeit und verbraucht weniger Strom, sodass es zur Verbesserung des Kraftstoffverbrauchs beitragen kann.

- Lichtsensor für die Scheinwerferregelung

The sensor may not function properly if

Der Sensor funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn ein Gegenstand auf dem Sensor liegt oder etwas, das den Sensor abdeckt, an der Windschutzscheibe angebracht ist.

Dadurch wird der Sensor zur Erfassung der Umgebungshelligkeit beeinträchtigt, und das automatische Lichtsystem funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

- Automatische Lichtausschaltung
l Bei eingeschaltetem Abblendlicht: Das Abblendlicht und die Schlussleuchten erlöschen 30 Sekunden nachdem eine Tür geöffnet und geschlossen wurde, wenn der Schalter „ENGINE START STOP“ in den Modus ZUBEHÖR oder AUS gestellt wurde.
l Bei eingeschalteten Schlussleuchten: Die Schlussleuchten erlöschen automatisch, wenn der Schalter „ENGINE START STOP“ in den Modus ZUBEHÖR oder AUS gestellt und die Fahrertür geöffnet wird.

Um die Beleuchtung wieder einzuschalten, den Schalter „ENGINE START STOP“ in den Modus ZÜNDUNG EIN stellen oder den Lichtschalter einmal ausschalten und dann wieder auf dieposition.oder- Automatic headlight leveling systemStellung einstellen.

- Automatische Leuchtweitenregulierung
Die Leuchtweite der Scheinwerfer wird abhängig von der Anzahl der Insassen und dem Beladungszustand des Fahrzeugs automatisch angepasst, damit die Scheinwerfer andere Verkehrsteilnehmer nicht blenden.

- Wenn die Anzeige „AFS OFF“ blinkt
Dies kann auf eine Störung des Systems hinweisen. Wenden Sie sich an Ihren Lexus Partner.

- Individualisierung
Einstellungen (z. B. Empfindlichkeit des Lichtsensors) können geändert werden.

HINWEIS

- Zur Vermeidung einer Batterieentladung
Lassen Sie die Beleuchtung bei abgeschaltetem Motor nicht länger eingeschaltet als nötig.

Das Automatische Fernlicht nutzt einen Kamerasensor im Fahrzeug, um die Helligkeit von Straßenbeleuchtung, den Licht von entgegenkommenden und vorausfahrenden Fahrzeugen usw. zu beurteilen, und schaltet das Fernlicht bei Bedarf automatisch ein oder aus.

- Aktivieren des Automatischen Fernlichts

Push the lever away from you

Bei eingeschaltetem Modus ZÜNDUNG EIN des Schalters „ENGINE START STOP“ den Lichtschalter in Stellung „AUTO“ drehen und den Hebel vom Körper weg drücken.

Die Anzeige für Automatisches Fernlicht leuchtet auf, wenn das Abblendlicht eingeschaltet wird.

- Manuelles Ein- und Ausschalten des Fernlichts

►Umschalten auf Abblendlicht

Pull the lever to the original

Den Hebel in die Ausgangsstellung zurückziehen.

►Umschalten auf Fernlicht

Turn the light switch to the

Den Lichtschalter in Stellung- High beam automatic turning on or off conditionsStellung einstellen.

- Bedingungen für das automatische Ein- oder Ausschalten des Fernlichts
Wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind, wird das Fernlicht automatisch eingeschaltet (nach etwa 1 Sekunde): l Die Fahrzeuggeschwindigkeit liegt über etwa 34 km/h.
l Der Bereich vor dem Fahrzeug ist dunkel.
l Es sind keine entgegenkommenden oder vorausfahrenden Fahrzeuge mit eingeschaltetem Abblend- oder Schlusslicht vorhanden.

Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, wird das Fernlicht automatisch ausgeschaltet: l Die Fahrzeuggeschwindigkeit fällt unter etwa 27 km/h.
l Der Bereich vor dem Fahrzeug ist nicht dunkel.
l Entgegenkommende oder vorausfahrende Fahrzeuge haben das Abblend- oder Schlusslicht eingeschaltet.

- Einschränkungen des Automatischen Fernlichts
Verlassen Sie sich nicht auf das Automatische Fernlicht. Fahren Sie stets sicher, achten Sie auf Ihre Umgebung und schalten Sie das Fernlicht bei Bedarf manuell ein oder aus.

- Informationen zur Erkennung durch den Kamerasensor
l Das Fernlicht wird unter Umständen in folgenden Situationen nicht automatisch ausgeschaltet:
• Wenn entgegenkommende Fahrzeuge plötzlich aus einer Kurve auftauchen.
• Wenn ein anderes Fahrzeug unmittelbar vor Ihrem Fahrzeug einschert.

l Das Fernlicht kann ausgeschaltet werden, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug erkannt wird, das nur die Nebelscheinwerfer ohne Scheinwerfer eingeschaltet hat.
l Beleuchtete Gebäude, Straßenlaternen, rote Ampeln sowie beleuchtete Werbetafeln oder Schilder können dazu führen, dass das Fernlicht ausgeschaltet wird.
l Folgende Faktoren können die Zeit beeinflussen, die zum Ein- oder Ausschalten des Fernlichts benötigt wird:
• Die Helligkeit der Scheinwerfer, Nebelscheinwerfer und Schlussleuchten entgegenkommender und vorausfahrender Fahrzeuge
• Straßenverhältnisse (Nässe, Glätte, Schnee usw.)
• Die Anzahl der Insassen und die Menge des Gepäcks
l Das Fernlicht kann vom Fahrer unerwartet ein- oder ausgeschaltet werden.

l In den folgenden Situationen kann das System die Umgebungshelligkeit unter Umständen nicht korrekt erkennen und Fernlicht könnte flackern oder Fußgänger in der Nähe blenden. Schalten Sie daher das Fernlicht lieber manuell ein oder aus, anstatt sich auf das Automatische Fernlicht zu verlassen.

• Bei schlechtem Wetter (Regen, Schnee, Nebel, Sandstürme usw.)
• Die Windschutzscheibe ist durch Nebel, Dunst, Eis, Schmutz usw. verdeckt.
• Die Windschutzscheibe ist gerissen oder beschädigt.
• Der Innenspiegel oder der Kamerasensor ist verformt oder verschmutzt.
• Die Umgebungshelligkeit entspricht der von Scheinwerfern, Schlussleuchten oder Nebelscheinwerfern.
• Vorausfahrende Fahrzeuge haben Scheinwerfer, die ausgeschaltet, verschmutzt sind, ihre Farbe wechseln oder nicht richtig eingestellt sind.
• Bei der Fahrt durch einen Bereich mit wechselnder Helligkeit und Dunkelheit.
• Bei häufiger, wiederholter Fahrt auf Steigungen/Gefällen oder auf unebenen, holprigen Straßen (z. B. Kopfsteinpflaster, Schotterwege usw.)
• Bei häufigem, wiederholtem Durchfahren von Kurven oder bei kurvenreichen Straßen.
• Vor dem Fahrzeug befindet sich ein stark reflektierendes Objekt, etwa ein Schild oder ein Spiegel.
• Die Scheinwerfer des Fahrzeugs sind beschädigt oder verschmutzt.
• Das Fahrzeug ist aufgrund eines Reifenschadens, eines Anhängers usw. angehoben oder geneigt.
• Die Anzeige für Automatisches Fernlicht blinkt.
• Zwischen Fern- und Abblendlicht wird wiederholt und auf ungewöhnliche Weise umgeschaltet.
• Der Fahrer ist der Ansicht, dass das Fernlicht andere Fahrer oder Fußgänger in der Nähe stört oder gefährdet.

- Wenn die Anzeige für Automatisches Fernlicht blinkt...
Dies kann auf eine Störung des Systems hinweisen. Wenden Sie sich an Ihren Lexus Partner.

- Vorübergehendes Verringern der Sensorempfindlichkeit
Die Empfindlichkeit des Sensors kann vorübergehend verringert werden.

Zum Verringern der Empfindlichkeit die Tastefor 15 to 20 seconds, and release. The indicator light on the inside rear viewam Innenspiegel 15 bis 20 Sekunden lang gedrückt halten und dann loslassen. Die Anzeigeleuchte am Innenspiegel blinkt, um anzuzeigen, dass die Empfindlichkeit verringert wurde.

Wenn der Schalter „ENGINE START STOP“ ausgeschaltet wird, kehrt die Empfindlichkeit auf ihren Normalwert zurück.

- Individualisierung
Das Automatische Fernlicht kann ausgeschaltet werden.

HINWEIS

- Kamerasensor

Observe the following to ensure that the

Beachten Sie Folgendes, damit das Automatische Fernlicht ordnungsgemäß funktioniert.

l Den Kamerasensor nicht berühren.
l Den Innenrückspiegel oder den Kamerasensor keinen starken Stößen aussetzen.
l Den Kamerasensor nicht zerlegen.
l Keine Flüssigkeit auf den Innenrückspiegel oder den Kamerasensor verschütten.
l Keine Folien zur Tönung oder Aufkleber auf den Kamerasensor oder den Bereich der Windschutzscheibe in der Nähe des Kamerasensors kleben.
l Keine Gegenstände auf das Armaturenbrett legen. Der Kamerasensor könnte sonst auf der Windschutzscheibe reflektierte Gegenstände für Straßenlaternen, Scheinwerfer anderer Fahrzeuge usw. halten.
l Keine Parkausweise oder anderes Zubehör in der Nähe oder um den Innenrückspiegel und den Kamerasensor anbringen.
l Das Fahrzeug nicht überladen.
l Das Fahrzeug nicht verändern.
l Die Windschutzscheibe nicht durch eine nicht originale Windschutzscheibe ersetzen.

Wenden Sie sich an Ihren Lexus-Händler.

Die Nebelscheinwerfer verbessern die Sicht bei schwierigen Fahrbedingungen, etwa bei Regen oder Nebel. Die Nebelscheinwerfer können eingeschaltet werden, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist.

►Typ A

1 Turns the fog lights

1offSchaltet die Nebelscheinwerfer aus 2onSchaltet die Nebelscheinwerfer ein

►Typ B

1Turns the fog lights

1offSchaltet die Nebelscheinwerfer aus

2onSchaltet die Nebelscheinwerfer ein

Wenn „AUTO“ gewählt ist, arbeiten die Wischer automatisch, sobald der Sensor Regen erkennt. Das System passt die Wischintervalle automatisch an die Regenmenge und die Fahrzeuggeschwindigkeit an.

►Typ A

1Off

12Rain-sensing wiperAus

2operationRegensensorgesteuerter Wischbetrieb

3operationWischbetrieb auf niedriger Stufe

4operationWischbetrieb auf hoher Stufe

5tionVorübergehender Betrieb

6 Increases the sensitivity

6 Erhöht die Empfindlichkeit
7 Verringert die Empfindlichkeit

8 Washer/wiper dual opera-

8 Kombinierter Betrieb von Wischer und Waschanlage
Die Wischer arbeiten automatisch. (Nach mehrmaligem Betätigen wischen die Wischer nach einer kurzen Verzögerung noch einmal, um Abtropfen zu verhindern.)

►Typ B

1Off

12Rain-sensing wiperAus

2operatRegensensorgesteuerter Wischerbetrieb

3operationWischbetrieb auf niedriger Stufe

4operationWischbetrieb auf hoher Stufe

5tionVorübergehender Betrieb

6 Increases the sensitivity

6 Erhöht die Empfindlichkeit

7 Verringert die Empfindlichkeit

8 Washer/wiper dual opera-

8 Kombinierter Betrieb von Wischer und Waschanlage
Die Wischer arbeiten automatisch. (Nach mehrmaligem Betätigen wischen die Wischer nach einer kurzen Verzögerung noch einmal, um Abtropfen zu verhindern.)

- Die Scheibenwischer und die Scheibenwaschanlage können betätigt werden, wenn sich der Schalter „ENGINE START STOP“ im Modus IGNITION ON befindet.
- Modus „AUTO“

l The raindrop sensor judges the amount

l Der Regensensor ermittelt die Regenmenge.

Es ist ein optischer Sensor verbaut. Er arbeitet unter Umständen nicht ordnungsgemäß, wenn Sonnenlicht bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang zeitweise auf die Windschutzscheibe trifft oder wenn Insekten usw. auf der Windschutzscheibe haften.

l Wird der Wischerschalter bei eingeschaltetem Schalter „ENGINE START STOP“ (Modus IGNITION ON) in die Stellung „AUTO“ gedreht, wischen die Wischer einmal, um zu zeigen, dass der Modus „AUTO“ aktiviert ist.

l Liegt die Temperatur des Regensensors bei 80 °C (176 °F) oder höher oder bei -10 °C (14 °F) oder niedriger, erfolgt die automatische Funktion unter Umständen nicht. Betreiben Sie in diesem Fall die Wischer in einem anderen Modus als „AUTO“.

- Einfluss der Fahrzeuggeschwindigkeit auf den Wischerbetrieb
Auch bei anderen Einstellungen als „AUTO“ ändert sich der Zeitpunkt des Abtropfschutz-Wischzyklus in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit.

Typ A
Beibe switched from low speed togewählter Einstellung wird der Wischerbetrieb von niedriger Geschwindigkeit nur im Stillstand des Fahrzeugs auf Intervallbetrieb umgeschaltet. (Bei höchster Sensorempfindlichkeit ist keine Umschaltung des Modus möglich.)

Typ B
Beibe switched from low speed togewählter Einstellung wird der Wischerbetrieb von niedriger Geschwindigkeit nur im Stillstand des Fahrzeugs auf Intervallbetrieb umgeschaltet. (Bei höchster Sensorempfindlichkeit ist keine Umschaltung des Modus möglich.)

- Wenn keine Scheibenwaschflüssigkeit austritt
Prüfen Sie, ob die Waschdüsen nicht verstopft sind, wenn sich Scheibenwaschflüssigkeit im Behälter befindet.

- Hinweis zur Verwendung der Scheibenwischer im Modus „AUTO“
Die Scheibenwischer können im Modus „AUTO“ unerwartet anlaufen, wenn der Sensor berührt wird oder die Windschutzscheibe Vibrationen ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, dass sich Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in den Wischern verfangen.

- Hinweis zur Verwendung der Scheibenwaschflüssigkeit
Verwenden Sie bei Kälte die Scheibenwaschflüssigkeit erst, wenn die Windschutzscheibe warm geworden ist. Die Flüssigkeit kann auf der Windschutzscheibe gefrieren und die Sicht stark einschränken. Dies kann zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen.

HINWEIS

- Wenn die Windschutzscheibe trocken ist
Betätigen Sie die Wischer nicht, da sie die Windschutzscheibe beschädigen können.

- Wenn aus der Düse keine Scheibenwaschflüssigkeit austritt
Die Waschflüssigkeitspumpe kann beschädigt werden, wenn der Hebel dauerhaft zu sich hin gezogen gehalten wird.

- Wenn eine Düse verstopft ist
Versuchen Sie nicht, sie mit einer Nadel oder einem anderen Gegenstand freizumachen. Die Düse wird dadurch beschädigt.

Die Wischerfunktion wird durch Bewegen des Hebels wie folgt gewählt:

►Typ A

1Off

12Intermittent win-Aus

2dow wiper opera-Intervallbetrieb der Heckscheibenwischer

3wiper operationNormaler Betrieb des Heckscheibenwischers

4operationGleichzeitiger Betrieb von Heckscheibenwaschanlage und Wischer

5operationGleichzeitiger Betrieb von Heckscheibenwaschanlage und Wischer

►Typ B

1Off

12Intermittent win-Aus

2dow wiper opera-Intervallbetrieb der Heckscheibenwischer

3wiper operationNormaler Betrieb des Heckscheibenwischers

4operationGleichzeitiger Betrieb von Heckscheibenwaschanlage und Wischer

5operationGleichzeitiger Betrieb von Heckscheibenwaschanlage und Wischer

- Der Heckscheibenwischer und die Heckscheibenwaschanlage können betätigt werden, wenn
sich der Schalter „ENGINE START STOP“ im Modus IGNITION ON befindet.

- Abtropfschutz-Wischzyklus
Nach mehrmaligem Waschen und Wischen wischen die Wischer nach einer kurzen Verzögerung noch einmal, um Abtropfen zu verhindern.

- Einfluss von Fahrzeug und Schaltstellung auf den Wischerbetrieb
►Typ A
l Bei gewählter Einstellung wird der Wischerbetrieb von niedriger Geschwindigkeit nur im Stillstand des Fahrzeugs auf Intervallbetrieb umgeschaltet.
l Bei gewählter Einstellung oder wischt der Heckscheibenwischer einmal, wenn Sie den Schalthebel auf „R“ stellen, während die Scheibenwischer arbeiten, oder innerhalb von 17 Sekunden nach deren Deaktivierung.

►Typ B
l Bei gewählter Einstellung wird der Wischerbetrieb von niedriger Geschwindigkeit nur im Stillstand des Fahrzeugs auf Intervallbetrieb umgeschaltet.
l Bei gewählter Einstellung oder wischt der Heckscheibenwischer einmal, wenn Sie den Schalthebel auf „R“ stellen, während die Scheibenwischer arbeiten, oder innerhalb von 17 Sekunden nach deren Deaktivierung.

- Individualisierung
Einstellungen (z. B. die Abtropfschutzfunktion) können geändert werden.

HINWEIS

- Wenn der Scheibenwaschflüssigkeitsbehälter leer ist
Betätigen Sie den Schalter nicht dauerhaft, da die Waschflüssigkeitspumpe überhitzen kann.

Scheibenwaschflüssigkeit kann auf die Scheinwerfer gesprüht werden.

Press the switch to clean the

Schalter drücken, um die Scheinwerfer zu reinigen.

- Die Scheinwerferreinigung kann betätigt werden, wenn
sich der Schalter „ENGINE START STOP“ im Modus IGNITION ON befindet und der Lichtschalter eingeschaltet ist.

HINWEIS

- Wenn der Scheibenwaschflüssigkeitsbehälter leer ist
Verwenden Sie diese Funktion nicht, wenn der Scheibenwaschflüssigkeitsbehälter leer ist. Die Waschflüssigkeitspumpe kann dadurch überhitzen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Lexus LX: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.