Adressbuch

~9Min. Lesezeit

Navigationseinstellungen

Punkte oder Bereiche auf der Karte können gespeichert werden.

Die gespeicherten Punkte können auf dem Bildschirm „Ziel“ verwendet werden.

Gespeicherte zu meidende Bereiche werden bei der Routenberechnung des Systems umfahren.

1 Die Taste „SETUP“ drücken.

2 Touch “Navigation”.

2 „Navigation“ berühren.

3 Touch the desired items to be set.

3 Die gewünschten einzustellenden Punkte berühren.

• On this screen, the following

• Auf diesem Bildschirm können folgende Vorgänge ausgeführt werden:

SETTING UP THE “Home”

EINRICHTEN DES „Zuhause“

Wenn ein Zuhause gespeichert wurde, kann diese Information abgerufen werden, indem auf dem Bildschirm „Ziel“ die Option „Nach Hause“ berührt wird.

1 Die Taste „SETUP“ drücken.
2 Auf dem Bildschirm „Setup“ „Navigation“ berühren.
3 „Zuhause“ berühren.

4 Touch the desired screen button.

4 Die gewünschte Bildschirmtaste berühren.

REGISTERING HOME

ZUHAUSE SPEICHERN

1 Die Taste „SETUP“ drücken.
2 Auf dem Bildschirm „Setup“ „Navigation“ berühren.
3 Auf dem Bildschirm „Navigationseinstellungen“ „Zuhause“ berühren.
4 „Zuhause festlegen“ berühren.

5 Touch the desired screen button and

5 Die gewünschte Bildschirmtaste berühren und den Standort auf die gleiche Weise eingeben wie bei einer Zielsuche.

•When registration of home is completed,

•Wenn die Speicherung des Zuhauses abgeschlossen ist, wird der Bildschirm „Zuhause bearbeiten“ angezeigt.

6 „OK“ berühren.

ZUHAUSE BEARBEITEN

1 Die Taste „SETUP“ drücken.
2 Auf dem Bildschirm „Setup“ „Navigation“ berühren.
3 Auf dem Bildschirm „Navigationseinstellungen“ „Zuhause“ berühren.
4 „Bearbeiten“ berühren.

5 Touch “Edit” next to the item to be edited.

5 Die Taste „Bearbeiten“ neben dem zu bearbeitenden Eintrag berühren.

“Show Name on Map”: The name of a home

„Name auf Karte anzeigen“: Der Name eines Zuhauses kann durch Berühren von „Ein“ oder „Aus“ so eingestellt werden, dass er auf der Karte angezeigt wird.

6 „OK“ berühren.

ZUHAUSE LÖSCHEN

1 Die Taste „SETUP“ drücken.
2 Auf dem Bildschirm „Setup“ „Navigation“ berühren.
3 Auf dem Bildschirm „Navigationseinstellungen“ „Zuhause“ berühren.
4 „Löschen“ berühren.

5 Touch “Yes” to delete home and touch

5 „Ja“ berühren, um das Zuhause zu löschen, „Nein“ berühren, um den Löschvorgang abzubrechen.

EINRICHTEN DER „Voreingestellten Ziele“

Wenn ein voreingestelltes Ziel gespeichert wurde, kann diese Information über „Voreingestellte Ziele“ auf dem Bildschirm „Navigationseinstellungen“ abgerufen werden.

1 Die Taste „SETUP“ drücken.
2 Auf dem Bildschirm „Setup“ „Navigation“ berühren.
3 „Voreingestellte Ziele“ berühren.

4 Touch the desired screen button.

4 Die gewünschte Bildschirmtaste berühren.

REGISTERING PRESET

VOREINGESTELLTE ZIELE SPEICHERN

1 Die Taste „SETUP“ drücken.
2 Auf dem Bildschirm „Setup“ „Navigation“ berühren.
3 Auf dem Bildschirm „Navigationseinstellungen“ „Voreingestellte Ziele“ berühren.
4 „Festlegen“ berühren.

5 Touch the desired screen button and

5 Die gewünschte Bildschirmtaste berühren und den Standort auf die gleiche Weise eingeben wie bei einer Zielsuche.

6 Touch a position for this preset destination.

6 Eine Position für dieses voreingestellte Ziel berühren.

• When registration of a preset

• Wenn die Speicherung eines voreingestellten Ziels abgeschlossen ist, wird der Bildschirm „Voreingestelltes Ziel bearbeiten“ angezeigt.

7 „OK“ berühren.

VOREINGESTELLTE ZIELE BEARBEITEN

1 Die Taste „SETUP“ drücken.
2 Auf dem Bildschirm „Setup“ „Navigation“ berühren.
3 Auf dem Bildschirm „Navigationseinstellungen“ „Voreingestellte Ziele“ berühren.
4 „Bearbeiten“ berühren.

5 Touch the screen button of the desired

5 Die Bildschirmtaste des gewünschten voreingestellten Ziels berühren.

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Die Taste „Bearbeiten“ neben dem zu bearbeitenden Eintrag berühren.

“Show Name on Map”: The name of a preset

„Name auf Karte anzeigen“: Der Name eines voreingestellten Ziels kann durch Berühren von „Ein“ oder „Aus“ so eingestellt werden, dass er auf der Karte angezeigt wird.

7 „OK“ berühren.

VOREINGESTELLTE ZIELE LÖSCHEN

1 Die Taste „SETUP“ drücken.
2 Auf dem Bildschirm „Setup“ „Navigation“ berühren.
3 Auf dem Bildschirm „Navigationseinstellungen“ „Voreingestellte Ziele“ berühren.
4 „Löschen“ berühren.

5 Touch the preset destination to be deleted.

5 Das zu löschende voreingestellte Ziel berühren.

6 Touch “Delete”.

6 „Löschen“ berühren.
7 „Ja“ berühren, um das voreingestellte Ziel zu löschen, „Nein“ berühren, um den Löschvorgang abzubrechen.

EINRICHTEN DES „Adressbuchs“

Punkte oder Bereiche auf der Karte können gespeichert werden.

1 Die Taste „SETUP“ drücken.
2 Auf dem Bildschirm „Setup“ „Navigation“ berühren.
3 „Adressbuch“ berühren.

4 Touch the desired screen button.

4 Die gewünschte Bildschirmtaste berühren.

REGISTERING ADDRESS

ADRESSBUCHEINTRÄGE SPEICHERN

1 Die Taste „SETUP“ drücken.

2 Auf „Navigation“ im Bildschirm „Setup“ tippen.

3 Auf „Adressbuch“ im Bildschirm „Navigationseinstellungen“ tippen.

4 Auf „Neu“ tippen.

5 Touch the desired screen button and

5 Die gewünschte Bildschirmtaste berühren und den Standort auf die gleiche Weise eingeben wie bei einer Zielsuche.

• After the address book entry has been

• Nach dem Speichern des Adressbucheintrags wird der Bildschirm „Adressbucheintrag bearbeiten“ angezeigt.

6 „OK“ berühren.

HINWEIS

● Es können bis zu 100 Adressbucheinträge gespeichert werden.

ADRESSBUCHEINTRÄGE BEARBEITEN

Das Symbol, der Name, der Standort und/oder die Telefonnummer eines gespeicherten Adressbucheintrags können bearbeitet werden.

1 Die Taste „SETUP“ drücken.

2 Auf „Navigation“ im Bildschirm „Setup“ tippen.

3 Auf „Adressbuch“ im Bildschirm „Navigationseinstellungen“ tippen.

4 Auf „Bearbeiten“ tippen.

5 Touch the screen button of the desired

5 Auf die Bildschirmtaste des gewünschten Adressbucheintrags tippen.

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Die Taste „Bearbeiten“ neben dem zu bearbeitenden Eintrag berühren.

“Show Name on Map”: The name of an address

„Name auf Karte anzeigen“: Der Name eines Adressbucheintrags kann durch Antippen von „Ein“ oder „Aus“ so eingestellt werden, dass er auf der Karte angezeigt wird.

7 „OK“ berühren.

■SYMBOL ÄNDERN

1 Auf „Bearbeiten“ tippen.

2 Touch the desired icon.

2 Auf das gewünschte Symbol tippen.

• Change pages by touching the “Page 1”,

• Zwischen den Seiten wechseln, indem Sie auf die Registerkarte „Seite 1“, „Seite 2“ oder „Mit Ton“ tippen.

■TON-SYMBOLE

Für einige Adressbucheinträge kann ein Ton eingestellt werden. Wenn sich das Fahrzeug dem Standort des Adressbucheintrags nähert, ist der gewählte Ton zu hören.

1 Auf die Registerkarte „Mit Ton“ im Bildschirm „Adressbucheintrag-Symbol“ tippen.
2 Auf das gewünschte Ton-Symbol tippen.

• The next screen appears when “Bell

• Der nächste Bildschirm wird angezeigt, wenn „Glocke (mit Richtung)“ angetippt wird.

3 Auf eine der beidento adjust the direction.odertippen, um die Richtung einzustellen.

Auf „OK“ tippen.

INFORMATION

HINWEIS

● Die Glocke ertönt nur, wenn sich das Fahrzeug diesem Punkt in der eingestellten Richtung nähert.

■NAME ÄNDERN

1 Auf „Bearbeiten“ tippen.

2 Enter the name using the alphanumeric

2 Den Namen über die alphanumerischen Tasten eingeben.

• Up to 32 characters can be entered.

• Es können bis zu 32 Zeichen eingegeben werden.

3 Berühren Sie „OK“.

● Es wird der vorherige Bildschirm angezeigt.

■ANZEIGE DER NAMEN VON ADRESSBUCHEINTRÄGEN

1 Auf „Ein“ tippen, um den Namen auf der Karte anzuzeigen, und auf „Aus“ tippen, um ihn nicht anzuzeigen.

■TO CHANGE “Location”

■STANDORT ÄNDERN

1 Auf „Bearbeiten“ tippen.

2 Touch one of the 8 directional screen

2 Auf eine der 8 Richtungstasten tippen, um den Cursor zu bewegendesiredzum gewünschten Punkt auf der Karte zu bewegen.

3 Touch “OK”.

3 Berühren Sie „OK“.

● Es wird der vorherige Bildschirm angezeigt.

■TELEFONNUMMER ÄNDERN

1 Auf „Bearbeiten“ tippen.

2 Enter the number using the number

2 Die Nummer über die Zifferntasten eingeben.

3 Touch “OK”.

3 Berühren Sie „OK“.

● Es wird der vorherige Bildschirm angezeigt.

ADRESSBUCHEINTRÄGE LÖSCHEN

1 Die Taste „SETUP“ drücken.

2 Auf „Navigation“ im Bildschirm „Setup“ tippen.

3 Auf „Adressbuch“ im Bildschirm „Navigationseinstellungen“ tippen.

4 Berühren Sie „Löschen“.

5 Touch the address to be deleted.

5 Auf die zu löschende Adresse tippen.

6 Touch “Delete”.

6 Auf „Löschen“ tippen.

7 Auf „Ja“ tippen, um das Adressbuch zu löschen, und auf „Nein“, um den Löschvorgang abzubrechen.

EINSTELLEN VON „ZU VERMEIDENDEN BEREICHEN“

Bereiche, die aufgrund von Staus, Baustellen oder anderen Gründen zu vermeiden sind, können als zu vermeidende Bereiche gespeichert werden.

1 Die Taste „SETUP“ drücken.

2 Auf „Navigation“ im Bildschirm „Setup“ tippen.

3 Auf „Zu vermeidende Bereiche“ tippen.

4 Touch the desired screen button

4 Auf die gewünschte Bildschirmtaste tippen

REGISTERING AREAS TO

SPEICHERN VON ZU VERMEIDENDEN BEREICHEN

1 Die Taste „SETUP“ drücken.

2 Auf „Navigation“ im Bildschirm „Setup“ tippen.

3 Auf „Zu vermeidende Bereiche“ im Bildschirm „Navigationseinstellungen“ tippen.

4 Auf „Neu“ tippen.

5 Touch the desired screen button and

5 Auf die gewünschte Bildschirmtaste tippen und den Standort wie bei einer Zielsuche eingeben oder die Karte des zu vermeidenden Bereichs anzeigen.

6 Scroll the map to the desired point.

6 Die Karte zum gewünschten Punkt verschieben.

“Adjust Location”: Touch to adjust the position

„Standort anpassen“: Antippen, um die Position in kleineren Schritten anzupassen.

7 Auf „Eingeben“ tippen.

8 Auf eine der beiden Tasten tippen, um die Größe des zu vermeidenden Bereichs zu ändern.

9 Touch “OK”.

9 Auf „OK“ tippen.

• Nach Abschluss der Speicherung eines zu vermeidenden Bereichs wird der Bildschirm „Zu vermeidender Bereich“ angezeigt.

HINWEIS

● Wenn ein Ziel innerhalb des zu vermeidenden Bereichs eingegeben wird oder die Routenberechnung nicht ohne Durchfahren des zu vermeidenden Bereichs möglich ist, kann eine Route angezeigt werden, die durch den zu vermeidenden Bereich führt.

● Es können bis zu 10 Standorte als zu vermeidende Punkte oder Bereiche gespeichert werden.

BEARBEITEN VON ZU VERMEIDENDEN BEREICHEN

Der Name, der Ort und/oder die Größe eines gespeicherten Gebiets können bearbeitet werden.

1 Die Taste „SETUP“ drücken.

2 Auf „Navigation“ im Bildschirm „Setup“ tippen.

3 Auf „Zu vermeidende Bereiche“ im Bildschirm „Navigationseinstellungen“ tippen.

4 Auf „Bearbeiten“ tippen.

5 Touch the area to be avoide

5 Auf den zu vermeidenden Bereich tippen.

6 Touch “Edit” next to the item to be edited.

6 Die Taste „Bearbeiten“ neben dem zu bearbeitenden Eintrag berühren.

“Show Name on Map”: The name of an area to

„Name auf Karte anzeigen“: Der Name eines zu vermeidenden Bereichs kann durch Antippen von „Ein“ oder „Aus“ auf der Karte angezeigt werden.

„Aktiv“: Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion für zu vermeidende Bereiche. Zum Einschalten der Funktion auf „Ein“ im Bildschirm „Zu vermeidender Bereich“ tippen. Zum Ausschalten der Funktion auf „Aus“ im Bildschirm „Zu vermeidender Bereich“ tippen.

7 „OK“ berühren.

■NAME ÄNDERN

1 Auf „Bearbeiten“ tippen.

2 Enter the name using the alphanumeric

2 Den Namen über die alphanumerischen Tasten eingeben.

• Up to 32 characters can be entered.

• Es können bis zu 32 Zeichen eingegeben werden.

3 Berühren Sie „OK“.

● Es wird der vorherige Bildschirm angezeigt.

■ANZEIGE DER NAMEN ZU VERMEIDENDER BEREICHE

1 Neben „Name auf Karte anzeigen“ auf „Ein“ tippen, um den Namen des zu vermeidenden Bereichs auf der Karte anzuzeigen. Auf „Aus“ tippen, um ihn nicht anzuzeigen.

■TO CHANGE “Location”

■STANDORT ÄNDERN

1 Auf „Bearbeiten“ tippen.

2 Touch one of the 8 directional screen

2 Auf eine der 8 Richtungstasten tippen, um den Cursor zu bewegendesiredzum gewünschten Punkt auf der Karte zu bewegen.

3 Touch “OK”.

3 Berühren Sie „OK“.

● Es wird der vorherige Bildschirm angezeigt.

■GRÖSSE ÄNDERN

1 Auf „Bearbeiten“ tippen.

2 Touch either  or

2 Auf eine der beidento change theodersize of the area to be avoided.zum Ändern der Größe des zu meidenden Gebiets.

3 Touch “OK”.

3 Berühren Sie „OK“.

● Es wird der vorherige Bildschirm angezeigt.

LÖSCHEN VON ZU VERMEIDENDEN BEREICHEN

1 Die Taste „SETUP“ drücken.

2 Auf „Navigation“ im Bildschirm „Setup“ tippen.

3 Auf „Zu vermeidende Bereiche“ im Bildschirm „Navigationseinstellungen“ tippen.

4 Berühren Sie „Löschen“.

5 Touch the area to be deleted.

5 Auf den zu löschenden Bereich tippen.

6 Touch “Delete”.

6 Auf „Löschen“ tippen.

7 Auf „Ja“ tippen, um den/die Bereich(e) zu löschen, und auf „Nein“, um den Löschvorgang abzubrechen.

LÖSCHEN VON LETZTEN ZIELEN

Letzte Ziele können gelöscht werden.

1 Die Taste „SETUP“ drücken.

2 Auf „Navigation“ im Bildschirm „Setup“ tippen.

3 Auf „Letzte Ziele löschen“ tippen.

4 Touch the previous destination to be deleted.

4 Auf das zu löschende letzte Ziel tippen.

5 Touch “Delete”.

5 Auf „Löschen“ tippen.

6 Auf „Ja“ tippen, um das/die Ziel(e) zu löschen, und auf „Nein“, um den Löschvorgang abzubrechen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Lexus LX: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.