Audiosystemtyp

CD- und DVD-Player mit AM/FM-Radio
Drücken Sie „AUDIO“ und tippen Sie auf die einzelnen Reiter, um das Audio-Bedienbild anzuzeigen.

Verwenden des Sprachbefehlssystems

Drücken, um to oper- oder ate the voice command system. um das Sprachbefehlssystem zu bedienen.

A Ohne dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung
B Mit dynamischer Radar-Geschwindigkeitsregelung

- Verwendung von Mobiltelefonen
Störgeräusche können über die Lautsprecher des Audiosystems zu hören sein, wenn ein Mobiltelefon im oder in der Nähe des Fahrzeugs benutzt wird, während das Audiosystem eingeschaltet ist.

- Bei Verwendung des Touchscreens
Abgeblendete Bildschirmtasten können nicht bedient werden.

- Reiter
Tippen Sie auf , located either side of the screen oder tabs, to display tabs from , die sich links und rechts neben den Bildschirmreitern befinden, um die Reiter der vorherigen oder nächsten Seite anzuzeigen.

- Über Dolby
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.

- Für in den USA und Kanada verkaufte Fahrzeuge
l Teil 15 der FCC-Bestimmungen
FCC-Warnung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

l Laserprodukte
• DIE VERWENDUNG VON BEDIENELEMENTEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG VON VERFAHREN, DIE NICHT HIERIN BESCHRIEBEN SIND, KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENBELASTUNG FÜHREN.
• DIE VERWENDUNG OPTISCHER INSTRUMENTE MIT DIESEM PRODUKT ERHÖHT DIE GEFAHR FÜR DIE AUGEN.

HINWEIS

- Zur Vermeidung einer Batterieentladung
Lassen Sie das Audiosystem bei ausgeschaltetem Motor nicht länger als nötig eingeschaltet.

- Zur Vermeidung von Schäden am Audiosystem
Achten Sie darauf, dass keine Getränke oder andere Flüssigkeiten auf das Audiosystem gelangen.

- Open-Source-Lizenz
Dieses Produkt verwendet die folgende Open-Source-Software.

l T-Kernel: Dieses Produkt verwendet den Quellcode von T-Kernel unter der T-Lizenz, die vom T-Engine Forum (www.t-engine.org) erteilt wurde.

l C-Bibliothek: Dieses Produkt enthält Software, die von der University of California, Berkeley, und ihren Mitwirkenden entwickelt wurde. Dieses Produkt enthält Software, die vom University of California, Lawrence Berkeley Laboratory entwickelt wurde.

© UNIX System Laboratories, Inc. Alle oder einige Teile dieser Datei stammen von Material ab, das der University of California von American Telephone and Telegraph Co. oder Unix System Laboratories, Inc. lizenziert wurde, und werden hier mit Genehmigung von UNIX System Laboratories, Inc. wiedergegeben.

Urheberrecht © 1992, 1993 The Regents of the University of California. Alle Rechte vorbehalten. Dieser Code stammt von Software ab, die von der Systems Programming Group of the University of Utah Computer Science Department und Ralph Campbell an Berkeley beigetragen wurde.

Urheberrecht © 1988, 1993 The Regents of the University of California. Alle Rechte vorbehalten. Dieser Code stammt von Software ab, die Arthur David Olson vom National Cancer Institute an Berkeley beigetragen hat.

Dieser Code stammt von Software ab, die Chris Torek für Berkeley beigesteuert hat.

Dieser Code stammt von Software ab, die Berkeley Software Design, Inc. für Berkeley beigesteuert hat.

Dieser Code stammt von Software ab, die Ralph Campbell für Berkeley beigesteuert hat.

Diese Software wurde von der Computer Systems Engineering Group am Lawrence Berkeley Laboratory im Rahmen des DARPA-Vertrags BG 91-66 entwickelt und für Berkeley bereitgestellt. Alle Werbematerialien, die Funktionen oder die Verwendung dieser Software erwähnen, müssen folgenden Hinweis enthalten: Dieses Produkt enthält Software, die von der University of California, Lawrence Berkeley Laboratory entwickelt wurde.

Dieser Code stammt von Software ab, die Ralph Campbell für Berkeley beigesteuert hat. Diese Datei ist vom Buch „MIPS RISC Architecture“ von Gerry Kane abgeleitet.

Dieser Code stammt von Software ab, die Andrew Hume von AT&T Bell Laboratories für Berkeley beigesteuert hat.

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderung, sind unter folgenden Bedingungen gestattet: 1. Weiterverbreitete Quellcodes müssen den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weiterverbreitete Binärformen müssen den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen mit der Verbreitung gelieferten Materialien wiedergeben.
3. Alle Werbematerialien, die Funktionen oder die Verwendung dieser Software erwähnen, müssen folgenden Hinweis enthalten: Dieses Produkt enthält Software, die von der University of California, Berkeley und ihren Mitwirkenden entwickelt wurde.
4. Weder der Name der Universität noch die Namen ihrer Mitwirkenden dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden, um von dieser Software abgeleitete Produkte zu empfehlen oder zu bewerben.

DIESE SOFTWARE WIRD VOM BETREIBER UND DEN MITWIRKENDEN „IM VORLIEGENDEN ZUSTAND“ BEREITGESTELLT. JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSGESCHLOSSEN. DER BETREIBER ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNEN; ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), UNABHÄNGIG DAVON, WIE SIE VERURSACHT WURDEN UND AUF WELCHER HAFTUNGSGRUNDLAGE SIE BERUHEN, OB VERTRAGLICH, VERSCHULDENSUNABHÄNGIG ODER DELIKTISCH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Die Verwendung, das Kopieren, Ändern und Verbreiten dieser Software für beliebige Zwecke, mit oder ohne Gebühr, wird hiermit gewährt, sofern der obige Urheberrechtshinweis und dieser Genehmigungshinweis in allen Kopien erscheinen und der Name der Digital Equipment Corporation nicht ohne spezifische, schriftliche vorherige Genehmigung in Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit der Verbreitung der Dokumentation oder Software verwendet wird.

DIE SOFTWARE WIRD „IM VORLIEGENDEN ZUSTAND“ BEREITGESTELLT, UND DIE DIGITAL EQUIPMENT CORP. LEHNT ALLE GARANTIEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER SOFTWARE AB, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG. DIE DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION HAFTET IN KEINEM FALL FÜR BESONDERE, DIREKTE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER IRGENDWELCHE SCHÄDEN, DIE AUS VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNEN ENTSTEHEN, OB VERTRAGLICH, VERSCHULDENSUNABHÄNGIG ODER DELIKTISCH, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER LEISTUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHR STEHEN.

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderungen, sind unter folgenden Bedingungen gestattet: 1. Weiterverbreitungen des Quellcodes müssen den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss beibehalten.
2. Weiterverbreitungen in Binärform müssen den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in anderen mit der Verbreitung bereitgestellten Materialien wiedergeben.
3. Weder der Name der Universität noch die Namen ihrer Mitwirkenden dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung zur Bewerbung oder Förderung von Produkten verwendet werden, die von dieser Software abgeleitet sind.

Dieses Produkt enthält Software, die von der NetBSD Foundation, Inc. entwickelt wurde.

und seine Mitwirkenden.

Dieser Code ist aus Software abgeleitet, die von J.T. Conklin für The NetBSD Foundation beigesteuert wurde.

Dieser Code ist aus Software abgeleitet, die von Klaus Klein für The NetBSD Foundation beigesteuert wurde.

Dieser Code ist aus Software abgeleitet, die von J.T. Conklin für The NetBSD Foundation beigesteuert wurde.

Dieser Code wurde von Klaus Klein für The NetBSD Foundation beigesteuert.

Dieser Code ist aus Software abgeleitet, die von Klaus Klein für The NetBSD Foundation beigesteuert wurde.

Dieser Code ist aus Software abgeleitet, die von Klaus J. Klein für The NetBSD Foundation beigesteuert wurde.

Dieser Code ist aus Software abgeleitet, die von Julian Coleman für The NetBSD Foundation beigesteuert wurde.

Dieser Code ist aus Software abgeleitet, die von Dieter Baron und Thomas Klausner für The NetBSD Foundation beigesteuert wurde.

Dieser Code ist aus Software abgeleitet, die von Jun-ichiro itojun Hagino und von Klaus Klein für The NetBSD Foundation beigesteuert wurde.

Dieser Code ist aus Software abgeleitet, die von Klaus Klein für The NetBSD Foundation beigesteuert wurde.

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderungen, sind unter folgenden Bedingungen gestattet: 1. Weiterverbreitungen des Quellcodes müssen den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss beibehalten.
2. Weiterverbreitungen in Binärform müssen den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in anderen mit der Verbreitung bereitgestellten Materialien wiedergeben.
3. Alle Werbematerialien, in denen Merkmale oder die Verwendung dieser Software erwähnt werden, müssen folgenden Hinweis enthalten: Dieses Produkt enthält Software, die von der NetBSD Foundation, Inc. und ihren Mitwirkenden entwickelt wurde.
4. Weder der Name von The NetBSD Foundation noch die Namen ihrer Mitwirkenden dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung zur Bewerbung oder Förderung von Produkten verwendet werden, die von dieser Software abgeleitet sind.

DIESE SOFTWARE WIRD VON DER NETBSD FOUNDATION, INC. UND DEN MITWIRKENDEN „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT, UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DIE FOUNDATION ODER DIE MITWIRKENDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNEN; ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG), UNABHÄNGIG DAVON, WIE SIE VERURSACHT WURDEN UND AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE SIE BERUHEN, OB VERTRAGLICH, VERSCHULDENSUNABHÄNGIG ODER DELIKTSRECHTLICH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Dieses Produkt enthält Software, die von Christos Zoulas entwickelt wurde.

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderungen, sind unter folgenden Bedingungen gestattet: 1. Weiterverbreitungen des Quellcodes müssen den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss beibehalten.
2. Weiterverbreitungen in Binärform müssen den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in anderen mit der Verbreitung bereitgestellten Materialien wiedergeben.
3. Alle Werbematerialien, in denen Merkmale oder die Verwendung dieser Software erwähnt werden, müssen folgenden Hinweis enthalten: Dieses Produkt enthält Software, die von Christos Zoulas entwickelt wurde.
4. Der Name des Autors darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht zur Bewerbung oder Förderung von Produkten verwendet werden, die von dieser Software abgeleitet sind.

DIESE SOFTWARE WIRD VOM AUTOR „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT, UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD AUSGESCHLOSSEN.

IN KEINEM FALL HAFTET DER AUTOR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNEN; ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG), UNABHÄNGIG DAVON, WIE SIE VERURSACHT WURDEN UND AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE SIE BERUHEN, OB VERTRAGLICH, VERSCHULDENSUNABHÄNGIG ODER DELIKTSRECHTLICH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Dieses Produkt enthält Software, die von Winning Strategies, Inc. entwickelt wurde.

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderung, sind unter den folgenden Bedingungen gestattet: 1. Weitergegebener Quellcode muss den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weitergegebene Binärformen müssen den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in anderen mit der Verteilung bereitgestellten Materialien wiedergeben.
3. Alle Werbematerialien, die Funktionen oder die Verwendung dieser Software erwähnen, müssen folgenden Hinweis enthalten: Dieses Produkt enthält Software, die von Winning Strategies, Inc. entwickelt wurde.
4. Der Name des Autors darf ohne vorherige spezifische schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden, um Produkte, die von dieser Software abgeleitet sind, zu empfehlen oder zu bewerben.

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderung, sind unter den folgenden Bedingungen gestattet: 1. Weitergegebener Quellcode muss den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weitergegebene Binärformen müssen den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in anderen mit der Verteilung bereitgestellten Materialien wiedergeben.
3. Weder der Name des Projekts noch die Namen seiner Mitwirkenden dürfen ohne vorherige spezifische schriftliche Genehmigung verwendet werden, um Produkte, die von dieser Software abgeleitet sind, zu empfehlen oder zu bewerben.

DIESE SOFTWARE WIRD VOM PROJEKT UND DEN MITWIRKENDEN “WIE BESEHEN” BEREITGESTELLT, UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DAS PROJEKT ODER DIE MITWIRKENDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNEN; ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), UNABHÄNGIG DAVON, WIE SIE VERURSACHT WURDEN UND AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE SIE BERUHEN, OB VERTRAGLICH, VERSCHULDENSUNABHÄNGIG ODER UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

DIESE SOFTWARE WIRD VOM AUTOR UND DEN MITWIRKENDEN “WIE BESEHEN” BEREITGESTELLT, UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DER AUTOR ODER DIE MITWIRKENDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNEN; ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), UNABHÄNGIG DAVON, WIE SIE VERURSACHT WURDEN UND AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE SIE BERUHEN, OB VERTRAGLICH, VERSCHULDENSUNABHÄNGIG ODER UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Autor: Chris G. Demetriou. Hiermit wird die Erlaubnis erteilt, diese Software und ihre Dokumentation zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren und zu verteilen, sofern sowohl der Copyright-Hinweis als auch dieser Erlaubnishinweis in allen Kopien der Software, abgeleiteten Werken oder modifizierten Versionen sowie in deren Teilen erscheinen und beide Hinweise in der unterstützenden Dokumentation erscheinen.

CARNEGIE MELLON GESTATTET DIE KOSTENLOSE NUTZUNG DIESER SOFTWARE IM ZUSTAND „WIE BESEHEN“. CARNEGIE MELLON LEHNT JEGLICHE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AB, DIE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN.

Carnegie Mellon bittet die Nutzer dieser Software, alle von ihnen vorgenommenen Verbesserungen oder Erweiterungen an Software Distribution Coordinator oder Software.Distribution@CS.CMU.EDU, School of Computer Science, Carnegie Mellon University, Pittsburgh PA 15213-3890, zurückzusenden und Carnegie das Recht einzuräumen, diese Änderungen weiterzuverbreiten.

TCP/IP, Socket-Bibliothek. Dieses Produkt enthält Software, die von der University of California, Berkeley und ihren Mitwirkenden entwickelt wurde.

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderung, sind unter den folgenden Bedingungen gestattet: 1. Weitergegebener Quellcode muss den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weitergegebene Binärform muss den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in anderen mitgelieferten Materialien wiedergeben.
3. Alle Werbematerialien, die Funktionen oder die Verwendung dieser Software erwähnen, müssen folgenden Hinweis enthalten: Dieses Produkt enthält Software, die von der University of California, Berkeley und ihren Mitwirkenden entwickelt wurde.
4. Weder der Name der University noch die Namen ihrer Mitwirkenden dürfen ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung zur Empfehlung oder Bewerbung von Produkten verwendet werden, die von dieser Software abgeleitet sind.

Copyright © 2004 Internet Systems Consortium, Inc. („ISC“). Teile Copyright © 1996–1999 Internet Software Consortium. Hiermit wird die Erlaubnis erteilt, diese Software für beliebige Zwecke mit oder ohne Gebühr zu verwenden, zu kopieren, zu ändern und zu verbreiten, vorausgesetzt, dass der obige Urheberrechtshinweis und dieser Erlaubnishinweis in allen Kopien erscheinen.

DIE SOFTWARE WIRD „WIE SIE IST“ BEREITGESTELLT. ISC SCHLIESST ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIESE SOFTWARE AUS, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ISC HAFTET IN KEINEM FALL FÜR BESONDERE, DIREKTE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUS VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINN ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB AUS VERTRAG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINER SONSTIGEN UNERLAUBTEN HANDLUNG, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER LEISTUNG DIESER SOFTWARE ERGIBT ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT.

Hiermit wird die Erlaubnis erteilt, diese Software und ihre Dokumentation für beliebige Zwecke und ohne Gebühr zu verwenden, zu kopieren, zu ändern und zu verbreiten, vorausgesetzt, dass der obige Urheberrechtshinweis in allen Kopien erscheint, dass sowohl dieser Urheberrechtshinweis als auch dieser Erlaubnishinweis in der begleitenden Dokumentation erscheinen und dass der Name der Digital Equipment Corporation ohne spezielle, schriftliche vorherige Genehmigung nicht in der Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit der Verbreitung der Dokumentation oder Software verwendet wird.

Dieses Produkt enthält Software, die vom WIDE Project und seinen Mitwirkenden entwickelt wurde.

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderung, sind unter den folgenden Bedingungen gestattet: 1. Weitergegebener Quellcode muss den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weitergegebene Binärform muss den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in anderen mitgelieferten Materialien wiedergeben.
3. Alle Werbematerialien, die Funktionen oder die Verwendung dieser Software erwähnen, müssen folgenden Hinweis enthalten: Dieses Produkt enthält Software, die vom WIDE Project und seinen Mitwirkenden entwickelt wurde.
4. Weder der Name des Projekts noch die Namen seiner Mitwirkenden dürfen ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung zur Empfehlung oder Bewerbung von Produkten verwendet werden, die von dieser Software abgeleitet sind.

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderung, sind unter den folgenden Bedingungen gestattet: 1. Weitergegebener Quellcode muss den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weitergegebene Binärform muss den obigen Urheberrechtshinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in anderen mitgelieferten Materialien wiedergeben.
3. [aufgehoben am 22. Juli 1999]
4. Weder der Name der University noch die Namen ihrer Mitwirkenden dürfen ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung zur Empfehlung oder Bewerbung von Produkten verwendet werden, die von dieser Software abgeleitet sind.

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform sind gestattet, sofern der obige Urheberrechtshinweis und dieser Absatz in allen derartigen Formen vervielfältigt werden und in sämtlicher Dokumentation und sonstigen Materialien, die sich auf eine solche Weiterverbreitung und Verwendung beziehen, anerkannt wird, dass die Software von der University of California, Berkeley entwickelt wurde. Der Name der University darf ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht zur Empfehlung oder Bewerbung von Produkten verwendet werden, die von dieser Software abgeleitet sind.

DIESE SOFTWARE WIRD „WIE SIE IST“ BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Rechte, Pflichten und Nutzung dieser Software unterliegen der Lizenzvereinbarung in der Datei „LICENSE.H“, die mit diesem Quellcode verteilt wird.

Die Datei „LICENSE.H“ darf nicht aus dieser Verteilung entfernt, geändert oder erweitert werden, und Verweise darauf dürfen nicht weggelassen werden.

Hiermit wird die Erlaubnis erteilt, diese Software und die zugehörige Dokumentation für beliebige Zwecke und ohne Gebühr zu verwenden, zu kopieren, zu ändern und zu verbreiten, vorausgesetzt, dass der obige Urheberrechtshinweis in allen Kopien erscheint, dass sowohl dieser Urheberrechtshinweis als auch dieser Erlaubnishinweis in der unterstützenden Dokumentation erscheinen und dass der Name der CMU ohne spezielle, schriftliche vorherige Genehmigung nicht in der Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit der Verbreitung der Software verwendet wird.

OpenSSL
Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde. (http://www.openssl.org/) Dieses Produkt enthält kryptografische Software, geschrieben von Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dieses Produkt enthält Software, geschrieben von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

OpenSSL-Lizenz
Copyright © 1998-2008 The OpenSSL Project. Alle Rechte vorbehalten.

Die Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderung, sind unter den folgenden Bedingungen gestattet: 1. Weiterverbreitungen des Quellcodes müssen den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weiterverbreitungen in Binärform müssen den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in anderen Materialien wiedergeben, die mit der Verbreitung geliefert werden.
3. Alle Werbematerialien, die Funktionen oder die Verwendung dieser Software erwähnen, müssen folgenden Hinweis enthalten: „Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde. (http://www.openssl.org/)“
4. Die Bezeichnungen „OpenSSL Toolkit“ und „OpenSSL Project“ dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden, um Produkte, die von dieser Software abgeleitet sind, zu empfehlen oder zu bewerben. Für eine schriftliche Genehmigung wenden Sie sich bitte an openssl-core@openssl.org.
5. Von dieser Software abgeleitete Produkte dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des OpenSSL Project nicht als „OpenSSL“ bezeichnet werden, und „OpenSSL“ darf nicht in ihren Namen erscheinen.
6. Weiterverbreitungen in jeglicher Form müssen folgenden Hinweis enthalten: „Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) entwickelt wurde.“ DIESE SOFTWARE WIRD VOM OpenSSL PROJECT „WIE SIE IST“ BEREITGESTELLT, UND JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD AUSGESCHLOSSEN. DAS OpenSSL PROJECT ODER SEINE MITWIRKENDEN HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNEN; ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSGRUNDLAGE, OB VERTRAGLICH, VERSCHULDENSUNABHÄNGIG ODER DELIKTISCH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE AUF IRGENDEINE WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHT, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

(http://www.openssl.org/)“
4. Die Bezeichnungen „OpenSSL Toolkit“ und „OpenSSL Project“ dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden, um Produkte, die von dieser Software abgeleitet sind, zu empfehlen oder zu bewerben. Für eine schriftliche Genehmigung wenden Sie sich bitte an openssl-core@openssl.org.
5. Von dieser Software abgeleitete Produkte dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des OpenSSL Project nicht als „OpenSSL“ bezeichnet werden, und „OpenSSL“ darf nicht in ihren Namen erscheinen.
6. Weiterverbreitungen in jeglicher Form müssen folgenden Hinweis enthalten: „Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) entwickelt wurde.“ DIESE SOFTWARE WIRD VOM OpenSSL PROJECT „WIE SIE IST“ BEREITGESTELLT, UND JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD AUSGESCHLOSSEN. DAS OpenSSL PROJECT ODER SEINE MITWIRKENDEN HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNEN; ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSGRUNDLAGE, OB VERTRAGLICH, VERSCHULDENSUNABHÄNGIG ODER DELIKTISCH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE AUF IRGENDEINE WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHT, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Dieses Produkt enthält kryptografische Software, geschrieben von Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dieses Produkt enthält Software, geschrieben von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Ursprüngliche SSLeay-Lizenz

Dieses Paket ist eine SSL-Implementierung, geschrieben von Eric Young (eay@cryptsoft.com). Die Implementierung wurde so geschrieben, dass sie mit dem SSL von Netscape übereinstimmt. Diese Bibliothek ist für kommerzielle und nichtkommerzielle Zwecke kostenlos nutzbar, sofern die folgenden Bedingungen eingehalten werden. Die folgenden Bedingungen gelten für den gesamten Code in dieser Distribution, sei es RC4, RSA, lhash, DES usw., und nicht nur für den SSL-Code. Die in dieser Distribution enthaltene SSL-Dokumentation unterliegt denselben Urheberrechtsbedingungen, mit der Ausnahme, dass der Rechteinhaber Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) ist. Das Urheberrecht verbleibt bei Eric Young, und daher dürfen Urheberrechtshinweise im Code nicht entfernt werden. Wird dieses Paket in einem Produkt verwendet, sollte Eric Young als Autor der verwendeten Teile der Bibliothek genannt werden. Dies kann in Form einer Textmeldung beim Programmstart oder in der mit dem Paket gelieferten Dokumentation (online oder gedruckt) erfolgen.

DIESE SOFTWARE WIRD VON ERIC YOUNG „WIE SIE IST“ BEREITGESTELLT, UND JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD AUSGESCHLOSSEN.

DER AUTOR ODER SEINE MITWIRKENDEN HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNEN; ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSGRUNDLAGE, OB VERTRAGLICH, VERSCHULDENSUNABHÄNGIG ODER DELIKTISCH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE AUF IRGENDEINE WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHT, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Die Lizenz- und Verbreitungsbedingungen für jede öffentlich verfügbare Version oder Ableitung dieses Codes können nicht geändert werden. D. h., dieser Code darf nicht einfach kopiert und unter einer anderen Verbreitungslizenz veröffentlicht werden [einschließlich der GNU Public License].

Drücken Sie die Taste „AUDIO“, um den Bedienbildschirm des Radios anzuzeigen.

Tippen Sie auf die Registerkarte „AM“, „FM“, „SAT“ oder „Apps“, oder drücken Sie wiederholt die Taste „AUDIO“, um die gewünschte Registerkarte auszuwählen.

Selecting a station (excluding XM® Satellite Radio)

Sender auswählen (ohne XM® Satellite Radio)

- Suchlauf
Halten Sie „∧“ oder „∨“ an der Taste „PRST•TRACK“ gedrückt.

- Manuelle Abstimmung
Drehen Sie den Drehregler „TUNE•SCROLL“.

- Senderspeicher
Die gewünschten Senderspeicher (1 - 6) berühren.

Seite wechseln, indem Sie auf dem Bildschirm „<“ oder „>“ berühren.

„∧“ oder „∨“ an der Taste „PRST•TRACK“ drücken.

Speichern von Senderspeicherplätzen (außer XM® Satellite Radio)

Gewünschte Sender suchen.

Eine der linken Bildschirmtasten (1–6) berühren und halten, bis ein Signalton ertönt. Es gibt 6 Gruppen mit je 6 Speicherplätzen. Insgesamt sind 36 Speicherplätze verfügbar.

Suchlauf der Radiosender (außer XM® Satellite Radio)

Suche aller Radiosender im Empfangsbereich

„SCAN“ auf dem Bildschirm berühren.

„SCAN“ wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Das Radio sucht den nächsten Sender und bleibt dort 10 Sekunden, wenn „All“ oder „HD Only“ ausgewählt ist, bzw. 5 Sekunden, wenn „Analog“ ausgewählt ist, und sucht dann erneut.

desired station is „SCAN“ erneut berühren, wenn der gewünschte Sender erreicht ist.

RBDS (Radio Broadcast Data System)

Diese Funktion ermöglicht es dem Radio, Senderkennung und Programminformationen (Klassik, Jazz usw.) von Radiosendern zu empfangen, die diese Informationen ausstrahlen.

- RBDS-Sendungen empfangen

„Optionen“ auf dem Bildschirm berühren.

„< TYPE“ oder „TYPE >“ auf dem Bildschirm berühren.

Die Programmliste wechselt bei jeder Berührung der Taste wie folgt.

• Klassik
• Country
• Easy Listening
• Information
• Jazz
• Nachrichten
• Oldies
• Sonstige
• Pop-Musik
• Religion
• Rock
• R&B (Rhythm and Blues)
• Sport
• Talk
• Verkehr (Nicht verfügbar, wenn „HD Radio Settings“ auf analog eingestellt ist.)
• Warnung (Notfallwarnung)

Wenn ein Programm eingestellt ist, wird „TYPE SEEK“ angezeigt.

„TYPE SEEK“ auf dem Bildschirm berühren.

Das Radio sucht Sender nach dem entsprechenden Programmtyp.

Wenn kein passendes Programm gefunden wird, erscheint „Kein Typ“ auf dem Bildschirm.

- Verkehrsdurchsagen

„Verkehr“ auf dem Bildschirm berühren.

„TRAF SEEK“ wird im Display angezeigt, und das Radio sucht nach einem Verkehrsfunksender.

Wenn kein Verkehrsfunksender gefunden wird, erscheint „Kein Verkehr“ im Display.

Einstellungen des HD Radio™-Systems

Das HD Radio™-System kann nach dem nachstehend beschriebenen Verfahren eingestellt werden.

Drücken Sie die Taste „SETUP“.

„Audio“ berühren.

„HD Radio-Einstellungen“ berühren.

„HD Radio/Analog-Einstellung“ berühren.

Den einzustellenden Punkt berühren.

„All“: Berühren, um sowohl analoge als auch digitale Sendungen zu empfangen.

„HD Only“: Berühren, um nur digitale Sendungen zu empfangen.

„Analog“: Berühren, um nur analoge Sendungen zu empfangen.

- Trademark owned Berühren Sie „Speichern“.

- Markenzeichen

HD Radio Technology manufactured under license from

HD Radio-Technologie unter Lizenz der iBiquity Digital Corporation hergestellt. U.S. und ausländische Patente. HD Radio™ sowie die Logos HD, HD Radio und „Arc“ sind geschützte Markenzeichen der iBiquity Digital Corp.

HD Radio™-Technologie

Die HD Radio™-Technologie ist die digitale Weiterentwicklung des analogen AM/FM-Radios. Ihr Radiogerät verfügt über einen speziellen Empfänger, mit dem zusätzlich zu den bereits empfangbaren analogen Sendungen digitale Sendungen (sofern verfügbar) empfangen werden können.

Digitale Sendungen haben eine bessere Klangqualität als analoge Sendungen, da sie kostenlosen, glasklaren Ton ohne Rauschen oder Verzerrungen bieten. Weitere Informationen sowie eine Übersicht über verfügbare Radiosender und Programme finden Sie unter www.hdradio.com.

- Verwendung der HD Radio™-Technologie

Die Taste „AUDIO“ drücken.

„AM“- oder „FM“-Reiter berühren oder die Taste „AUDIO“ wiederholt drücken, um den gewünschten Reiter auszuwählen.

Im Digitalmodus wird eine orangefarbene Anzeige „HD)“ auf dem Bildschirm angezeigt.

Titel, Interpret und Musikrichtung werden auf dem Bildschirm angezeigt, sofern der Radiosender diese Informationen bereitstellt.

„Optionen“ berühren, um diesen Bildschirm anzuzeigen.

Wenn „Text“ berührt wird, werden Informationen wie Interpret, Titelname, Albumtitel und Musikrichtung des gerade gehörten Titels auf dem Textbildschirm angezeigt. Um Mitteilungen des Senders anzuzeigen, „Zusatzinformationen“ berühren.

Wenn „< TYPE“ oder „TYPE >“ berührt wird, wird nach einem Programmtyp gesucht. Sobald ein Programmtyp eingestellt ist, erscheint „TYPE SEEK“ auf dem Bildschirm.

Verfügbare HD Radio™-Technologie

Auf der FM-Frequenz bieten die meisten digitalen Sender „mehrere“ bzw. zusätzliche Programme auf einem FM-Sender an.

- Multicast

„Multicast“ berühren.

Bei jeder Berührung von „Multicast“ wechselt das Zusatzprogramm.

Wird „Multicast“ berührt, während das letzte Zusatzprogramm eingestellt ist, wird zum Hauptprogramm zurückgeschaltet.

- Tag

„Tag“ berühren, um die Musikinformationen zu markieren.

connect an iPod using an Die Klappe öffnen, die Abdeckung aufklappen und einen iPod mit einem iPod-Kabel anschließen. Falls der iPod nicht eingeschaltet ist, diesen einschalten.

Sobald ein iPod angeschlossen ist, wird der Musik-Tag vom Radio auf den iPod übertragen.

Wenn der iPod mit iTunes verbunden ist, können die „markierten“ Informationen der Titel angezeigt werden, die während des Radiohörens markiert wurden. Anschließend kann der Benutzer entscheiden, den Titel oder die CD/das Album zu kaufen, das er über das Radio gehört hat.

Wenn das Markieren der Musikinformationen fehlschlägt, wird „Speichern des HD Radio-Tags fehlgeschlagen.“ auf dem Bildschirm angezeigt. In diesem Fall die Informationen erneut markieren.

XM®-Satellitenradio

- XM® Satellite Radio empfangen

Die Taste „AUDIO“ drücken.

Den Reiter „SAT“ berühren oder die Taste „AUDIO“ wiederholt drücken, bis der Reiter „SAT“ ausgewählt ist, um einen Satellitenprogrammkanal auszuwählen.

select the next or pre- Den Drehregler „TUNE•SCROLL“ drehen, um den nächsten oder vorherigen Kanal auszuwählen.

Durch schnelles Drehen des Reglers kann die Kanalliste schnell durchblättert werden.

- XM®-Satellitenradiokanäle speichern

Gewünschten Kanal auswählen.

Eine der linken Bildschirmtasten (1–6) berühren und halten, bis ein Signalton ertönt.

Um den voreingestellten Kanal zu ändern, gehen Sie genauso vor.

- Ändern der Kanalkategorie

„< TYPE“ oder „TYPE >“ berühren, um zur nächsten bzw. vorherigen Kategorie zu wechseln.

- Kanalsuche innerhalb der aktuellen Kategorie
„∧“ oder „∨“ an der Taste „PRST•TRACK“ gedrückt halten.

- XM®-Satellitenradiokanäle scannen
Kanäle der aktuellen Kategorie scannen

„SCAN“ auf dem Bildschirm berühren.

„SCAN“ wird auf dem Bildschirm angezeigt.

desired channel is „SCAN“ erneut berühren, wenn der gewünschte Kanal erreicht ist.

- Anzeige von Titel und Interpret

„Text“ berühren, um Titel und Interpret des aktuell gehörten Titels anzuzeigen.

Bis zu 64 alphanumerische Zeichen können angezeigt werden. (Einige Informationen werden möglicherweise nicht vollständig angezeigt.)

Internetradio (Fahrzeuge mit Navigationssystem)

Eine der Funktionen von Apps ist das Hören von Internetradio. Um diesen Dienst zu nutzen, müssen ein Apps-kompatibles Telefon und das Navigationssystem eingerichtet werden. Einzelheiten finden Sie in der „Betriebsanleitung Navigationssystem“.

Die Taste „AUDIO“ drücken.

Den Reiter „Apps“ berühren oder die Taste „AUDIO“ wiederholt drücken, bis der Reiter „Apps“ ausgewählt ist.

Ist ein kompatibles Telefon bereits registriert, wird es automatisch verbunden.

Wenn ein kompatibles Telefon nicht registriert wurde oder die Bluetooth®-Verbindung nicht korrekt hergestellt werden kann, tippen Sie auf „Verbinden“, um Ihr Telefon zu registrieren und/oder zu verbinden.

Nach Abschluss der Verbindung kann der Anwendungsbildschirm angezeigt werden.

on the screen. Tippen Sie auf dem Bildschirm auf „Anwendungsbildschirm anzeigen“.

Der Anwendungsbildschirm für Internetradio wird angezeigt.

Bedienen Sie die Anwendung entsprechend dem angezeigten Anwendungsbildschirm.

Durch Drücken der Taste „AUDIO“ gelangen Sie zurück zum Bildschirm „Audio“.

Stummschalten des Tons

Drücken, um.

Drücken Sie die Taste erneut, um das System wieder einzuschalten.

- Wenn Sie antippen The display returns to the previous screen.
Das Display kehrt zur vorherigen Anzeige zurück.

- Wenn die Batterie abgeklemmt wird
Alle voreingestellten Sender werden gelöscht.

- Empfangsempfindlichkeit
l Ladung auf dem Dachgepäckträger, insbesondere Metallgegenstände, kann den Empfang von XM® Satellite Radio beeinträchtigen.
l Ein optimaler Radioempfang ist aufgrund der ständig wechselnden Position der Antenne, unterschiedlicher Signalstärken und umgebender Objekte wie Züge, Sendemasten usw. nicht dauerhaft gewährleistet.
l Die Radioantenne ist im hinteren Seitenfenster eingebaut. Um einen klaren Radioempfang zu gewährleisten, bringen Sie keine metallischen Fenstertönungen oder andere metallische Gegenstände am Antennendraht im hinteren Seitenfenster an.

- Leitfaden zur Fehlerbehebung bei HD Radio™-Technologie

- XM Radio Services — Beschreibungen
l Radio und Unterhaltung
XM bietet mehr als 170 Satellitenradiokanäle mit werbefreier Musik sowie erstklassige Sport-, Nachrichten-, Talk- und Unterhaltungsprogramme. XM wird über Satelliten an Millionen Hörer in den zusammenhängenden USA ausgestrahlt. XM-Abonnenten hören XM mit Satellitenradio-Empfängern für Auto, Zuhause und mobile Nutzung. Weitere Informationen zu XM finden Sie online unter www.siriusxm.com (USA) oder www.xmradio.ca (Kanada).

l Infotainment- und Datendienste
XM bietet eine Vielzahl fortschrittlicher Infotainment- und Datendienste.

- XM Radio Services — Hinweise zum Abonnement
Für XM-Dienste, die ein Abonnement erfordern (wie XM Radio und einige Infotainment- und Datendienste), gilt der folgende Absatz.

Erforderliche monatliche Abonnements für XM Radio und einige Infotainment- und Datendienste werden nach dem Testzeitraum separat verkauft. Die Abonnementgebühr gilt nur für Verbraucher. Alle Gebühren und Programminhalte können sich ändern. Abonnements unterliegen der Kundenvereinbarung, die unter www.siriusxm.com (USA) oder www.xmradio.ca (Kanada) verfügbar ist. XM-Dienst ist nur in den 48 zusammenhängenden US-Bundesstaaten und 10 kanadischen Provinzen verfügbar. © 2011 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM und alle zugehörigen Marken und Logos sind Marken der Sirius XM Radio Inc. Alle anderen Marken, Kanalnamen und Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Weitere Informationen, Programmübersichten sowie zum Abschließen oder Verlängern des Abonnements nach dem kostenlosen Testzeitraum finden Sie unter: Kunden in den USA:
Besuchen Sie www.siriusxm.com oder rufen Sie 1-877-515-3987 an

Kunden in Kanada:
Besuchen Sie www.xmradio.ca oder rufen Sie 1-877-515-3987 an

- XM Radio Services — Rechtliche Hinweise und Warnungen
Gebühren und Steuern — Abonnementgebühr, Steuern, einmalige Aktivierungsgebühr und andere Gebühren können anfallen. Die Abonnementgebühr gilt nur für Verbraucher. Alle Gebühren und Programminhalte können sich ändern. Abonnements unterliegen der Kundenvereinbarung, die unter www.siriusxm.com (USA) oder www.xmradio.ca (Kanada) verfügbar ist. XM-Dienst ist nur in den 48 zusammenhängenden US-Bundesstaaten und Kanada* verfügbar.

*: Kanada — In extremen nördlichen Breitengraden kann es zu einer Verschlechterung des Dienstes kommen. Dies liegt außerhalb der Kontrolle von XM Satellite Radio.

Hinweis zu expliziter Sprache — Kanäle mit häufig expliziter Sprache sind durch ein „XL“ vor dem Kanalnamen gekennzeichnet. Kanalsperren sind für XM-Satellitenradio-Empfänger verfügbar. Dazu wenden Sie sich an XM unter: ► Kunden in den USA:
Besuchen Sie www.siriusxm.com oder rufen Sie 1-877-515-3987 an

► Kunden in Kanada:
Besuchen Sie www.xmradio.ca oder rufen Sie 1-877-515-3987 an

Es ist untersagt, Technologie oder Software, die in Empfängern des XM-Satellitenradiosystems enthalten ist oder die XM-Website, den Online-Dienst oder deren Inhalte unterstützt, zu kopieren, zu dekompilieren, zu demontieren, zu reverse-engineeren, zu hacken, zu manipulieren oder anderweitig verfügbar zu machen. Darüber hinaus ist die in diesem Produkt enthaltene AMBE®-Sprachkompressionssoftware durch Rechte am geistigen Eigentum geschützt, einschließlich Patentrechten, Urheberrechten und Geschäftsgeheimnissen der Digital Voice Systems, Inc.

Hinweis: Dies gilt nur für XM-Empfänger und nicht für XM-Ready-Geräte.

- Empfang von XM® Satellite Radio
Radio-ID
Sie benötigen die Radio-ID bei der Aktivierung des XM®-Dienstes oder bei der Meldung eines Problems. Wird „CH 000“ mit dem Drehregler „TUNE•SCROLL“ ausgewählt, wird der ID-Code aus 8 alphanumerischen Zeichen angezeigt. Wird ein anderer Kanal ausgewählt, wird der ID-Code nicht mehr angezeigt. Der Kanal (000) wechselt zwischen der Anzeige der Radio-ID und dem spezifischen Radiocode.

- Wenn das Satellitenradio nicht ordnungsgemäß funktioniert
Wenn ein Problem mit dem XM®-Tuner auftritt, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm. Lesen Sie die folgende Tabelle, um das Problem zu identifizieren, und ergreifen Sie die vorgeschlagene Abhilfemaßnahme.

Contact the XM® Listener Care Center at 1-877-515-3987.

Wenden Sie sich an das XM® Listener Care Center unter 1-877-515-3987.

- Über Internetradio (Fahrzeuge mit Navigationssystem)
l Andere Anwendungen können während des Hörens von Internetradio aktiviert werden.
l Ein iPhone kann nicht gleichzeitig über Bluetooth® und USB verbunden werden. Es ist jedoch möglich, ein iPhone während der Nutzung von Apps über USB aufzuladen. Das System verwendet die zuletzt genutzte Verbindungsmethode. Wurde also nach einer Bluetooth®-Verbindung eine USB-Verbindung hergestellt, muss das iPhone über Bluetooth® erneut verbunden werden.
l Dienste, die einen separaten Vertrag erfordern, können ebenfalls genutzt werden. Details finden Sie unter http://www.lexus.com/enform/ oder rufen Sie 1-800-255-3987 an.
l Wurde Internetradio noch nie gehört, indem „Apps“ im Bildschirm „Information“ aktiviert wurde, ist die Registerkarte „Apps“ abgeblendet.

- Zulassungen für den Radio-Tuner
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnumgebungen gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird es nicht gemäß der Anleitung installiert und betrieben, kann es zu schädlichen Störungen des Funkverkehrs kommen.

Es ist jedoch nicht garantiert, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.

Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang schädlich stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer gebeten, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: l Empfangsantenne neu ausrichten oder versetzen.
l Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
l Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises anschließen als den, an dem der Empfänger angeschlossen ist.
l Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

- Zulassungen für XM® Satellite Radio
Dieses Gerät entspricht der Norm RSS-310 von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt der Bedingung, dass dieses Gerät keine schädlichen Störungen verursacht.

Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Normen von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jede Störung hinnehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Cet appareil est conforme au CNR-310 d’Industrie Canada. Son exploitation est autorisée sous réserve que l’appareil ne cause pas de brouillage préjudiciable.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Drücken Sie die Taste „AUDIO“, wenn bereits eine Disc im Disc-Schacht eingelegt ist. Tippen Sie auf die Registerkarte „DISC“ oder drücken Sie die Taste „AUDIO“ wiederholt, bis die Registerkarte „DISC“ ausgewählt ist.

Einlegen einer Disc

Legen Sie eine Disc in den Disc-Schacht ein.

Auswerfen einer Disc

Drücken, um Playing and pausing a track/file/chapter und entnehmen Sie die Disc.

Wiedergabe und Pause eines Titels/einer Datei/eines Kapitels

Um einen Titel/eine Datei/ein Kapitel abzuspielen oder anzuhalten, drücken Sie - Using the display .

- Verwendung des Displays
l Bei extrem niedrigen Temperaturen kann das Display langsam reagieren oder das Betriebsgeräusch lauter werden.
l Eine Disc, die mit der Beschriftung nach unten eingelegt wird, kann nicht abgespielt werden.

Drücken Sie die Taste „AUDIO“, wenn bereits eine Disc im Disc-Schacht eingelegt ist.

Tippen Sie auf die Registerkarte „DISC“ oder drücken Sie die Taste „AUDIO“ wiederholt, bis die Registerkarte „DISC“ ausgewählt ist.

- Bediensymbol-Bildschirm

►Audio-CD-Modus

1 Zufallswiedergabe
2 Wiederholung
3 Pause
Tippen Sie auf 4 Setting the sound zum Abspielen
4 Klangeinstellung
5 Ordner auswählen

►MP3/WMA-Modus

Selecting, fast forwarding or rewinding a track (Audio CD)

Titel auswählen, vorspulen oder zurückspulen (Audio-CD)

- Titel auswählen
Drücken Sie „∧“ oder „∨“ an der Taste „PRST•TRACK“ oder drehen Sie den Drehregler „TUNE•SCROLL“, um die gewünschte Titelnummer auszuwählen.

- Titel aus der Titelliste auswählen

screen to display the CD’s Tippen Sie auf den Titelnamen auf dem Display, um die Titelliste der CD anzuzeigen.

Tippen Sie auf die gewünschte Titelnummer.

:Touch to move the list up , or down by 5 track : Tippen Sie, um die Liste um 5 Titelgruppen nach oben oder unten zu verschieben.

Taste „PRST•TRACK“: Drücken Sie „∧“ oder „∨“ an der Taste „PRST•TRACK“, um die Titelliste Titel für Titel zu durchblättern.

Drehregler „TUNE•SCROLL“: Drehen Sie den Regler im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Titelliste schnell nach oben oder unten zu durchblättern.

Audiosystemtyp

Verwenden des Sprachbefehlssystems

HINWEIS

Sender auswählen (ohne XM® Satellite Radio)

Speichern von Senderspeicherplätzen (außer XM® Satellite Radio)

Suchlauf der Radiosender (außer XM® Satellite Radio)

RBDS (Radio Broadcast Data System)

Einstellungen des HD Radio™-Systems

HD Radio™-Technologie

Verfügbare HD Radio™-Technologie

XM®-Satellitenradio

Internetradio (Fahrzeuge mit Navigationssystem)

Stummschalten des Tons

Auswerfen einer Disc

Wiedergabe und Pause eines Titels/einer Datei/eines Kapitels

Titel auswählen, vorspulen oder zurückspulen (Audio-CD)

Testen Sie sich