Tipo di sistema audio

Lettore CD e DVD con radio AM/FM
Premere “AUDIO” e toccare ciascuna scheda per visualizzare la schermata di controllo audio.

Utilizzo del sistema di comando vocale

Premere to oper- oppure ate the voice command system. per utilizzare il sistema di comando vocale.

A Senza cruise control adattivo con radar
B Con cruise control adattivo con radar

- Uso dei telefoni cellulari
Se un telefono cellulare viene utilizzato all'interno o nelle vicinanze del veicolo mentre il sistema audio è in funzione, attraverso gli altoparlanti possono essere percepite interferenze.

- Quando si utilizza lo schermo touch
Non è possibile utilizzare i pulsanti dello schermo oscurati.

- Scheda
Toccare , located either side of the screen oppure tabs, to display tabs from , situati su entrambi i lati delle schede dello schermo, per visualizzare le schede della pagina precedente o successiva.

- Informazioni su Dolby
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo a doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

- Per i veicoli venduti negli U.S.A. e in Canada
l Parte 15 delle norme FCC
Avvertenza FCC: modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

l Prodotti laser
• L'USO DI COMANDI, REGOLAZIONI O PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE NEL PRESENTE DOCUMENTO PUÒ COMPORTARE UN'ESPOSIZIONE PERICOLOSA ALLE RADIAZIONI.
• L'USO DI STRUMENTI OTTICI CON QUESTO PRODOTTO AUMENTA IL RISCHIO PER GLI OCCHI.

AVVISO

- Per evitare la scarica della batteria
Non lasciare il sistema audio acceso più del necessario quando il motore è spento.

- Per evitare danni al sistema audio
Fare attenzione a non versare bevande o altri liquidi sul sistema audio.

- Licenza open source
Questo prodotto utilizza il seguente software open source.

l T-Kernel> Questo prodotto utilizza il codice sorgente di T-Kernel con licenza T-License concessa dal T-Engine Forum (www.t-engine.org).

l Libreria C> Questo prodotto include software sviluppato dalla University of California, Berkeley, e dai suoi collaboratori. Questo prodotto include software sviluppato dal Lawrence Berkeley Laboratory della University of California.

© UNIX System Laboratories, Inc. Tutte o parte di questo file derivano da materiale concesso in licenza all'University of California da American Telephone and Telegraph Co. o Unix System Laboratories, Inc., e sono riprodotte qui con il permesso di UNIX System Laboratories, Inc.

Copyright © 1992, 1993 The Regents of the University of California. Tutti i diritti riservati. Questo codice deriva da software fornito a Berkeley dal Systems Programming Group of the University of Utah Computer Science Department e da Ralph Campbell.

Copyright © 1988, 1993 The Regents of the University of California. Tutti i diritti riservati. Questo codice deriva da software fornito a Berkeley da Arthur David Olson of the National Cancer Institute.

Questo codice deriva da software contribuito a Berkeley da Chris Torek.

Questo codice deriva da software contribuito a Berkeley da Berkeley Software Design, Inc.

Questo codice deriva da software contribuito a Berkeley da Ralph Campbell.

Questo software è stato sviluppato dal gruppo Computer Systems Engineering presso il Lawrence Berkeley Laboratory nell'ambito del contratto DARPA BG 91-66 e contribuito a Berkeley. Tutto il materiale pubblicitario che menziona funzionalità o uso di questo software deve riportare la seguente dicitura: Questo prodotto include software sviluppato dalla University of California, Lawrence Berkeley Laboratory.

Questo codice deriva da software contribuito a Berkeley da Ralph Campbell. Questo file deriva dal libro MIPS RISC Architecture di Gerry Kane.

Questo codice deriva da software contribuito a Berkeley da Andrew Hume di AT&T Bell Laboratories.

È consentita la ridistribuzione e l'uso in forma sia di codice sorgente sia binaria, con o senza modifiche, a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni: 1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Tutto il materiale pubblicitario che menziona funzionalità o uso di questo software deve riportare la seguente dicitura: Questo prodotto include software sviluppato dalla University of California, Berkeley e dai suoi collaboratori.
4. Né il nome dell'Università né i nomi dei suoi collaboratori possono essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica.

IL SOFTWARE È FORNITO DAI REGENTS E DAI COLLABORATORI «COSÌ COM'È» E SONO ESCLUSE TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO I REGENTS O I COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), CAUSATI IN QUALSIASI MODO E SECONDO QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, SIA DI RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, SIA EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO), DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Con la presente è concessa l'autorizzazione a usare, copiare, modificare e distribuire questo software per qualsiasi scopo, con o senza compenso, a condizione che l'avviso di copyright sopra riportato e questo avviso di autorizzazione compaiano in tutte le copie, e che il nome di Digital Equipment Corporation non sia utilizzato in pubblicità o comunicazioni pubbliche relative alla distribuzione del documento o del software senza previa autorizzazione scritta specifica.

IL SOFTWARE È FORNITO «COSÌ COM'È» E DIGITAL EQUIPMENT CORP. ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE RELATIVE A QUESTO SOFTWARE, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ. IN NESSUN CASO DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION SARÀ RESPONSABILE DI DANNI SPECIALI, DIRETTI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, O DI QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE, DI NEGLIGENZA O ALTRA AZIONE ILLECITA, DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE CON L'USO O LE PRESTAZIONI DI QUESTO SOFTWARE.

È consentita la ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifiche, a condizione che siano rispettate le seguenti condizioni: 1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Né il nome dell'Università né i nomi dei suoi collaboratori possono essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica.

Questo prodotto include software sviluppato dalla NetBSD Foundation, Inc.

e dai suoi collaboratori.

Questo codice deriva da software fornito alla The NetBSD Foundation da J.T. Conklin.

Questo codice deriva da software fornito alla The NetBSD Foundation da Klaus Klein.

Questo codice deriva da software fornito alla The NetBSD Foundation da J.T. Conklin.

Questo codice è stato fornito alla The NetBSD Foundation da Klaus Klein.

Questo codice deriva da software fornito alla The NetBSD Foundation da Klaus Klein.

Questo codice deriva da software fornito alla The NetBSD Foundation da Klaus J. Klein.

Questo codice deriva da software fornito alla The NetBSD Foundation da Julian Coleman.

Questo codice deriva da software fornito alla The NetBSD Foundation da Dieter Baron e Thomas Klausner.

Questo codice deriva da software fornito alla The NetBSD Foundation da Jun-ichiro itojun Hagino e da Klaus Klein.

Questo codice deriva da software fornito alla The NetBSD Foundation da Klaus Klein.

È consentita la ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifiche, a condizione che siano rispettate le seguenti condizioni: 1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Tutto il materiale pubblicitario che menziona caratteristiche o utilizzo di questo software deve riportare la seguente dichiarazione: Questo prodotto include software sviluppato dalla NetBSD Foundation, Inc. e dai suoi collaboratori.
4. Né il nome della The NetBSD Foundation né i nomi dei suoi collaboratori possono essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica.

IL PRESENTE SOFTWARE È FORNITO DALLA NETBSD FOUNDATION, INC. E DAI COLLABORATORI "COSÌ COM'È" E SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, CHE SONO ESCLUSE. IN NESSUN CASO LA FOUNDATION O I COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; LA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; OPPURE L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), COMUNQUE CAUSATI E IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, CONTRATTUALE, OGGETTIVA O EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DEL PRESENTE SOFTWARE, ANCHE SE SIA STATA PREAVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Questo prodotto include software sviluppato da Christos Zoulas.

È consentita la ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifiche, a condizione che siano rispettate le seguenti condizioni: 1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Tutto il materiale pubblicitario che menziona caratteristiche o utilizzo di questo software deve riportare la seguente dichiarazione: Questo prodotto include software sviluppato da Christos Zoulas.
4. Il nome dell'autore non può essere utilizzato per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica.

IL PRESENTE SOFTWARE È FORNITO DALL'AUTORE "COSÌ COM'È" E SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, CHE SONO ESCLUSE.

IN NESSUN CASO L'AUTORE SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; LA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; OPPURE L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), COMUNQUE CAUSATI E IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, CONTRATTUALE, OGGETTIVA O EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DEL PRESENTE SOFTWARE, ANCHE SE SIA STATA PREAVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Questo prodotto include software sviluppato da Winning Strategies, Inc.

La ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifiche, sono consentiti purché siano soddisfatte le seguenti condizioni: 1. I sorgenti redistribuiti devono conservare l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.
2. Le redistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Tutto il materiale pubblicitario che menziona funzionalità o utilizzo di questo software deve riportare la seguente dichiarazione: Questo prodotto include software sviluppato da Winning Strategies, Inc.
4. Il nome dell'autore non può essere utilizzato per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica.

La ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifiche, sono consentiti purché siano soddisfatte le seguenti condizioni: 1. I sorgenti redistribuiti devono conservare l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.
2. Le redistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Né il nome del progetto né i nomi dei suoi collaboratori possono essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica.

QUESTO SOFTWARE È FORNITO DAL PROGETTO E DAI COLLABORATORI «COSÌ COM'È» E QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A Uno SCOPO PARTICOLARE, È ESCLUSA. IN NESSUN CASO IL PROGETTO O I COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; LA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; OPPURE L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), CAUSATI IN QUALSIASI MODO E SECONDO QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, CONTRATTUALE, OGGETTIVA O EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO), DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

QUESTO SOFTWARE È FORNITO DALL'AUTORE E DAI COLLABORATORI «COSÌ COM'È» E QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, È ESCLUSA. IN NESSUN CASO L'AUTORE O I COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; LA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; OPPURE L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), CAUSATI IN QUALSIASI MODO E SECONDO QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, CONTRATTUALE, OGGETTIVA O EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO), DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Autore: Chris G. Demetriou. È concessa l'autorizzazione a usare, copiare, modificare e distribuire questo software e la relativa documentazione, a condizione che sia l'avviso di copyright sia questo avviso di autorizzazione compaiano in tutte le copie del software, nelle opere derivate o nelle versioni modificate e in qualsiasi loro parte, e che entrambi gli avvisi compaiano nella documentazione di supporto.

CARNEGIE MELLON CONSENTE IL LIBERO USO DI QUESTO SOFTWARE NELLO STATO «COSÌ COM'È». CARNEGIE MELLON ESCLUDE QUALSIASI RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI TIPO PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE.

Carnegie Mellon chiede agli utenti di questo software di restituire al Software Distribution Coordinator, all'indirizzo Software.Distribution@CS.CMU.EDU, School of Computer Science, Carnegie Mellon University, Pittsburgh PA 15213-3890, eventuali miglioramenti o estensioni da essi apportati e concede a Carnegie il diritto di ridistribuire tali modifiche.

TCP/IP, Socket Library. Questo prodotto include software sviluppato dalla University of California, Berkeley e dai suoi collaboratori.

È consentita la ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifica, a condizione che siano rispettate le seguenti condizioni: 1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Tutto il materiale pubblicitario che menziona funzionalità o uso di questo software deve riportare la seguente dicitura: Questo prodotto include software sviluppato dalla University of California, Berkeley e dai suoi collaboratori.
4. Né il nome dell'Università né i nomi dei suoi collaboratori possono essere usati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza specifica autorizzazione scritta preventiva.

Copyright © 2004 Internet Systems Consortium, Inc. (“ISC”) Parti Copyright © 1996-1999 Internet Software Consortium. È concesso il permesso di usare, copiare, modificare e distribuire questo software per qualsiasi scopo, con o senza compenso, a condizione che il suddetto avviso di copyright e questo avviso di autorizzazione compaiano in tutte le copie.

IL SOFTWARE È FORNITO “COSÌ COM'È” E ISC NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE A QUESTO SOFTWARE, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ. IN NESSUN CASO ISC SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, DIRETTI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, NÉ PER ALCUN DANNO DERIVANTE DA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE, PER NEGLIGENZA O ALTRO ILLECITO, DERIVANTE DA O CONNESSO ALL'USO O ALLE PRESTAZIONI DI QUESTO SOFTWARE.

È concesso il permesso di usare, copiare, modificare e distribuire questo software per qualsiasi scopo, con o senza compenso, a condizione che il suddetto avviso di copyright e questo avviso di autorizzazione compaiano in tutte le copie e che il nome di Digital Equipment Corporation non sia usato in pubblicità o materiale promozionale relativo alla distribuzione del documento o del software senza specifica autorizzazione scritta preventiva.

Questo prodotto include software sviluppato da WIDE Project e dai suoi collaboratori.

È consentita la ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifica, a condizione che siano rispettate le seguenti condizioni: 1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Tutto il materiale pubblicitario che menziona funzionalità o uso di questo software deve riportare la seguente dicitura: Questo prodotto include software sviluppato da WIDE Project e dai suoi collaboratori.
4. Né il nome del progetto né i nomi dei suoi collaboratori possono essere usati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza specifica autorizzazione scritta preventiva.

È consentita la ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifica, a condizione che siano rispettate le seguenti condizioni: 1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. [revocato il 22 luglio 1999]
4. Né il nome dell'Università né i nomi dei suoi collaboratori possono essere usati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza specifica autorizzazione scritta preventiva.

È consentita la ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, a condizione che il suddetto avviso di copyright e questo paragrafo siano riprodotti in tutte tali forme e che qualsiasi documentazione e altro materiale relativo a tale distribuzione e uso riconosca che il software è stato sviluppato dalla University of California, Berkeley. Il nome dell'Università non può essere usato per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza specifica autorizzazione scritta preventiva.

QUESTO SOFTWARE È FORNITO “COSÌ COM'È” E SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

Diritti, responsabilità e uso di questo software sono regolati dal contratto riportato nel file “LICENSE.H” distribuito con questo codice sorgente.

Il file “LICENSE.H” non può essere rimosso da questa distribuzione, modificato o migliorato, né possono essere omessi i riferimenti ad esso.

È concesso il permesso di usare, copiare, modificare e distribuire questo software e la relativa documentazione per qualsiasi scopo e senza compenso, a condizione che il suddetto avviso di copyright compaia in tutte le copie, che sia questo avviso sia l'avviso di copyright compaiano nella documentazione di supporto e che il nome di CMU non sia usato in pubblicità o materiale promozionale relativo alla distribuzione del software senza specifica autorizzazione scritta preventiva.

l OpenSSL
Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso nell'OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) Questo prodotto include software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com). Questo prodotto include software scritto da Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Licenza OpenSSL
Copyright © 1998-2008 The OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati.

(http://www.openssl.org/)”
4. I nomi “OpenSSL Toolkit” e “OpenSSL Project” non devono essere usati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta. Per l'autorizzazione scritta, contattare openssl-core@openssl.org.
5. I prodotti derivati da questo software non possono essere denominati “OpenSSL” né “OpenSSL” può comparire nei loro nomi senza previa autorizzazione scritta del progetto OpenSSL.
6. Le ridistribuzioni in qualsiasi forma devono conservare il seguente riconoscimento: “Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso nell'OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/)” QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAL PROGETTO OpenSSL “COSÌ COM'È” E QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, È ESCLUSA. IN NESSUN CASO IL PROGETTO OpenSSL O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATAMENTE A, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), QUALUNQUE NE SIA LA CAUSA E SU QUALSIASI PRINCIPIO DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, OGGETTIVA O EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO), DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Questo prodotto include software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com). Questo prodotto include software scritto da Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Licenza SSLeay originale

Questo pacchetto è un'implementazione SSL scritta da Eric Young (eay@cryptsoft.com). L'implementazione è stata scritta in modo da essere conforme a Netscape SSL. Questa libreria è gratuita per uso commerciale e non commerciale purché siano rispettate le seguenti condizioni. Le seguenti condizioni si applicano a tutto il codice presente in questa distribuzione, che si tratti di RC4, RSA, lhash, DES, ecc., e non solo del codice SSL. La documentazione SSL inclusa in questa distribuzione è coperta dalle stesse condizioni di copyright, tranne per il fatto che il titolare è Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Il copyright rimane di Eric Young e, pertanto, le note di copyright presenti nel codice non devono essere rimosse. Se questo pacchetto viene utilizzato in un prodotto, Eric Young deve essere citato come autore delle parti della libreria utilizzate. Ciò può avvenire sotto forma di messaggio testuale all'avvio del programma o nella documentazione (online o testuale) fornita con il pacchetto.

La ridistribuzione e l'uso in forma sia di codice sorgente sia binaria, con o senza modifica, sono consentiti purché siano soddisfatte le seguenti condizioni: 1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra riportato, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Tutti i materiali pubblicitari che menzionano funzionalità o uso di questo software devono riportare il seguente riconoscimento: “Questo prodotto include software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com)” La parola ‘crittografico’ può essere omessa se le routine della libreria utilizzata non sono correlate alla crittografia :-).
4. Se si include codice specifico di Windows (o un suo derivato) dalla directory apps (codice applicativo), è necessario includere il seguente riconoscimento: “Questo prodotto include software scritto da Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ERIC YOUNG “COSÌ COM'È” E QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, È ESCLUSA.

IN NESSUN CASO L'AUTORE O I COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATAMENTE A, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), QUALUNQUE NE SIA LA CAUSA E SU QUALSIASI PRINCIPIO DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, OGGETTIVA O EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO), DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

I termini di licenza e distribuzione di qualsiasi versione o derivato di questo codice disponibile al pubblico non possono essere modificati, cioè questo codice non può essere semplicemente copiato e posto sotto un'altra licenza di distribuzione [inclusa la GNU Public Licence].

Premere il pulsante “AUDIO” per visualizzare la schermata di controllo della radio.

Toccare la scheda “AM”, “FM”, “SAT” o “Apps” oppure premere ripetutamente il pulsante “AUDIO” per selezionare la scheda desiderata.

Selecting a station (excluding XM® Satellite Radio)

Selezione di una stazione (esclusa XM® Satellite Radio)

- Sintonizzazione automatica
Tenere premuto “∧” o “∨” sul pulsante “PRST•TRACK”.

- Sintonizzazione manuale
Ruotare la manopola “TUNE•SCROLL”.

- Stazioni preimpostate
Toccare la stazione preimpostata desiderata (1 - 6).

Cambiare pagina usando “<” o “>” sullo schermo.

Premere “∧” o “∨” sul pulsante “PRST•TRACK”

Impostazione delle stazioni preimpostate (escluso XM® Satellite Radio)

Cercare le stazioni desiderate.

Toccare uno dei pulsanti sullo schermo sul lato sinistro (1-6) e tenerlo premuto finché non si sente un segnale acustico. Ci sono 6 gruppi da 6 preimpostazioni. In totale ci sono 36 preimpostazioni.

Scansione delle stazioni radio (escluso XM® Satellite Radio)

Scansione di tutte le stazioni radio nella portata

Toccare “SCAN” sullo schermo.

“SCAN” appare sullo schermo.

La radio trova la stazione successiva e vi resta per 10 secondi se è selezionato “All” o “HD Only”, oppure per 5 secondi se è selezionato “Analog”, quindi riprende la scansione.

desired station is Toccare di nuovo “SCAN” quando si raggiunge la stazione desiderata.

RBDS (Radio Broadcast Data System)

Questa funzione consente alla radio di ricevere le informazioni di identificazione della stazione e le informazioni sul programma (classica, jazz, ecc.) dalle stazioni radio che trasmettono tali informazioni.

- Ricezione delle trasmissioni RBDS

Toccare “Options” sullo schermo.

Toccare “< TYPE” o “TYPE >” sullo schermo.

L'elenco dei programmi cambia come segue ogni volta che si tocca il pulsante.

• Classical
• Country
• EasyLis (Easy Listening)
• Inform (Informazione)
• Jazz
• News
• Oldies
• Other
• Pop Music
• Religion
• Rock
• R&B (Rhythm and Blues)
• Sports
• Talk
• Traffic (non disponibile quando “HD Radio Settings” è impostato su analogico.)
• Alert (Allerta di emergenza)

Quando un programma è impostato, appare “TYPE SEEK”.

Toccare “TYPE SEEK” sullo schermo.

La radio cerca le stazioni in base al tipo di programma corrispondente.

Se non viene trovato alcun programma corrispondente, sullo schermo appare “no type”.

- Comunicato sul traffico

Toccare “Traffic” sullo schermo.

Sul display appare “TRAF SEEK” e la radio cerca una stazione con programmi sul traffico.

Se non viene trovata alcuna stazione con programmi sul traffico, sul display appare “No Traffic”.

Impostazioni del sistema HD Radio™

Il sistema HD Radio™ può essere impostato seguendo la procedura descritta di seguito.

Premere il pulsante "SETUP".

Toccare “Audio”.

Toccare “HD Radio Settings”.

Toccare “HD Radio/Analog Setting”.

Toccare la voce da impostare.

“All”: toccare per ricevere sia le trasmissioni analogiche sia quelle digitali.

“HD Only”: toccare per ricevere solo le trasmissioni digitali.

“Analog”: toccare per ricevere solo le trasmissioni analogiche.

- Trademark owned Toccare "Save".

- Marchio di proprietà

HD Radio Technology manufactured under license from

Tecnologia HD Radio prodotta su licenza di iBiquity Digital Corporation. Brevetti U.S. e esteri. HD Radio™ e i loghi HD, HD Radio e “Arc” sono marchi registrati di iBiquity Digital Corp.

Tecnologia HD Radio™

La tecnologia HD Radio™ è l'evoluzione digitale della radio AM/FM analogica. Il prodotto radio dispone di un ricevitore speciale che consente di ricevere le trasmissioni digitali (ove disponibili), oltre alle trasmissioni analogiche già ricevute.

Le trasmissioni digitali offrono una qualità audio migliore rispetto a quelle analogiche, poiché forniscono un audio gratuito, cristallino, senza interferenze o distorsioni. Per maggiori informazioni e per una guida alle stazioni radio e alla programmazione disponibili, consultare il sito www.hdradio.com.

n Uso della tecnologia HD Radio™

Premere il pulsante “AUDIO”.

Toccare la scheda “AM” o “FM” oppure premere ripetutamente il pulsante “AUDIO” per selezionare la scheda desiderata.

Quando è in digitale, sullo schermo appare l'indicatore logo arancione “HD)”.

Il titolo del brano, il nome dell'artista e il genere musicale appaiono sullo schermo quando sono disponibili dalla stazione radio.

Toccare “Options” per visualizzare questa schermata.

Toccando “Text”, sullo schermo di testo vengono visualizzate informazioni come il nome dell'artista, il titolo del brano, il titolo dell'album e il genere musicale del brano in ascolto. Per visualizzare i messaggi della stazione, toccare “Additional Information”.

Toccando “< TYPE” o “TYPE >”, viene cercato un tipo di programma. Una volta impostato un tipo di programma, sullo schermo appare “TYPE SEEK”.

Funzioni HD Radio™ disponibili

Sulla frequenza FM molte stazioni digitali trasmettono programmi “multipli” o supplementari su un'unica stazione FM.

- Multicast

Toccare “Multicast”.

Ogni volta che si tocca “Multicast”, cambia il programma supplementare.

Se si tocca “Multicast” quando è sintonizzato l'ultimo dei programmi supplementari, si torna al programma principale.

- Tag

Toccare “Tag” per salvare le informazioni sul brano musicale.

connect an iPod using an Premere il coperchio, aprire lo sportellino e collegare un iPod utilizzando un cavo iPod. Accendere l'iPod se non è acceso.

Una volta collegato un iPod, il tag musicale passa dalla radio all'iPod.

Quando l'iPod è collegato a iTunes, è possibile visualizzare le informazioni “taggate” dei brani salvati durante l'ascolto della radio. A questo punto l'utente può decidere di acquistare il brano o il CD/album ascoltato alla radio.

Se il salvataggio delle informazioni musicali non riesce, sullo schermo appare “Saving the HD Radio tag failed.”. In questo caso, salvare nuovamente le informazioni.

XM® Satellite Radio

- Ricezione di XM® Satellite Radio

Premere il pulsante “AUDIO”.

Toccare la scheda “SAT” oppure premere ripetutamente il pulsante “AUDIO” finché non è selezionata la scheda “SAT” per scegliere un canale di trasmissione satellitare.

select the next or pre- Ruotare la manopola “TUNE•SCROLL” per selezionare il canale successivo o precedente.

Ruotando rapidamente la manopola è possibile scorrere velocemente l'elenco dei canali.

- Preimpostazione dei canali XM® Satellite Radio

Selezionare il canale desiderato.

Toccare uno dei pulsanti sullo schermo sul lato sinistro (1-6) e tenerlo premuto finché non si sente un segnale acustico.

Per modificare il canale preimpostato con un altro, seguire la stessa procedura.

- Cambio della categoria di canali

Toccare “< TYPE” o “TYPE >” per passare alla categoria successiva o precedente.

- Ricerca del canale all'interno della categoria corrente
Premere e tenere premuto “∧” o “∨” sul pulsante “PRST•TRACK”.

- Scansione dei canali XM® Satellite Radio
Scansione dei canali nella categoria corrente

Toccare “SCAN” sullo schermo.

“SCAN” appare sullo schermo.

desired channel is Toccare di nuovo “SCAN” quando si raggiunge il canale desiderato.

- Visualizzazione del titolo e del nome dell'artista

Toccare “Text” per visualizzare il titolo del brano e il nome dell'artista che si stanno ascoltando.

Possono essere visualizzati fino a 64 caratteri alfanumerici. (Alcune informazioni potrebbero non essere visualizzate per intero.)

Trasmissioni radio Internet (veicoli con sistema di navigazione)

Una delle funzioni di Apps è la possibilità di ascoltare la radio Internet. Per utilizzare questo servizio, è necessario un telefono compatibile con Apps e impostare il sistema di navigazione. Per i dettagli, consultare il “Manuale del proprietario del sistema di navigazione”.

Premere il pulsante “AUDIO”.

Toccare la scheda “Apps” oppure premere ripetutamente il pulsante “AUDIO” finché non è selezionata la scheda “Apps”.

Se un telefono compatibile è già registrato, verrà collegato automaticamente.

Se un telefono compatibile non è stato registrato o la connessione Bluetooth® non può essere completata correttamente, toccare "Connetti" per registrare e/o collegare il telefono.

Al completamento della connessione, è possibile visualizzare la schermata dell'applicazione.

on the screen. Toccare "Visualizza schermata applicazione" sullo schermo.

Viene visualizzata la schermata dell'applicazione radio internet.

Eseguire le operazioni in base alla schermata dell'applicazione visualizzata.

Premendo il pulsante "AUDIO" è possibile tornare alla schermata "Audio".

Disattivazione dell'audio

Premere.

Premere di nuovo il pulsante per riattivare il sistema.

- Se si tocca The display returns to the previous screen.
Il display torna alla schermata precedente.

- Quando la batteria viene scollegata
Tutte le stazioni preimpostate vengono cancellate.

- Sensibilità di ricezione
l Il carico posizionato sul portapacchi del tetto, in particolare gli oggetti metallici, può influire negativamente sulla ricezione di XM® Satellite Radio.
l Mantenere una ricezione radio perfetta in ogni momento è difficile a causa della posizione costantemente variabile dell'antenna, delle differenze di intensità del segnale e degli oggetti circostanti, come treni, trasmettitori, ecc.
l L'antenna radio è montata all'interno del finestrino posteriore laterale. Per mantenere una ricezione radio chiara, non applicare pellicole oscuranti metalliche o altri oggetti metallici sul filo dell'antenna montato all'interno del finestrino posteriore laterale.

- Guida alla risoluzione dei problemi della tecnologia HD Radio™

- Servizi XM Radio — Descrizioni
l Radio e intrattenimento
XM offre più di 170 canali di radio satellitare con musica senza pubblicità e sport, notizie, talk show e intrattenimento di prima qualità. XM viene trasmesso tramite satelliti a milioni di ascoltatori in tutti gli Stati Uniti continentali. Gli abbonati XM ascoltano XM su ricevitori radio satellitari per l'auto, per la casa e per uso portatile. Ulteriori informazioni su XM sono disponibili online all'indirizzo www.siriusxm.com (U.S.A.) o www.xmradio.ca (Canada).

l Servizi di infotainment e dati
XM offre una varietà di servizi avanzati di infotainment e dati.

- Servizi XM Radio — Istruzioni per l'abbonamento
Per i servizi XM che richiedono un abbonamento (come XM Radio e alcuni servizi di infotainment e dati), deve essere incluso il seguente paragrafo.

Abbonamenti mensili necessari a XM Radio e ad alcuni servizi di infotainment e dati, venduti separatamente dopo il periodo di prova. La quota di abbonamento è riservata ai soli consumatori. Tutte le tariffe e la programmazione sono soggette a modifica. Gli abbonamenti sono soggetti al Contratto con il cliente disponibile all'indirizzo www.siriusxm.com (U.S.A.) o www.xmradio.ca (Canada). Il servizio XM è disponibile solo nei 48 Stati Uniti contigui e in 10 province canadesi. © 2011 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM e tutti i relativi marchi e loghi sono marchi di Sirius XM Radio Inc. Tutti gli altri marchi, nomi di canali e loghi sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Per ulteriori informazioni, programmi e per abbonarsi o rinnovare l'abbonamento dopo il periodo di prova gratuito, consultare: Clienti U.S.A.:
visitare www.siriusxm.com o chiamare il numero 1-877-515-3987

Clienti canadesi:
visitare www.xmradio.ca o chiamare il numero 1-877-515-3987

- Servizi XM Radio — Avvertenze e dichiarazioni legali
Tariffe e tasse — Possono essere applicate la quota di abbonamento, le tasse, la tassa di attivazione una tantum e altre tariffe. La quota di abbonamento è riservata ai soli consumatori. Tutte le tariffe e la programmazione sono soggette a modifica. Gli abbonamenti sono soggetti al Contratto con il cliente disponibile all'indirizzo www.siriusxm.com (U.S.A.) o www.xmradio.ca (Canada). Il servizio XM è disponibile solo nei 48 Stati Uniti contigui e in Canada*.

*: Canada — In alcune zone dell'estremo nord potrebbe verificarsi un certo peggioramento del servizio. Ciò non dipende dal controllo di XM Satellite Radio.

Avviso di linguaggio esplicito — I canali con frequente linguaggio esplicito sono indicati con "XL" prima del nome del canale. Il blocco dei canali è disponibile per i ricevitori XM Satellite Radio, comunicandolo a XM tramite: ►Clienti U.S.A.:
visitare www.siriusxm.com o chiamare il numero 1-877-515-3987

► Clienti canadesi:
visitare www.xmradio.ca o chiamare il numero 1-877-515-3987

È vietato copiare, decompilare, smontare, sottoporre a reverse engineering, hackerare, manipolare o rendere disponibile in qualsiasi altro modo qualsiasi tecnologia o software incorporato nei ricevitori compatibili con il sistema XM Satellite Radio o che supportano il sito web XM, il Servizio online o uno dei relativi contenuti. Inoltre, il software di compressione vocale AMBE® incluso in questo prodotto è protetto da diritti di proprietà intellettuale, inclusi brevetti, diritti d'autore e segreti commerciali di Digital Voice Systems, Inc.

Nota: questo vale solo per i ricevitori XM e non per i dispositivi XM Ready.

- Ricezione di XM® Satellite Radio
ID radio
L'ID radio sarà necessario quando si attiva il servizio XM® o si segnala un problema. Se si seleziona "CH 000" tramite la manopola "TUNE•SCROLL", viene visualizzato il codice ID, composto da 8 caratteri alfanumerici. Se si seleziona un altro canale, il codice ID non viene più visualizzato. Il canale (000) alterna la visualizzazione dell'ID radio e del codice radio specifico.

- Se la radio satellitare non funziona correttamente
Se si verifica un problema con il sintonizzatore XM®, sullo schermo compare un messaggio. Consultare la tabella seguente per individuare il problema e adottare l'azione correttiva suggerita.

Contact the XM® Listener Care Center at 1-877-515-3987.

Contattare il Centro assistenza clienti XM® al numero 1-877-515-3987.

- Informazioni sulla radio internet (veicoli con sistema di navigazione)
l Altre applicazioni possono essere attivate durante l'ascolto della radio internet.
l Un iPhone non può essere collegato contemporaneamente tramite Bluetooth® e USB. Tuttavia, è possibile ricaricare un iPhone durante l'uso delle App collegandolo tramite USB. Il sistema utilizza il metodo di collegamento usato per ultimo. Pertanto, se si collega tramite USB dopo una connessione Bluetooth®, è necessario ricollegare l'iPhone tramite Bluetooth®.
l Possono essere utilizzati anche servizi che richiedono un contratto separato. Per i dettagli, consultare http://www.lexus.com/enform/ o chiamare il numero 1-800-255-3987.
l Se la radio internet non è mai stata ascoltata attivando "App" dalla schermata "Informazioni", la scheda "App" risulterà oscurata.

- Certificazioni per il sintonizzatore radio
Questa apparecchiatura è stata testata e risulta conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono studiati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.

Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere rilevate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure: l Riorientare o spostare l'antenna ricevente.
l Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
l Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore.
l Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza.

- Certificazioni per la radio satellitare XM®
Questo dispositivo è conforme alla norma RSS-310 di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alla condizione che il dispositivo non causi interferenze dannose.

Questo dispositivo è conforme alle norme RSS di Industry Canada esenti da licenza. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse quelle che possono causarne il funzionamento indesiderato.

Cet appareil est conforme au CNR-310 d'Industrie Canada. Son exploitation est autorisée sous réserve que l'appareil ne cause pas de brouillage préjudiciable.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Premere il pulsante "AUDIO" se un disco è già stato inserito nello slot. Toccare la scheda "DISC" oppure premere ripetutamente il pulsante "AUDIO" finché non viene selezionata la scheda "DISC".

Inserimento di un disco

Inserire un disco nello slot.

Espulsione di un disco

Premere Playing and pausing a track/file/chapter e rimuovere il disco.

Riproduzione e pausa di una traccia/file/capitolo

Per riprodurre o mettere in pausa una traccia/file/capitolo, premere - Using the display .

- Uso del display
l In condizioni di freddo estremo, lo schermo può reagire lentamente oppure il suono di funzionamento può diventare più forte.
l Se un disco viene inserito con l'etichetta rivolta verso il basso, non può essere riprodotto.

Premere il pulsante "AUDIO" se un disco è già stato inserito nello slot.

Toccare la scheda "DISC" oppure premere ripetutamente il pulsante "AUDIO" finché non viene selezionata la scheda "DISC".

- Schermata delle icone di controllo

►Modalità CD audio

1 Riproduzione casuale
2 Riproduzione ripetuta
3 Pausa
Toccare 4 Setting the sound per riprodurre
4 Impostazione del suono
5 Selezione di una cartella

►Modalità MP3/WMA

Selecting, fast forwarding or rewinding a track (Audio CD)

Selezione, avanzamento rapido o riavvolgimento di una traccia (CD audio)

- Selezione di una traccia
Premere "∧" o "∨" sul pulsante "PRST•TRACK" oppure ruotare la manopola "TUNE•SCROLL" per selezionare il numero di traccia desiderato.

- Selezione di una traccia dall'elenco tracce

screen to display the CD’s Toccare il nome della traccia sullo schermo per visualizzare l'elenco tracce del CD.

Toccare il numero di traccia desiderato.

:Touch to move the list up , or down by 5 track :Toccare per far scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso di 5 gruppi di tracce.

Pulsante "PRST•TRACK": premere "∧" o "∨" sul pulsante "PRST•TRACK" per scorrere l'elenco tracce una alla volta.

Manopola "TUNE•SCROLL": ruotare la manopola in senso orario o antiorario per scorrere rapidamente verso l'alto o verso il basso l'elenco tracce.

Tipo di sistema audio

Utilizzo del sistema di comando vocale

AVVISO

Selezione di una stazione (esclusa XM® Satellite Radio)

Impostazione delle stazioni preimpostate (escluso XM® Satellite Radio)

Scansione delle stazioni radio (escluso XM® Satellite Radio)

RBDS (Radio Broadcast Data System)

Impostazioni del sistema HD Radio™

Tecnologia HD Radio™

Funzioni HD Radio™ disponibili

XM® Satellite Radio

Trasmissioni radio Internet (veicoli con sistema di navigazione)

Disattivazione dell'audio

Espulsione di un disco

Riproduzione e pausa di una traccia/file/capitolo

Selezione, avanzamento rapido o riavvolgimento di una traccia (CD audio)

Mettiti alla prova