Abkürzungsverzeichnis

Freisprecheinrichtung (für Mobiltelefon)

~2Min. Lesezeit

■Bluetooth®-Kopplung des Telefons

Kompatible Bluetooth®-fähige Telefone können mit dem Fahrzeug verbunden werden, um die Freisprechfunktion zu nutzen. Hinweise zum Kopplungsverfahren finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons oder unter „www.lexus.com/bluetooth“ für weitere Telefoninformationen.

To use a Bluetooth® phone, it is necessary to first

Um ein Bluetooth®-Telefon zu verwenden, muss es zuerst im System registriert werden.

1 Taste „SETUP“ drücken.
2 „Bluetooth*“ berühren

3 Touch “Registered Devices” .

3 „Registrierte Geräte“ berühren.

4 Touch “Add New” to register your cellular

4 „Neu hinzufügen“ berühren, um das Mobiltelefon im System zu registrieren.

5 Input the passcode displayed on the screen

5 Den auf dem Bildschirm angezeigten Passcode am Telefon eingeben.

Hinweise zur Bedienung des Mobiltelefons finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons.

Wird eine Abschlussmeldung angezeigt, ist die Registrierung abgeschlossen.

*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.

■Übertragung des Telefonbuchs

1 Press “SETUP” button.

1 Taste „SETUP“ drücken.
2 „Telefon“ berühren.

3 Touch “Manage Contacts”.

3 „Kontakte verwalten“ berühren.
4 „Kontakte übertragen“ berühren.

► 5 Für PBAP-kompatible Bluetooth®-Telefone:

Touch “Update Contacts”.

„Kontakte aktualisieren“ berühren.

► 5 Für Bluetooth®-Telefone, die PBAP nicht, aber OPP unterstützen:

Touch “Replace Contacts” or “Add Contacts”.

„Kontakte ersetzen“ oder „Kontakte hinzufügen“ antippen.

6 Transfer the phonebook data to the system

6 Die Telefonbuchdaten mithilfe des Mobiltelefons an das System übertragen.

Hinweise zur Bedienung des Mobiltelefons finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons.

Je nach Telefonmodell ist die Übertragung des Telefonbuchs unter Umständen nicht möglich.

■Registrieren eines Kurzwahlspeichers

1 Press “SETUP” button.

1 Taste „SETUP“ drücken.
2 „Telefon“ berühren.

3 Touch “Manage Speed Dials”.

3 „Kurzwahlen verwalten“ berühren.
4 „Neu“ berühren.

5 Touch the data to register.

5 Die zu speichernden Daten berühren.
6 Die gewünschte Telefonnummer berühren.
7 Die Taste berühren, unter der die Nummer gespeichert werden soll.

■Anruf per Sprachbefehl

1 Press  or

1 Drücken Sie.oder.

►Calling by a name and type of phone

►Anruf über einen im Telefonbuch registrierten Namen und Telefontyp:
2 Den Systemanweisungen folgen, auf den Signalton warten und dann nach „Anrufen“ den gewünschten Namen oder den Namen und Telefontyp sagen.
3 Den Systemanweisungen folgen, auf den Signalton warten und dann „Wählen“ sagen.

►Anruf über Rufnummer:
2 Den Systemanweisungen folgen, auf den Signalton warten und dann nach „Wählen“ die Telefonnummer sagen.
3 Den Systemanweisungen folgen, auf den Signalton warten und dann „Wählen“ sagen.

: Pressing this switch turns theodervoice command system on. Say a: Durch Drücken dieser Taste wird das Sprachbefehlssystem eingeschaltet. Nach dem Signalton einen Befehl sagen.

■Anruf über Kurzwahl

1 Press   or

1 Drücken Sieon the steer-ing wheel.oderon the steer-ing wheel.am Lenkrad.

2 Touch “Speed Dials”.

2 „Kurzwahlen“ berühren.

3 Touch the desired tab and choose the desired

3 Die gewünschte Registerkarte berühren und die gewünschte Nummer zum Anrufen auswählen.

■Annehmen eines Anrufs

1 When a call is received, this screen is dis-

1 Bei eingehendem Anruf wird dieser Bildschirm mit einem Signalton angezeigt.

2 Berührenon the steeringoder drücken Siewheel.am Lenkrad.

Um einen Anruf abzulehnen, berührenon theoder drücken Siesteering wheel.am Lenkrad.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Lexus LX: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.