Lexus LX Test
Lista de abreviaturas

Manos libres (para teléfono móvil)

En este manual: Lista de abreviaturas
Índice de imágenes — 1Antes de conducir — 28Al conducir — 22Equipamiento interior — 52Mantenimiento y cuidado — 19Qué hacer si surge un problema — 10Especificaciones del vehículo — 7Para propietarios — 4Lista de abreviaturas — 49Servicios para propietarios — 45Funcionamiento de la navegación — 6Referencia rápida — 4Información básica antes de la operación — 8Búsqueda de destino — 1Guía de ruta — 6Libreta de direcciones — 1Configuración — 3GPS (Sistema de posicionamiento global) — 1Funcionamiento del sistema de comandos de voz — 1Funcionamiento del sistema de comandos de voz — 4Visualización de información — 1Descripción general de las funciones XM — 1Funcionamiento de las funciones XM — 6Configuración — 1Lexus Enform con Safety Connect: descripción general — 5Funcionamiento de Lexus Enform con Safety Connect — 5Información y actualizaciones de la base de datos de mapas — 1Licencia de código abierto — 1
~2min de lectura

■Emparejamiento del teléfono Bluetooth®

Los teléfonos compatibles con Bluetooth® se pueden conectar al vehículo, lo que permite el manos libres. Consulte el manual de usuario del fabricante del teléfono móvil para conocer el procedimiento de emparejamiento, o visite “www.lexus.com/bluetooth” para obtener más información sobre teléfonos.

To use a Bluetooth® phone, it is necessary to first

Para usar un teléfono Bluetooth®, primero es necesario registrarlo en el sistema.

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Bluetooth*”

3 Touch “Registered Devices” .

3 Toque “Dispositivos registrados”.

4 Touch “Add New” to register your cellular

4 Toque “Añadir nuevo” para registrar su teléfono móvil en el sistema.

5 Input the passcode displayed on the screen

5 Introduzca en el teléfono el código de acceso que aparece en la pantalla.

Consulte el manual de usuario del teléfono móvil para su funcionamiento.

Si aparece un mensaje de finalización, el registro se ha completado.

*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG. Inc.

■Transferencia de la agenda telefónica

1 Press “SETUP” button.

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Teléfono”.

3 Touch “Manage Contacts”.

3 Toque “Gestionar contactos”.
4 Toque “Transferir contactos”.

► 5 Para teléfonos Bluetooth® compatibles con PBAP:

Touch “Update Contacts”.

Toque “Actualizar contactos”.

► 5 Para teléfonos Bluetooth® no compatibles con PBAP pero compatibles con OPP:

Touch “Replace Contacts” or “Add Contacts”.

Toque “Reemplazar contactos” o “Agregar contactos”.

6 Transfer the phonebook data to the system

6 Transfiera los datos de la agenda al sistema desde el teléfono móvil.

Consulte el manual de usuario del teléfono móvil para su funcionamiento.

La transferencia de la agenda telefónica puede no ser posible según el modelo de teléfono.

■Registro de marcación rápida

1 Press “SETUP” button.

1 Pulse el botón “SETUP”.
2 Toque “Teléfono”.

3 Touch “Manage Speed Dials”.

3 Toque “Gestionar marcación rápida”.
4 Toque “Nuevo”.

5 Touch the data to register.

5 Toque los datos que desea registrar.
6 Toque el número de teléfono deseado.
7 Toque el botón en el que desea registrar el número.

■Llamada mediante reconocimiento de voz

1 Press or

1 Pulse.o.

►Calling by a name and type of phone

►Llamada por nombre y tipo de teléfono registrados en la agenda:
2 Siguiendo las indicaciones del sistema, espere el pitido y, después de decir “Llamar”, diga el nombre deseado, o el nombre y el tipo de teléfono.
3 Siguiendo las indicaciones del sistema, espere el pitido y diga “Marcar”.

►Llamada por número marcado:
2 Siguiendo las indicaciones del sistema, espere el pitido y, después de decir “Marcar”, diga el número de teléfono.
3 Siguiendo las indicaciones del sistema, espere el pitido y diga “Marcar”.

: Pressing this switch turns theovoice command system on. Say a: Al pulsar este interruptor se activa el sistema de comandos de voz. Diga un comando después del pitido.

■Llamada mediante marcación rápida

1 Press   or

1 Pulseon the steer-ing wheel.oon the steer-ing wheel.en el volante.

2 Touch “Speed Dials”.

2 Toque “Marcación rápida”.

3 Touch the desired tab and choose the desired

3 Toque la pestaña deseada y elija el número al que desea llamar.

■Recepción de una llamada

1 When a call is received, this screen is dis-

1 Cuando se recibe una llamada, aparece esta pantalla y suena un tono.

2 Toqueon the steeringo pulsewheel.en el volante.

Para rechazar una llamada, toqueon theo pulsesteering wheel.en el volante.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus LX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.