Liste des abréviations

Système mains libres (pour téléphone portable)

~2min de lecture

■Jumelage du téléphone Bluetooth®

Les téléphones compatibles Bluetooth® peuvent être connectés au véhicule, ce qui permet une utilisation mains libres. Veuillez consulter le guide d'utilisation du fabricant du téléphone portable pour la procédure de jumelage, ou rendez-vous sur « www.lexus.com/bluetooth » pour plus d'informations sur le téléphone.

To use a Bluetooth® phone, it is necessary to first

Pour utiliser un téléphone Bluetooth®, il est nécessaire de l'enregistrer d'abord dans le système.

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».
2 Touchez « Bluetooth* ».

3 Touch “Registered Devices” .

3 Touchez « Appareils enregistrés ».

4 Touch “Add New” to register your cellular

4 Touchez « Ajouter » pour enregistrer votre téléphone portable dans le système.

5 Input the passcode displayed on the screen

5 Saisissez sur votre téléphone le code d'accès affiché à l'écran.

Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléphone portable pour son fonctionnement.

Si un message de confirmation s'affiche, l'enregistrement est terminé.

*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

■Transfert du répertoire

1 Press “SETUP” button.

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».
2 Touchez « Téléphone ».

3 Touch “Manage Contacts”.

3 Touchez « Gérer les contacts ».
4 Touchez « Transférer les contacts ».

► 5 Pour les téléphones Bluetooth® compatibles PBAP :

Touch “Update Contacts”.

Touchez « Mettre à jour les contacts ».

► 5 Pour les téléphones Bluetooth® non compatibles PBAP mais compatibles OPP :

Touch “Replace Contacts” or “Add Contacts”.

Appuyez sur « Remplacer les contacts » ou « Ajouter des contacts ».

6 Transfer the phonebook data to the system

6 Transférez les données du répertoire vers le système à l'aide du téléphone portable.

Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléphone portable pour son fonctionnement.

Le transfert du répertoire peut ne pas être possible selon le modèle de téléphone.

■Enregistrement d'un numéro de raccourci

1 Press “SETUP” button.

1 Appuyez sur le bouton « SETUP ».
2 Touchez « Téléphone ».

3 Touch “Manage Speed Dials”.

3 Touchez « Gérer les raccourcis ».
4 Touchez « Nouveau ».

5 Touch the data to register.

5 Touchez la donnée à enregistrer.
6 Touchez le numéro de téléphone souhaité.
7 Touchez la touche dans laquelle vous souhaitez enregistrer le numéro.

■Appel par reconnaissance vocale

1 Press  or

1 Appuyez sur.ou.

►Calling by a name and type of phone

►Appel par nom et type de téléphone enregistrés dans le répertoire :
2 Suivez les indications du système, attendez le bip, puis après avoir dit « Appeler », dites le nom souhaité, ou le nom et le type de téléphone.
3 Suivez les indications du système, attendez le bip, puis dites « Composer ».

►Appel par numéro :
2 Suivez les indications du système, attendez le bip, puis après avoir dit « Composer », dites le numéro de téléphone.
3 Suivez les indications du système, attendez le bip, puis dites « Composer ».

: Pressing this switch turns theouvoice command system on. Say a: Appuyer sur cette touche active le système de commande vocale. Dites une commande après le bip.

■Appel par numéro de raccourci

1 Press   or

1 Appuyez suron the steer-ing wheel.ouon the steer-ing wheel.sur le volant.

2 Touch “Speed Dials”.

2 Touchez « Raccourcis ».

3 Touch the desired tab and choose the desired

3 Touchez l'onglet souhaité et choisissez le numéro à appeler.

■Réception d'un appel

1 When a call is received, this screen is dis-

1 Lorsqu'un appel est reçu, cet écran s'affiche avec un signal sonore.

2 Touchezon the steeringou appuyez surwheel.sur le volant.

Pour refuser un appel, touchezon theou appuyez sursteering wheel.sur le volant.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus LX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.