AUX-/USB-/iPod-Modus
Über die Lautsprecher des Fahrzeugs können Sie den Ton eines handelsüblichen tragbaren Audiogeräts wiedergeben, das Sie an die AUX-Buchse anschließen.
Ein impedanzfreies Mini-Stereo-Klinkenkabel (3,5 mm, im Handel erhältlich) wird benötigt. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem autorisierten Mazda-Händler.
Alternativ können Sie den Ton des Fahrzeugaudiosystems wiedergeben, indem Sie ein USB-Gerät oder einen iPod an den USB-Anschluss anschließen.
- Verwendung des AUX-Modus
- Verwendung des USB-Modus (Typ A)
- Verwendung des USB-Modus (Typ B)
- Verwendung des iPod-Modus (Typ A)
- Verwendung des iPod-Modus (Typ B)
WARNUNG
Den tragbaren Audioplayer oder ein ähnliches Gerät nicht während der Fahrt bedienen:
Die Bedienung eines tragbaren Audioplayers oder eines ähnlichen Geräts während der Fahrt ist gefährlich, da die Konzentration auf das Fahren nachlassen und ein schwerer Unfall verursacht werden kann. Den tragbaren Audioplayer oder ein ähnliches Gerät immer nur bei stehendem Fahrzeug bedienen.
WARNUNG
- Die Abdeckung der AUX-Buchse/des USB-Anschlusses immer schließen, wenn sie nicht verwendet werden. Gelangen Fremdkörper oder Flüssigkeit in die AUX-Buchse/den USB-Anschluss, kann dies zu einer Störung führen.
- Je nach tragbarem Audioplayer kann beim Anschluss an die Zubehörbuchse des Fahrzeugs ein Geräusch auftreten. (Treten Geräusche auf, die Zubehörbuchse nicht verwenden.)
HINWEIS
- Vor der Verwendung der AUX-Buchse/des USB-Anschlusses die Bedienungsanleitung des tragbaren Audioplayers lesen.
- Zum Anschluss des tragbaren Audioplayers an die AUX-Buchse ein impedanzfreies Mini-Stereo-Klinkenkabel (3,5 mm, im Handel erhältlich) verwenden. Vor der Verwendung der AUX-Buchse die Anleitung des Geräteherstellers lesen, um weitere Informationen zum Anschluss eines tragbaren Audioplayers an die AUX-Buchse zu erhalten.
- Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, die AUX-Eingang nicht über längere Zeit verwenden, wenn der Motor im Leerlauf läuft oder ausgeschaltet ist.
- Beim Anschluss eines Geräts an die AUX-Buchse oder den USB-Anschluss kann je nach angeschlossenem Gerät ein Geräusch auftreten.
Verwendung einer AUX-Buchse/eines USB-Anschlusses
Anschließen eines Geräts
- Die Abdeckung der Mittelkonsole öffnen.
- Die Abdeckung der AUX-Buchse/des USB-Anschlusses öffnen.
- Den Stecker des Geräts in den USB-Anschluss stecken.
Anschluss über das Anschlusskabel
- Die Abdeckung der Mittelkonsole öffnen.
- Die Abdeckung der AUX-Buchse/des USB-Anschlusses öffnen.
- Das Anschlusskabel durch die Öffnung der Mittelkonsole führen und den Stecker in die AUX-Buchse stecken.
WARNUNG
Verhindern, dass sich das Anschlusskabel mit der Feststellbremse oder dem Schalthebel verheddert:
Verheddert sich das Anschlusskabel mit der Feststellbremse oder dem Schalthebel, kann dies das Fahren behindern und einen Unfall verursachen.
WARNUNG
Keine Gegenstände auf die AUX-Buchse legen und nicht gewaltsam auf sie drücken, wenn der Stecker angeschlossen ist.
HINWEIS
- Den Stecker vollständig in die AUX-Buchse/den USB-Anschluss einstecken.
- Den Stecker senkrecht zur Öffnung der AUX-Buchse/des USB-Anschlusses einstecken oder herausziehen.
- Den Stecker am Grundkörper halten, wenn man ihn einsteckt oder herauszieht.
Verwendung des AUX-Modus
(Typ A)
- Zündschalter auf ACC oder ON stellen.
- Den Ein-/Aus-/Lautstärkeregler drücken, um das Audiogerät einzuschalten.
- Die Taste USB/AUX (
)
am Audiogerät drücken, um in den AUX-Modus zu wechseln.
(Typ B)
- Zündschalter auf ACC oder ON stellen.
- Den Ein-/Aus-/Lautstärkeregler drücken, um das Audiogerät einzuschalten.
- Drücken Sie die Audiotaste (
), um den Audiobildschirm anzuzeigen. - Den Reiter
auf
dem Bildschirm antippen, um in den AUX-Modus zu wechseln.
HINWEIS
- Ist das Gerät nicht an die AUX-Buchse angeschlossen, wechselt der Modus nicht in den AUX-Modus.
- Die Lautstärke des tragbaren Audioplayers bis zum Maximum einstellen, solange der Ton nicht verzerrt wird, und dann mit dem Ein-/Aus-Lautstärkeregler des Audiogeräts oder der Wipptaste an der Audiobedienung nachregeln.
- Andere Audioeinstellungen als die Lautstärke können nur am tragbaren Audiogerät vorgenommen werden.
- Wird das Anschlusskabel im AUX-Modus von der AUX-Buchse getrennt, kann es zu Knistergeräuschen kommen.
Verwendung des USB-Modus (Typ A)
Wiedergabe
- Zündschalter auf ACC oder ON stellen.
- Den Ein-/Aus-/Lautstärkeregler drücken, um das Audiogerät einzuschalten.
- Die Taste USB/AUX (
), um in den USB-Audiomodus zu wechseln und die Wiedergabe zu starten.
HINWEIS
- Bei einigen Geräten wie Smartphones muss möglicherweise eine Einstellung geändert werden, damit der USB-Betrieb funktioniert.
- Ist kein USB-Gerät angeschlossen, wechselt der Modus nicht in den USB-Modus.
- Wenn auf dem USB-Gerät keine lesbaren Daten vorhanden sind, wird "NO CONTENTS" angezeigt.
- Die Wiedergabe des USB-Geräts erfolgt in der Reihenfolge der Ordnernummern. Ordner ohne MP3-/WMA-/AAC-Dateien werden übersprungen.
- Das USB-Gerät im USB-Modus nicht entfernen. Die Daten können beschädigt werden.
Schnellvorlauf/Rücklauf
Drücken Sie die Schnellvorlauf-Taste (
) und halten Sie sie
gedrückt, um den Titel schnell abzuspielen.
Drücken Sie die Rücklauf-Taste (
) und halten Sie sie gedrückt, um den Titel rückwärts schnell abzuspielen.
Titelsuche
Drücken Sie die Taste für den nächsten Titel (
) oder drehen Sie den Dateiregler
einmal im Uhrzeigersinn, um zum Anfang des nächsten Titels zu springen.
Drücken Sie die Taste für den vorherigen Titel (
) oder den
Dateiwahlknopf einige Sekunden nach Beginn der Wiedergabe gegen den Uhrzeigersinn drehen, um zum vorherigen Titel zu wechseln.
Drücken Sie die Taste für den vorherigen Titel (
) oder den
Dateiwahlknopf nach einigen Sekunden gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Wiedergabe vom Anfang des aktuellen Titels zu starten.
Ordnersuche
Um zum vorherigen Ordner zu wechseln, drücken Sie die Ordnersuche-Taste nach unten (
), oder die Ordner-Suchtaste
nach oben drücken (
), um zum nächsten Ordner zu springen.
Musik-Scan
Diese Funktion sucht die Titel eines Ordners während der Wiedergabe und gibt jeden Titel zehn Sekunden lang wieder, um Ihnen das Auffinden eines Titels zu erleichtern, den Sie hören möchten.
Die Sendersuchlauftaste (
) während der Wiedergabe drücken, um den Scan
zu starten (die Titelnummer blinkt). Drücken Sie die Scan-Taste (
) erneut, um
den Scan abzubrechen.
HINWEIS
Bleibt das Gerät im Scan-Modus, wird die normale Wiedergabe mit dem Titel fortgesetzt, bei dem der Scan begonnen hat.
Wiederholung
(Titelwiederholung)
Während der Wiedergabe die Wiederholtaste (1) drücken, um den aktuellen Titel wiederholt abzuspielen. "TRACK RPT" wird während der Wiedergabe angezeigt.
Drücken Sie die Wiederholtaste (1) zweimal, während "TRACK RPT" angezeigt wird, um die Funktion abzubrechen.
(Ordnerwiederholung)
Während der Wiedergabe die Wiederholtaste (1) zweimal drücken, um die Titel im aktuellen Ordner zu wiederholen. "FOLDER RPT" wird während der Wiedergabe angezeigt.
Drücken Sie die Wiederholtaste (1), während "FOLDER RPT" angezeigt wird, um die Funktion abzubrechen.
Zufallswiedergabe
(Ordner-Zufallswiedergabe)
Drücken Sie die Zufallstaste (2) während der Wiedergabe, damit die Titel des Ordners in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden.
"FOLDER RDM" wird während der Wiedergabe angezeigt.
Die Zufallswiedergabe-Taste (2) zweimal drücken, während "FOLDER RDM" angezeigt wird, um abzubrechen.
(Zufallswiedergabe Medium)
Während der Wiedergabe die Zufallswiedergabe-Taste (2) zweimal drücken, um die Titel auf dem USB-Gerät in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. "MEDIA RDM" wird während der Wiedergabe angezeigt.
Die Zufallswiedergabe-Taste (2) drücken, während "MEDIA RDM" angezeigt wird, um abzubrechen.
Anzeige umschalten
Bei Dateien mit Dateinamen und weiteren eingegebenen Informationen wechselt die Anzeige bei jedem Drücken der TEXT-Taste (
)
während der Wiedergabe abwechselnd zwischen Dateiname und weiteren Informationen.
Ordnernummer/Dateinummer
Anzeige Dateinummer/verstrichene Zeit
Dateiname
Ordnername
Albumname
Titelname
Interpretenname
HINWEIS
- Die Informationen (Interpret, Titelname) werden nur angezeigt, wenn die Informationen auf dem USB-Gerät auf dem Display dargestellt werden können.
- Dieses Gerät kann einige Zeichen nicht anzeigen. Nicht darstellbare Zeichen werden durch ein Sternchen (
) angezeigt.
Anzeige durchlaufen lassen
Es können jeweils nur 9 Zeichen (Dateiname) oder 13 Zeichen (ohne Dateiname) angezeigt werden. Um die übrigen Zeichen eines langen Titels anzuzeigen, halten Sie die TEXT-Taste (
) gedrückt halten.
Die nächsten 13 Zeichen laufen über das Display.
Halten Sie die TEXT-Taste (
) erneut gedrückt, nachdem die
letzten 13 Zeichen angezeigt wurden, um zum Anfang des Titels zurückzukehren.
HINWEIS
Die Anzahl der anzeigbaren Zeichen ist begrenzt.
Fehlermeldungen
Wird die Meldung "CHECK USB" angezeigt, liegt ein Fehler im USB-Gerät vor. Prüfen Sie, ob die auf dem USB-Gerät gespeicherten Inhalte MP3-/WMA-/AAC-Dateien enthalten, und schließen Sie das Gerät korrekt wieder an. Erscheint die Meldung erneut, lassen Sie das Gerät von einer Mazda Vertragswerkstatt prüfen.
Verwendung des USB-Modus (Typ B)
Wiedergabe
- Zündschalter auf ACC oder ON stellen.
- Den Ein-/Aus-/Lautstärkeregler drücken, um das Audiogerät einzuschalten.
- Drücken Sie die Audiotaste (
), um den Audiobildschirm anzuzeigen. - Tippen Sie kurz auf die Registerkarte
am Display antippen, um in den USB-Modus zu wechseln und die Wiedergabe zu starten.
HINWEIS
- Bei einigen Geräten wie Smartphones muss möglicherweise eine Einstellung geändert werden, damit das USB-Gerät betrieben werden kann.
- Ist kein USB-Gerät an den USB-Anschluss angeschlossen, wechselt der Modus nicht in den USB-Modus, auch wenn die Taste
am
Display kurz angetippt wird. - Das USB-Gerät nicht entfernen, während der USB-Modus aktiv ist. Andernfalls können die Daten beschädigt werden.
Pause
Die Taste kurz drücken
am Display drücken, um die Wiedergabe zu stoppen.
Die Taste kurz drücken
am Display drücken, während die Wiedergabe gestoppt ist, um die Pause aufzuheben.
Schnellvorlauf/Rücklauf
Bedienung über das Audio-Bedienfeld
Drücken Sie die Schnellvorlauf-Taste (
) und halten Sie sie
gedrückt, um den Titel schnell abzuspielen.
Drücken Sie die Rücklauf-Taste (
) und halten Sie sie gedrückt, um den Titel rückwärts schnell abzuspielen.
Bedienung am Bildschirm
Die Taste lange drücken
am Display drücken, um einen Titel schnell vorzuspulen.
Die Taste lange drücken
am Display drücken, um einen Titel schnell zurückzuspulen.
Titelsuche
Bedienung über das Audio-Bedienfeld
Drücken Sie die Taste für den nächsten Titel (
) oder drehen Sie den Dateiregler
einmal im Uhrzeigersinn, um zum Anfang des nächsten Titels zu springen.
Drücken Sie die Taste für den vorherigen Titel (
) oder den
Dateiwahlknopf einige Sekunden nach Beginn der Wiedergabe gegen den Uhrzeigersinn drehen, um zum vorherigen Titel zu wechseln.
Drücken Sie die Taste für den vorherigen Titel (
) oder den
Dateiwahlknopf nach einigen Sekunden gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Wiedergabe vom Anfang des aktuellen Titels zu starten.
Bedienung am Bildschirm
Die Taste einmal kurz drücken
am Display drücken, um zum
Anfang des nächsten Titels zu springen.
Die Taste kurz drücken
am Display kurz nach Beginn der Wiedergabe drücken, um zum vorherigen Titel zu springen.
Die Taste kurz drücken
am Display nach einigen Sekunden drücken, um die Wiedergabe vom Anfang des aktuellen Titels zu starten.
Anzeige der Titelliste
Die Titelliste auf dem USB-Gerät kann angezeigt werden.
HINWEIS
Die Titelliste wird je nach Bedingungen unter Umständen nicht angezeigt.
(Anzeige der Liste optional)
- Die Taste kurz drücken
am Display während der Wiedergabe. - Die gewünschte Kategorie kurz antippen. Die Albenliste oder die Titelliste wird angezeigt.
(Anzeige einer Liste während der Wiedergabe)
Die Taste kurz drücken
am Display.
HINWEIS
Die Taste 
am Display drücken, um die oberste Liste anzuzeigen.
Auswahl aus der Liste
Den gewünschten Titel zur Wiedergabe auswählen.
- Die Taste kurz drücken
am Display drücken, um die
Titelliste auszuwählen. - Den Titel antippen, den Sie wiedergeben möchten.
HINWEIS
Die Liste des gewählten Titels wird zur Wiedergabeliste.
Wiederholung
Die Taste kurz drücken
am Display während der Wiedergabe. " 
"
wird während der Wiedergabe angezeigt.
Die Taste kurz drücken
am Display zweimal drücken, während
"
" angezeigt wird, um abzubrechen.
Zufallswiedergabe
(Zufallswiedergabe der Titel in der aktuellen Wiedergabeliste)
Die Taste kurz drücken
am Display während der Wiedergabe. "
" wird während der Wiedergabe angezeigt.
Die Taste kurz drücken
am Display zweimal drücken, während
"
" angezeigt wird, um abzubrechen.
(Zufallswiedergabe von Alben in der aktuellen Wiedergabeliste)
Die Taste zweimal kurz drückenam Display während der
Wiedergabe.
" " wird während der
Wiedergabe angezeigt.
Die Taste kurz drückenam Display, während " "
wird angezeigt, um abzubrechen.
Textlauf
Wenn ein vollständiger Titel nicht auf einmal angezeigt werden kann, die Taste
am Display rechts neben jedem Titel. Wenn das letzte Zeichen angezeigt wird, die Taste kurz drücken
am Display, um das erste Zeichen des Titels anzuzeigen.
HINWEIS
- Die Taste
am Display wird angezeigt, wenn der vollständige Titel nicht angezeigt wird. - Die Informationen (Interpret, Titelname, Albumname) werden nur angezeigt, wenn das USB-Gerät Informationen enthält, die auf dem Display dargestellt werden können.
- Dieses Gerät kann einige Zeichen nicht anzeigen. Nicht darstellbare Zeichen werden durch ein Sternchen (
) angezeigt. - Die Anzahl der anzeigbaren Zeichen ist begrenzt.
Fehlermeldungen
Wird die Meldung "USB-Fehler" angezeigt, befindet sich auf dem USB-Gerät keine lesbare Datei oder es liegt ein Fehler vor. Prüfen Sie, ob die auf dem USB-Gerät gespeicherten Inhalte MP3-/WMA-/AAC-Dateien enthalten, und schließen Sie das Gerät korrekt wieder an. Erscheint die Meldung erneut, lassen Sie das Gerät von einer Mazda Vertragswerkstatt prüfen.
Verwendung des iPod-Modus (Typ A)
Folgende iPods können angeschlossen werden:
- iPod: 5G
- iPod classic
- iPod nano: 1/2/3/4/5G
- iPod touch*1: 1/2G
- iPhone*1: 3G/3GS
*1 Nur für iPod-Funktionen
HINWEIS
Die iPod-Funktionen können nicht verwendet werden, während der iPod angeschlossen ist, da das Gerät die iPod-Funktionen steuert.
Wiedergabe
- Zündschalter auf ACC oder ON stellen.
- Den Ein-/Aus-/Lautstärkeregler drücken, um das Audiogerät einzuschalten.
- Die Taste USB/AUX (
) drücken, um in den iPod-Audiomodus zu wechseln und die Wiedergabe zu starten.
HINWEIS
- Ist der iPod nicht eingesteckt, wechselt der Modus nicht in den iPod-Modus.
- Sind keine lesbaren Daten auf dem iPod vorhanden, wird "NO CONTENTS" angezeigt.
- Den iPod nicht abziehen, während der iPod-Modus aktiv ist. Andernfalls können die Daten beschädigt werden.
Schnellvorlauf/Rücklauf
Drücken Sie die Schnellvorlauf-Taste (
) gedrückt halten, um
einen Titel im Schnelldurchlauf abzuspielen.
Drücken Sie die Rücklauf-Taste (
) und halten Sie sie gedrückt, um den Titel rückwärts schnell abzuspielen.
Titelsuche
Drücken Sie die Taste für den nächsten Titel (
) oder drehen Sie den Dateiregler
einmal im Uhrzeigersinn, um zum Anfang des nächsten Titels zu springen.
Drücken Sie die Taste für den vorherigen Titel () oder
den Dateiknopf einige Sekunden nach Beginn der Wiedergabe gegen den Uhrzeigersinn drehen (je nach Softwareversion des iPod), um zum vorherigen Titel zu wechseln.
Drücken Sie die Taste für den vorherigen Titel () oder
den Dateiknopf nach einigen Sekunden gegen den Uhrzeigersinn drehen (je nach Softwareversion des iPod), um die Wiedergabe vom Anfang des aktuellen Titels zu starten.
Kategoriesuche
Die Taste für die vorherige Kategorie (5) drücken, um die vorherige Kategorie auszuwählen, und die Taste für die nächste Kategorie (6) drücken, um die nächste Kategorie auszuwählen.
HINWEIS
Die Kategorietypen sind Playlist, Künstler, Album, Titel, Podcast, Genre, Komponist und Hörbuch.
Listensuche
Die Listentaste abwärts (
) drücken, um die vorherige
Liste auszuwählen, und die Listentaste aufwärts (
) drücken, um die
nächste Liste auszuwählen.
HINWEIS
Wenn die ausgewählte Kategorie Titel oder Hörbuch ist, gibt es keine Liste.
Musik-Scan
Diese Funktion durchsucht die Titel einer gerade wiedergegebenen Liste und spielt von jedem Titel 10 Sekunden ab, damit Sie einen Titel finden können, den Sie hören möchten.
Die Sendersuchlauftaste (
) während der Wiedergabe drücken, um den Scan
zu starten (die Titelnummer blinkt). Drücken Sie die Scan-Taste (
) erneut, um
den Scan abzubrechen.
HINWEIS
Bleibt das Gerät im Scan-Modus, wird die normale Wiedergabe mit dem Titel fortgesetzt, bei dem der Scan begonnen hat.
Wiederholung
Während der Wiedergabe die Wiederholungstaste (1) drücken, um den Titel in der aktuellen Liste zu wiederholen.
"TRACK RPT" wird während der Wiedergabe angezeigt.
Drücken Sie die Wiederholtaste (1), während "TRACK RPT" angezeigt wird, um die Funktion abzubrechen.
Zufallswiedergabe
(Zufallswiedergabe von Titeln)
Während der Wiedergabe die Zufallstaste (2) drücken, um die Titel der Liste in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. "SONG RDM" wird während der Wiedergabe angezeigt.
Bei angezeigtem "SONG RDM" die Zufallstaste (2) zweimal drücken, um abzubrechen.
(Ordner-Zufallswiedergabe)
Während der Wiedergabe die Zufallstaste (2) zweimal drücken, um die Titel im iPod in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. "ALBUM RDM" wird während der Wiedergabe angezeigt.
Bei angezeigtem "ALBUM RDM" die Zufallstaste (2) drücken, um abzubrechen.
HINWEIS
Die Titelnummer bei der Zufallswiedergabe folgt der Reihenfolge der iPod-shuffle-Tabelle.
Anzeige umschalten
Bei Dateien mit Dateinamen und weiteren eingegebenen Informationen wechselt die Anzeige bei jedem Drücken der TEXT-Taste (
) drücken,
während die Wiedergabe läuft.
Dateinummer/Verstrichene
Zeit
Kategorie (Titel der Playlist/Titel des Genres/Titel des Komponisten/Titel des Podcasts)
Interpretenname
Albumname
Titelname
HINWEIS
- Die Informationen (Künstlername, Titelname) werden nur angezeigt, wenn der iPod Informationen enthält, die angezeigt werden können.
- Dieses Gerät kann einige Zeichen nicht anzeigen. Nicht darstellbare Zeichen werden durch ein Sternchen (
) angezeigt.
Anzeige durchlaufen lassen
Es können gleichzeitig nur 13 Zeichen (ohne Dateinamen) angezeigt werden. Um die übrigen Zeichen eines langen Titels anzuzeigen, die Texttaste (
) gedrückt halten.
Die nächsten 13 Zeichen laufen über das Display.
Halten Sie die TEXT-Taste (
) erneut gedrückt, nachdem die
letzten 13 Zeichen angezeigt wurden, um zum Anfang des Titels zurückzukehren.
HINWEIS
Die Anzahl der anzeigbaren Zeichen ist begrenzt.
Fehlermeldungen
Wenn die Meldung "CHECK iPod" angezeigt wird, liegt eine Störung im iPod vor.
Prüfen, ob die im iPod gespeicherten Inhalte abspielbare Dateien enthalten und ob er korrekt angeschlossen ist. Wenn die Meldung erneut erscheint, das Gerät von einem autorisierten Mazda-Händler prüfen lassen.
Verwendung des iPod-Modus (Typ B)
Folgende iPods können angeschlossen werden:
- iPod: 5G
- iPod classic
- iPod nano: 1/2/3/4/5/6G
- iPod touch*1: 1/2/3/4G
- iPhone*1: iPhone/3G/3GS/4/4S
- iPad*1: 1./2./3. Generation
*1 Nur die iPod-Funktion
HINWEIS
Die iPod-Funktionen können nicht verwendet werden, während der iPod angeschlossen ist, da das Gerät die iPod-Funktionen steuert.
Wiedergabe
- Zündschalter auf ACC oder ON stellen.
- Den Ein-/Aus-/Lautstärkeregler drücken, um das Audiogerät einzuschalten.
- Drücken Sie die Audiotaste (
), um den Audiobildschirm anzuzeigen. - Tippen Sie kurz auf die Registerkarte
auf dem Bildschirm drücken, um in den iPod-Modus zu wechseln und die Wiedergabe zu starten.
HINWEIS
- Wenn der iPod am USB-Anschluss angeschlossen ist, wechselt der Reiter
auf dem Bildschirm
zum Reiter
auf dem Bildschirm. - Den iPod nicht abziehen, während der iPod-Modus aktiv ist. Andernfalls können die Daten beschädigt werden.
Pause
Die Taste kurz drücken
auf dem Bildschirm drücken, um die Wiedergabe anzuhalten. Die Taste kurz drücken
auf dem Bildschirm
drücken, während die Wiedergabe angehalten ist, um die Pause zu beenden.
Schnellvorlauf/Rücklauf
Bedienung über das Audio-Bedienfeld
Drücken Sie die Schnellvorlauf-Taste (
) gedrückt halten, um
einen Titel im Schnelldurchlauf abzuspielen.
Drücken Sie die Rücklauf-Taste (
) und halten Sie sie gedrückt, um den Titel rückwärts schnell abzuspielen.
Bedienung am Bildschirm
Die Taste lange drücken
am Display drücken, um einen Titel schnell vorzuspulen.
Titelsuche
Bedienung über das Audio-Bedienfeld
Drücken Sie die Taste für den nächsten Titel (
) oder drehen Sie den Dateiregler
einmal im Uhrzeigersinn, um zum Anfang des nächsten Titels zu springen.
Drücken Sie die Taste für den vorherigen Titel (
) oder den
Dateienregler einige Sekunden (je nach Softwareversion des iPod) nach Beginn der Wiedergabe gegen den Uhrzeigersinn drehen, um zum vorherigen Titel zu wechseln.
Drücken Sie die Taste für den vorherigen Titel (
) oder den
Dateienregler nach einigen Sekunden (je nach Softwareversion des iPod) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Wiedergabe des aktuellen Titels von vorne zu starten.
Bedienung am Bildschirm
Die Taste einmal kurz drücken
auf dem Bildschirm drücken, um zum Anfang
des nächsten Titels zu springen.
Die Taste kurz drücken
auf dem Bildschirm einige Sekunden (je nach Softwareversion des iPod) nach Beginn der Wiedergabe drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln.
Die Taste kurz drücken
auf dem Bildschirm nach einigen Sekunden (je nach Softwareversion des iPod) drücken, um die Wiedergabe des aktuellen Titels von vorne zu starten.
Anzeige der Titelliste
Die Titelliste im iPod kann angezeigt werden.
HINWEIS
Die Titelliste wird je nach Bedingungen unter Umständen nicht angezeigt.
(Anzeige der Liste optional)
- Die Taste kurz drücken
auf dem Bildschirm während der Wiedergabe. - Die gewünschte Kategorie kurz antippen. Die Albenliste oder die Titelliste wird angezeigt.
(Anzeige einer Liste während der Wiedergabe)
Die Taste kurz drücken
am Display.
HINWEIS
Die Taste 
am Display drücken, um die oberste Liste anzuzeigen.
Auswahl aus der Liste
Den gewünschten Titel zur Wiedergabe auswählen.
- Die Taste kurz drücken
am Display drücken, um die
Titelliste auszuwählen. - Den Titel antippen, den Sie wiedergeben möchten.
HINWEIS
Die Liste des gewählten Titels wird zur Wiedergabeliste.
Wiederholung
Die Taste kurz drücken
am Display während der Wiedergabe. " 
"
wird während der Wiedergabe angezeigt.
Die Taste kurz drücken
am Display zweimal drücken, während
"
" angezeigt wird, um abzubrechen.
Zufallswiedergabe
(Zufallswiedergabe der Titel in der aktuellen Wiedergabeliste)
Die Taste kurz drücken
am Display während der Wiedergabe. " 
"
wird während der Wiedergabe angezeigt.
Die Taste kurz drücken
am Display zweimal drücken, während
"
" angezeigt wird, um abzubrechen.
(Zufallswiedergabe von Alben in der aktuellen Wiedergabeliste)
Die Taste zweimal kurz drücken
am Display während der
Wiedergabe.
" 
" wird während der
Wiedergabe angezeigt.
Die Taste kurz drücken
am Display, während " 
"
wird angezeigt, um abzubrechen.
HINWEIS
Die Titelnummer bei der Zufallswiedergabe folgt der Reihenfolge der iPod-shuffle-Tabelle.
Textlauf
Wenn ein vollständiger Titel nicht auf einmal angezeigt werden kann, die Taste
auf dem Bildschirm auf der
rechten Seite des Titels drücken, um den vollständigen Titel anzuzeigen.
Wenn das letzte Zeichen angezeigt wird, die Taste kurz drücken
auf dem
Bildschirm drücken, um das erste Zeichen des Titels anzuzeigen.
HINWEIS
- Die Taste
auf dem Bildschirm
wird angezeigt, wenn der vollständige Titel nicht angezeigt wird. - Die Informationen (Künstlername, Titelname) werden nur angezeigt, wenn der iPod Informationen enthält, die auf dem Bildschirm angezeigt werden können.
- Dieses Gerät kann einige Zeichen nicht anzeigen. Nicht darstellbare Zeichen werden durch ein Sternchen (
) gekennzeichnet. - Die Anzahl der anzeigbaren Zeichen ist begrenzt.
Fehlermeldungen
Wenn die Meldung "iPod-Fehler" angezeigt wird, befinden sich im iPod keine abspielbaren Dateien oder es liegt eine Störung vor. Prüfen, ob die im iPod gespeicherten Inhalte abspielbare Dateien enthalten, und ihn korrekt wieder anschließen. Wenn die Meldung erneut erscheint, das Gerät von einem autorisierten Mazda-Händler prüfen lassen.
Fehleranzeigen
Wird eine Fehleranzeige angezeigt, lesen Sie die folgende Tabelle, um die Ursache zu finden. Lässt sich die Fehleranzeige nicht löschen, wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler.
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Mazda 6: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.