Innenraumfunktionen

Audioanlage (Typ A)

6Schritte
~36Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 6
Ensemble audio (Type A)

  1. Ein-/Aus-, Lautstärke- und Klangregler
  2. Bedienung des CD-Players
  3. Verwendung einer AUX-Buchse/eines USB-Anschlusses
  4. Fehleranzeigen

Ein-/Aus-, Lautstärke- und Klangregler

Commande d'alimentation/volume/tonalité

Ein- und Ausschalten

Zündschalter auf ACC oder ON stellen.

Den Ein-/Aus-/Lautstärkeregler drücken, um das Audiogerät einzuschalten.

Den Ein-/Aus-/Lautstärkeregler erneut drücken, um das Audiogerät auszuschalten.

Lautstärkeeinstellung

Zum Einstellen der Lautstärke den Ein-/Aus-/Lautstärkeregler drehen. Zum Erhöhen der Lautstärke nach rechts drehen, zum Verringern nach links.

Einstellung des Audiomodus

  1. Die Audiobedientaste drücken, um eine Funktion auszuwählen.
Die ausgewählte Funktion wird angezeigt.
  • Die Audiobedientaste drehen, um die ausgewählte Funktion wie in der Tabelle angegeben einzustellen:
  • Réglage du mode audio

    HINWEIS

    Etwa 5 Sekunden nach Auswahl einer Funktion wird automatisch die Lautstärkeregelung ausgewählt.

    Um Bässe, Höhen und Fader auf die Normaleinstellung zurückzusetzen, die Audiobedientaste 2 Sekunden lang drücken. Ein Piepton ertönt und "CLEAR" wird angezeigt.

    Automatische Lautstärkeregelung (ALC)

    Die automatische Lautstärkeregelung (ALC) passt die Lautstärke abhängig von der Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch an. Je schneller das Fahrzeug fährt, desto stärker wird die Lautstärke erhöht. ALC hat die Modi ALC OFF und ALC LEVEL 1 bis 7. Bei ALC LEVEL 7 ist die mögliche Lautstärkeerhöhung am größten.

    Den Modus entsprechend den Fahrbedingungen auswählen.

    Bedienung des Radios

    Fonctionnement de la radio

    Einschalten des Radios

    Eine Bereichswahltaste (Sélection de gamme d'onde) drücken, um das Radio einzuschalten.


    Wellenbereichswahl

    Die Wellenbereichswahltaste (sélectionne les bandes comme suit:) wiederholt drücken,
    um die Bereiche in folgender Reihenfolge auszuwählen: FM1→FM2→AM.

    Der gewählte Modus wird angezeigt. Wenn ein FM-Stereosender empfangen wird, leuchtet die Anzeige "ST".

    HINWEIS

    Wenn das Signal des FM-Senders schwächer wird, wechselt der Empfang automatisch von STEREO auf MONAURAL, um Störgeräusche zu verringern, und die Anzeige "ST" erlischt.

    Senderabstimmung

    Dieses Gerät bietet folgende Abstimmverfahren: manuelle Abstimmung, Sendersuche, Sendersuchlauf, Abstimmung über Senderspeicher und automatische Speicherung. Am einfachsten lassen sich Sender abstimmen, indem sie Senderspeichertasten zugeordnet werden.

    HINWEIS

    Wird die Stromversorgung des Geräts unterbrochen (durchgebrannte Sicherung oder abgeklemmte Batterie), werden die Senderspeicher gelöscht.

    Manuelle Abstimmung

    Den Abstimmknopf drehen, um zu einer niedrigeren oder höheren Frequenz zu wechseln.

    Sendersuche

    Wird die Sendersuchtaste (, )
    ,l'appareil fera automatiquement la) gedrückt,
    sucht das Gerät automatisch die nächste empfangbare höhere oder niedrigere Frequenz.

    HINWEIS

    Wird die Sendersuchtaste (), les fréquences ,), les fréquences
    ) weiter gedrückt gehalten, durchläuft die Frequenzanzeige die Frequenzen ohne Unterbrechung.

    Sendersuchlauf

    Die Sendersuchlauftaste (les stations les plus puissantes. Le) drücken, um automatisch nach
    den stärksten Sendern zu suchen. Der Suchlauf bleibt bei jedem Sender etwa 5 Sekunden stehen. Um einen Sender zu behalten, die Sendersuchlauftaste ()
    ) während dieser Zeit erneut drücken.

    Abstimmung über Senderspeicher

    Die sechs Senderspeichertasten können verwendet werden, um 6 AM-Sender und 12 FM-Sender zu speichern.

    1. Zum Speichern zunächst AM, FM1 oder FM2 wählen. Den gewünschten Sender abstimmen.
    2. Eine Senderspeichertaste etwa 2 Sekunden lang drücken, bis ein Piepton ertönt.

    Die Speicherplatznummer bzw. die Frequenz des Senders wird angezeigt. Der Sender ist nun gespeichert.

  • Diesen Vorgang für weitere gewünschte Sender und Wellenbereiche wiederholen.
  • Um einen der gespeicherten Sender abzustimmen, AM, FM1 oder FM2 wählen und die entsprechende Senderspeichertaste drücken. Die Frequenz des Senders bzw. die Speicherplatznummer wird angezeigt.

    Automatische Speicherung

    Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn man in einer Region fährt, deren Sender man nicht kennt.

    Die automatische Speichertaste (pendant environ 2 secondes, jusqu'à ce)
    etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis ein Piepton ertönt. Das System sucht automatisch die sechs stärksten Sender jedes gewählten Wellenbereichs in der Region und speichert sie vorübergehend.

    Nach Abschluss des Suchlaufs stellt das Gerät den stärksten Sender ein und zeigt dessen Frequenz an. Die automatische Speichertaste (mises en mémoire automatiquement. Une) drücken und loslassen, um die
    automatisch gespeicherten Sender abzurufen. Mit jedem Druck wird ein Sender aus dem Speicher ausgewählt; seine Frequenz und Speicherplatznummer werden angezeigt.

    HINWEIS

    Kann ein Sender nach dem Suchlauf nicht eingestellt werden, wird der Buchstabe "A" angezeigt.

    Bedienung des CD-Players

    Fonctionnement du lecteur de disques compacts

    Fonctionnement du lecteur de disques compacts

    HINWEIS

    Enthält eine CD Musikdaten (CD-DA) und MP3-/WMA-/AAC-Dateien, hängt die Wiedergabe der zwei oder drei Dateitypen von der Aufnahmeart der CD ab.

    Einlegen der CD

    Die CD mit der bedruckten Seite nach oben in den Schlitz einschieben. Der automatische Lademechanismus zieht die CD ein und startet die Wiedergabe.

    HINWEIS

    Es vergeht eine gewisse Zeit, bis die Wiedergabe beginnt, während der Player die digitalen Daten der CD liest.

    Auswerfen der CD

    Die CD-Auswurftaste (disque compact.) drücken, um die
    CD auszuwerfen.

    Wiedergabe

    Die CD-Wiedergabetaste (commencer la) drücken, um die Wiedergabe einer eingelegten CD
    zu starten. Befindet sich keine CD im Gerät, wenn die CD-Wiedergabetaste (pressée, ) gedrückt, blinkt "NO DISC".

    HINWEIS

    Drücken Sie die Ladetaste ()
    ), um die Compact Disc zu laden und abzuspielen.

    Schnellvorlauf/Rücklauf

    Drücken Sie die Schnellvorlauf-Taste (pour faire) und halten Sie sie
    gedrückt, um den Titel schnell abzuspielen.

    Drücken Sie die Rücklauf-Taste () et
    ) und halten Sie sie gedrückt, um den Titel rückwärts schnell abzuspielen.

    Titelsuche

    Drücken Sie die Taste für den nächsten Titel (fichiers) oder drehen Sie den Dateiregler
    einmal im Uhrzeigersinn, um zum Anfang des nächsten Titels zu springen.

    Drücken Sie die Taste für den vorherigen Titel (le) oder drehen Sie
    den Dateiregler einige Sekunden nach Wiedergabebeginn gegen den Uhrzeigersinn, um zum vorherigen Titel zu springen.

    Drücken Sie die Taste für den vorherigen Titel (bouton des fichiers dans le sens inverse) oder drehen Sie den
    Dateiregler nach einigen Sekunden gegen den Uhrzeigersinn, um die Wiedergabe des aktuellen Titels von Anfang an zu starten.

    Ordnersuche (während der Wiedergabe einer MP3/WMA/AAC-Compact-Disc)

    Um zum vorherigen Ordner zu wechseln, drücken Sie die Ordnersuche-Taste nach unten (de), oder drücken Sie die
    Ordnersuche-Taste nach oben ()
    ), um zum nächsten Ordner zu springen.

    Scan

    Während der Wiedergabe von Compact Discs

    Diese Funktion durchsucht die Titel einer Compact Disc und spielt von jedem Titel 10 Sekunden ab, damit Sie einen Titel finden können, den Sie hören möchten.

    Die Sendersuchlauftaste (commencer le balayage (le numéro de la) während der Wiedergabe drücken, um den Scan
    zu starten (die Titelnummer blinkt). Drücken Sie die Scan-Taste (annuler le balayage.) erneut, um
    den Scan abzubrechen.

    Während der Wiedergabe von MP3/WMA/AAC-Compact-Discs

    Diese Funktion durchsucht die Titel eines gerade wiedergegebenen Ordners und spielt von jedem Titel 10 Sekunden ab, damit Sie einen Titel finden können, den Sie hören möchten. Drücken Sie die Scan-Taste (commencer le balayage (le numéro de la) während der Wiedergabe, um den Scan
    zu starten (die Titelnummer blinkt).

    Die Sendersuchlauftaste (balayage.) erneut, um den
    Scan abzubrechen.

    HINWEIS

    Bleibt das Gerät im Scan-Modus, wird die normale Wiedergabe mit dem Titel fortgesetzt, bei dem der Scan begonnen hat.

    Wiederholung

    Während der Wiedergabe von Compact Discs

    Drücken Sie die Wiederholtaste (1) während der Wiedergabe, damit der aktuelle Titel wiederholt wird. "TRACK RPT" wird während der Wiedergabe angezeigt.

    Drücken Sie die Wiederholtaste (1), während "TRACK RPT" angezeigt wird, um die Funktion abzubrechen.

    Während der Wiedergabe von MP3/WMA/AAC-Compact-Discs

    (Titelwiederholung)

    Drücken Sie die Wiederholtaste (1) während der Wiedergabe, damit der aktuelle Titel wiederholt wird. "TRACK RPT" wird während der Wiedergabe angezeigt.

    Drücken Sie die Wiederholtaste (1) zweimal, während "TRACK RPT" angezeigt wird, um die Funktion abzubrechen.

    (Ordnerwiederholung)

    Drücken Sie die Wiederholtaste (1) zweimal während der Wiedergabe, damit der aktuelle Titel im Ordner wiederholt wird. "FOLDER RPT" wird während der Wiedergabe angezeigt.

    Drücken Sie die Wiederholtaste (1), während "FOLDER RPT" angezeigt wird, um die Funktion abzubrechen.

    Zufallswiedergabe

    Während der Wiedergabe von Compact Discs

    Drücken Sie die Zufallstaste (2) während der Wiedergabe, damit die Titel der Compact Disc in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden. "DISC RDM" wird während der Wiedergabe angezeigt.

    Drücken Sie die Zufallstaste (2), während "DISC RDM" angezeigt wird, um die Funktion abzubrechen.

    Während der Wiedergabe von MP3/WMA/AAC-Compact-Discs

    (Ordner-Zufallswiedergabe)

    Drücken Sie die Zufallstaste (2) während der Wiedergabe, damit die Titel des Ordners in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden.

    "FOLDER RDM" wird während der Wiedergabe angezeigt.

    Drücken Sie die Zufallstaste (2), während "FOLDER RDM" angezeigt wird, um die Funktion abzubrechen.

    (Compact-Disc-Zufallswiedergabe)

    Drücken Sie die Zufallstaste (2) zweimal während der Wiedergabe, damit die Titel der Compact Disc in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden. "DISC RDM" wird während der Wiedergabe angezeigt.

    Drücken Sie die Zufallstaste (2), während "DISC RDM" angezeigt wird, um die Funktion abzubrechen.

    Anzeige umschalten

    Bei Dateien mit Dateinamen und weiteren eingegebenen Informationen wechselt die Anzeige bei jedem Drücken der TEXT-Taste (pendant)
    während der Wiedergabe abwechselnd zwischen Dateiname und weiteren Informationen.

    Musik-Compact-Discs

    écouléTitelnummer/Verstrichene Zeit

    Titelname

    Albumname

    Interpretenname

    MP3/WMA/AAC-Compact-Discs

    Dateinummer/Verstrichene Zeit

    Ordnernummer/Dateinummer

    Nom du dossierDateiname


    Ordnername

    Albumname

    Titelname

    Interpretenname

    HINWEIS

    • Die auf der Anzeige sichtbaren Informationen sind nur die Compact-Disc-Informationen (wie Interpretenname, Liedtitel), die auf der Compact Disc gespeichert sind.
    • Dieses Gerät kann einige Zeichen nicht anzeigen. Nicht darstellbare Zeichen werden durch ein Sternchen ( ) angezeigt.

    Anzeige durchlaufen lassen

    Es können jeweils nur 9 Zeichen (Dateiname) oder 13 Zeichen (ohne Dateiname) angezeigt werden. Um die übrigen Zeichen eines langen Titels anzuzeigen, halten Sie die TEXT-Taste (13) gedrückt. Die
    nächsten 13 Zeichen laufen über die Anzeige.

    Halten Sie die TEXT-Taste (13 derniers caractères ont été affichés) erneut gedrückt, nachdem die
    letzten 13 Zeichen angezeigt wurden, um zum Anfang des Titels zurückzukehren.

    HINWEIS

    Die Anzahl der anzeigbaren Zeichen ist begrenzt.

    Meldungsanzeige

    Wenn "CHECK CD" angezeigt wird, liegt eine Störung der Compact Disc vor. Prüfen Sie die Compact Disc auf Beschädigungen, Staub oder Flecken und legen Sie sie anschließend ordnungsgemäß wieder ein. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Gerät von einem autorisierten Mazda-Händler reparieren.

    Verwendung einer AUX-Buchse/eines USB-Anschlusses

    Über die Lautsprecher des Fahrzeugs können Sie den Ton eines handelsüblichen tragbaren Audiogeräts wiedergeben, das Sie an die AUX-Buchse anschließen.

    Verwenden Sie ein handelsübliches Mini-Stereo-Klinkenkabel (3,5 mm) ohne Widerstand. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem autorisierten Mazda-Händler.

    Alternativ können Sie den Ton des Fahrzeugaudiosystems wiedergeben, indem Sie ein USB-Gerät oder einen iPod an den USB-Anschluss anschließen.

    Siehe AUX-/USB-/iPod-Modus auf Seite 5-65.

    Fehleranzeigen

    Wird eine Fehleranzeige angezeigt, lesen Sie die folgende Tabelle, um die Ursache zu finden. Lässt sich die Fehleranzeige nicht löschen, wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler.

    Indications d'erreur

    Testen Sie sich

    Ein kurzes Quiz zum Mazda 6: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.