Modalità AUX/USB/iPod

È possibile ascoltare l'audio dagli altoparlanti del veicolo collegando un lettore audio portatile disponibile in commercio alla presa ausiliaria.

È richiesto un cavo mini-jack stereo (3,5 mm) senza impedenza (disponibile in commercio). Per maggiori dettagli rivolgersi a un concessionario autorizzato Mazda.

Inoltre, è possibile riprodurre l'audio dal sistema audio del veicolo collegando un dispositivo USB o un iPod alla porta USB.

1. 1
   Come utilizzare la modalità AUX
2. 2
   Come utilizzare la modalità USB (Tipo A)
3. 3
   Come utilizzare la modalità USB (Tipo B)
4. 4
   Come utilizzare la modalità iPod (Tipo A)
5. 5
   Come utilizzare la modalità iPod (Tipo B)

PERICOLO

Non regolare il lettore audio portatile o un prodotto simile mentre si guida:

Regolare il lettore audio portatile o un prodotto simile mentre il veicolo è in movimento è pericoloso, perché può distogliere l'attenzione dalla guida e causare un incidente grave. Regolare sempre il lettore audio portatile o un prodotto simile con il veicolo fermo.

ATTENZIONE

• Tenere sempre chiuso il coperchio della presa ausiliaria/porta USB quando non in uso. Se corpi estranei o liquidi penetrano nella presa ausiliaria/porta USB, possono causare un malfunzionamento.
• A seconda del lettore audio portatile, può verificarsi un rumore quando è collegato alla presa accessori del veicolo. (Se si sentono rumori, non utilizzare la presa accessori.)

NOTA

• Prima di usare la presa ausiliaria/porta USB, consultare il manuale di istruzioni del dispositivo audio portatile.
• Utilizzare un mini jack stereo (3,5 mm) senza impedenza (disponibile in commercio) per collegare il dispositivo audio portatile alla presa ausiliaria. Prima di usare la presa ausiliaria, leggere le istruzioni del produttore del dispositivo per maggiori dettagli sul collegamento di un dispositivo audio portatile alla presa ausiliaria.
• Per evitare di scaricare la batteria, non utilizzare l'ingresso ausiliario per lunghi periodi quando il motore è al minimo o spento.
• Quando si collega un dispositivo alla presa ausiliaria o alla porta USB, a seconda del dispositivo collegato possono verificarsi dei disturbi.

Se il dispositivo è collegato alla presa accessori del veicolo, il rumore può essere ridotto scollegandolo dalla presa accessori.

Come usare la presa ausiliaria/porta USB

Collegamento di un dispositivo

1. 1
   Aprire il coperchio della console.
2. 2
   Aprire il coperchio della presa ausiliaria/porta USB.
3. 3
   Collegare la spina del dispositivo alla porta USB.

Collegamento con il cavo del connettore

1. 1
   Aprire il coperchio della console.
2. 2
   Aprire il coperchio della presa ausiliaria/porta USB.
3. 3
   Far passare il cavo con spina di collegamento nel foro della console e inserire la spina nella presa ausiliaria.

PERICOLO

Evitare che il cavo con spina di collegamento si impigli nel freno di stazionamento o nella leva del cambio:

Se il cavo con spina di collegamento si impiglia nel freno di stazionamento o nella leva del cambio, può ostacolare la guida e causare un incidente.

ATTENZIONE

Non appoggiare oggetti sulla presa ausiliaria né forzarla quando la spina è collegata.

NOTA

• Inserire la spina fino in fondo nella presa ausiliaria/porta USB.
• Inserire o rimuovere la spina quando è perpendicolare all'apertura della presa ausiliaria/porta USB.
• Inserire o rimuovere la spina afferrandola dalla base.

Come utilizzare la modalità AUX

(Tipo A)

1. 1
   Portare il commutatore su ACC o ON.
2. 2
   Premere il tasto di accensione/volume per accendere l'apparecchio audio.
3. 3
   Premere il tasto USB/AUX ()
   dell'impianto audio per passare alla modalità AUX.

(Tipo B)

1. 1
   Portare il commutatore su ACC o ON.
2. 2
   Premere il tasto di accensione/volume per accendere l'apparecchio audio.
3. 3
   Premere il tasto audio (
   ) per visualizzare la schermata dell'audio.
4. 4
   Premere la scheda
   sullo schermo per passare alla modalità AUX.

NOTA

• Se il dispositivo non è collegato alla presa ausiliaria, la modalità non passa ad AUX.
• Regolare il volume del dispositivo audio portatile al massimo, purché il suono non risulti distorto, quindi regolare il volume con il pulsante di accensione/volume del dispositivo audio oppure con l'interruttore alto/basso del comando audio.
• Le regolazioni audio diverse dal volume possono essere effettuate solo utilizzando il dispositivo audio portatile.
• Se il cavo con spina viene rimosso dalla presa ausiliaria in modalità AUX, possono verificarsi dei disturbi.

Come utilizzare la modalità USB (Tipo A)

Riproduzione

1. 1
   Portare il commutatore su ACC o ON.
2. 2
   Premere il tasto di accensione/volume per accendere l'apparecchio audio.
3. 3
   Premere il tasto USB/AUX (
   ) per passare alla modalità audio USB e avviare la riproduzione.

NOTA

• Alcuni dispositivi, come gli smartphone, potrebbero richiedere una modifica delle impostazioni per consentire il funzionamento del dispositivo USB.
• Se il dispositivo USB non è collegato, la modalità non passa alla modalità USB.
• Quando nel dispositivo USB non sono presenti dati leggibili, viene visualizzato "NO CONTENTS".
• La riproduzione del dispositivo USB avviene nell'ordine dei numeri di cartella. Le cartelle che non contengono file MP3/WMA/AAC vengono saltate.
• Non rimuovere il dispositivo USB quando si è in modalità USB. I dati potrebbero danneggiarsi.

Avanzamento rapido/Riavvolgimento

Premere e tenere premuto il tasto di avanzamento rapido ()
per riprodurre il brano in avanzamento rapido.

Premere e tenere premuto il tasto di riavvolgimento (
) per riprodurre il brano all'indietro in modalità rapida.

Ricerca brano

Premere il tasto brano successivo () oppure ruotare la manopola dei file
in senso orario una volta per passare all'inizio del brano successivo.

Premere il tasto brano precedente () oppure ruotare la
manopola dei file in senso antiorario dopo alcuni secondi dall'inizio della riproduzione per passare al brano precedente.

Premere il tasto brano precedente () oppure
ruotare la manopola dei file in senso antiorario dopo alcuni secondi per avviare la riproduzione dall'inizio del brano corrente.

Ricerca della cartella

Per passare alla cartella precedente, premere il tasto di ricerca cartella verso il basso (), oppure premere il tasto di ricerca della cartella verso l'alto (
) per passare alla cartella successiva.

Scansione dei brani

Questa funzione cerca i brani di una cartella in riproduzione ed esegue la riproduzione di ciascun brano per dieci secondi, per aiutarvi a trovare un brano che desiderate ascoltare.

Premere il tasto di scansione () durante la riproduzione per
avviare la scansione (il numero del brano lampeggerà). Premere di nuovo il tasto di scansione () per
annullare la scansione.

NOTA

Se l'apparecchio resta in modalità di scansione, la riproduzione normale riprenderà dal brano in cui la scansione è iniziata.

Ripetizione

(Ripetizione brano)

Premere il tasto di ripetizione (1) durante la riproduzione per ripetere il brano corrente. Durante la riproduzione viene visualizzato "TRACK RPT".

Premere due volte il tasto di ripetizione (1) quando viene visualizzato "TRACK RPT" per annullare.

(Ripetizione cartella)

Premere due volte il tasto di ripetizione (1) durante la riproduzione per ripetere i brani della cartella corrente. Durante la riproduzione viene visualizzato "FOLDER RPT".

Premere il tasto di ripetizione (1) quando viene visualizzato "FOLDER RPT" per annullare.

Riproduzione casuale

(Cartella casuale)

Premere il tasto di riproduzione casuale (2) durante la riproduzione per riprodurre in ordine casuale i brani della cartella.

Durante la riproduzione viene visualizzato "FOLDER RDM".

Premere due volte il tasto di riproduzione casuale (2) mentre viene visualizzato "FOLDER RDM" per annullare.

(Riproduzione casuale dei contenuti)

Premere due volte il tasto di riproduzione casuale (2) durante la riproduzione per riprodurre i brani del dispositivo USB in ordine casuale. Durante la riproduzione viene visualizzato "MEDIA RDM".

Premere il tasto di riproduzione casuale (2) mentre viene visualizzato "MEDIA RDM" per annullare.

Cambio display

Per i file che contengono un nome file e altre informazioni inserite, il display alterna il nome file alle altre informazioni ogni volta che si preme il tasto testo ()
durante la riproduzione.

Numero di cartella/Numero
del file

Visualizzazione del numero del file/tempo trascorso

Nome file

Nome cartella

Nome album

Nome brano

Nome artista

NOTA

• Le informazioni (nome dell'artista, titolo del brano) vengono visualizzate solo se le informazioni memorizzate nel dispositivo USB sono visualizzabili sullo schermo.
• Questo apparecchio non è in grado di visualizzare alcuni caratteri. I caratteri che non possono essere visualizzati sono indicati con un asterisco ( ).

Scorrimento del display

È possibile visualizzare solo 9 caratteri (nome file) o 13 caratteri (escluso il nome file) alla volta. Per visualizzare gli altri caratteri di un titolo lungo, premere e tenere premuto il tasto testo () tenuto premuto.
I successivi 13 caratteri scorrono sul display.

Premere e tenere di nuovo premuto il tasto testo () dopo che sono stati visualizzati
gli ultimi 13 caratteri per tornare all'inizio del titolo.

NOTA

Il numero di caratteri visualizzabili è limitato.

Messaggi di errore

Quando appare il messaggio "CHECK USB", indica un errore nel dispositivo USB. Verificare che il contenuto memorizzato nel dispositivo USB includa file MP3/WMA/AAC e ricollegarlo correttamente. Se il messaggio riappare, far controllare il dispositivo presso un concessionario Mazda autorizzato.

Come utilizzare la modalità USB (Tipo B)

Riproduzione

1. 1
   Portare il commutatore su ACC o ON.
2. 2
   Premere il tasto di accensione/volume per accendere l'apparecchio audio.
3. 3
   Premere il tasto audio (
   ) per visualizzare la schermata dell'audio.
4. 4
   Premere brevemente la scheda
   sullo schermo per passare alla modalità USB e avviare la riproduzione.

NOTA

• Alcuni dispositivi, come gli smartphone, potrebbero richiedere una modifica delle impostazioni per consentire il funzionamento del dispositivo USB.
• Se un dispositivo USB non è collegato alla porta USB, la modalità non passa alla modalità USB anche se si preme brevemente la scheda
  sullo schermo.
• Non rimuovere il dispositivo USB quando si è in modalità USB. In caso contrario i dati potrebbero danneggiarsi.

Pausa

Premere brevemente il tasto
sullo schermo per interrompere la riproduzione.

Premere brevemente il tasto
sullo schermo mentre la riproduzione è interrotta per annullare la pausa.

Avanzamento rapido/Riavvolgimento

Operazioni con il pannello audio

Premere e tenere premuto il tasto di avanzamento rapido ()
per riprodurre il brano in avanzamento rapido.

Premere e tenere premuto il tasto di riavvolgimento (
) per riprodurre il brano all'indietro in modalità rapida.

Operazioni sullo schermo

Premere a lungo il tasto
sullo schermo per avanzare velocemente in una traccia.

Premere a lungo il tasto
sullo schermo per riavvolgere velocemente una traccia.

Ricerca brano

Operazioni con il pannello audio

Premere il tasto brano successivo () oppure ruotare la manopola dei file
in senso orario una volta per passare all'inizio del brano successivo.

Premere il tasto brano precedente () oppure ruotare la
manopola dei file in senso antiorario dopo alcuni secondi dall'inizio della riproduzione per passare al brano precedente.

Premere il tasto brano precedente () oppure
ruotare la manopola dei file in senso antiorario dopo alcuni secondi per avviare la riproduzione dall'inizio del brano corrente.

Operazioni sullo schermo

Premere brevemente una volta il tastosullo schermo per passare all'
inizio della traccia successiva.

Premere brevemente il tasto
sullo schermo qualche secondo dopo l'inizio della riproduzione per passare alla traccia precedente.

Premere brevemente il tasto
sullo schermo dopo alcuni secondi per avviare la riproduzione dall'inizio della traccia attuale.

Visualizzazione dell'elenco brani

È possibile visualizzare l'elenco dei brani nel dispositivo USB.

NOTA

L'elenco dei brani potrebbe non essere visualizzato a seconda delle condizioni.

(Visualizzazione dell'elenco facoltativa)

1. 1
   Premere brevemente il tasto
   sullo schermo durante la riproduzione.
2. 2
   Premere brevemente la categoria desiderata. Viene visualizzato l'elenco delle registrazioni o l'elenco dei brani.

(Visualizzazione di un elenco durante la riproduzione)

Premere brevemente il tasto
sullo schermo.

NOTA

Premere il tasto
sullo schermo per visualizzare l'elenco superiore.

Selezione dall'elenco

Selezionare il brano desiderato da riprodurre.

1. 1
   Premere brevemente il tastosullo schermo per selezionare l'
   elenco brani.
2. 2
   Premere il brano che si desidera riprodurre.

NOTA

L'elenco del brano scelto diventa l'elenco di riproduzione.

Ripetizione

Premere brevemente il tastosullo schermo durante la riproduzione. "
"
viene visualizzato durante la riproduzione.

Premere brevemente il tastosullo schermo due volte mentre
"" viene visualizzato per annullare.

Riproduzione casuale

(Riproduzione casuale dei brani nell'elenco in riproduzione)

Premere brevemente il tastosullo schermo durante la riproduzione. "
" viene visualizzato durante la riproduzione.

Premere brevemente il tastosullo schermo due volte mentre
"" viene visualizzato per annullare.

(Riproduzione casuale degli album nell'elenco in riproduzione)

Premere brevemente due volte il tastosullo schermo durante la
riproduzione.

" " viene visualizzato durante la
riproduzione.

Premere brevemente il tastosullo schermo mentre "
"
viene visualizzato per annullare.

Scorrimento del testo

Se un titolo completo non può essere visualizzato in una sola volta, premere brevemente il tastosullo schermo sul lato
destro di ciascun titolo. Quando viene visualizzato l'ultimo carattere, premere brevemente il tastosullo schermo per
visualizzare il primo carattere del titolo.

NOTA

• Il tasto
  sullo schermo viene visualizzato quando il titolo completo non è visualizzato.
• Le informazioni (nome dell'artista, titolo del brano, nome dell'album) vengono visualizzate solo quando il dispositivo USB contiene informazioni visualizzabili sullo schermo.
• Questo apparecchio non è in grado di visualizzare alcuni caratteri. I caratteri che non possono essere visualizzati sono indicati con un asterisco ( ).


• Il numero di caratteri visualizzabili è limitato.

Messaggi di errore

Se viene visualizzato il messaggio "Errore USB", significa che nel dispositivo USB non ci sono file leggibili oppure che si è verificato un errore. Verificare che il contenuto memorizzato nel dispositivo USB includa file MP3/WMA/AAC e ricollegarlo correttamente. Se il messaggio riappare, far controllare il dispositivo da un concessionario Mazda autorizzato.

Come utilizzare la modalità iPod (Tipo A)

Gli iPod collegabili sono i seguenti:

• iPod: 5G
• iPod classic
• iPod nano: 1/2/3/4/5G
• iPod touch*1: 1/2G
• iPhone*1: 3G/3GS

*1 Solo per le funzioni iPod

NOTA

Non è possibile utilizzare le funzioni dell'iPod mentre l'iPod è collegato all'apparecchio, perché quest'ultimo controlla le funzioni dell'iPod.

Riproduzione

1. 1
   Portare il commutatore su ACC o ON.
2. 2
   Premere il tasto di accensione/volume per accendere l'apparecchio audio.
3. 3
   Premere il tasto USB/AUX (
   ) per passare alla modalità audio iPod e avviare la riproduzione.

NOTA

• Se l'iPod non è inserito, la modalità non passa alla modalità iPod.
• Quando nell'iPod non ci sono dati leggibili, viene visualizzato "NO CONTENTS".
• Non rimuovere l'iPod quando si è in modalità iPod. In caso contrario i dati potrebbero essere danneggiati.

Avanzamento rapido/Riavvolgimento

Premere e tenere premuto il tasto di avanzamento rapido () e tenerlo premuto per
riprodurre la traccia a velocità elevata.

Premere e tenere premuto il tasto di riavvolgimento (
) per riprodurre il brano all'indietro in modalità rapida.

Ricerca brano

Premere il tasto brano successivo () oppure ruotare la manopola dei file
in senso orario una volta per passare all'inizio del brano successivo.

Premere il tasto brano precedente () oppure
ruotare la manopola dei file in senso antiorario per alcuni secondi (a seconda della versione del software dell'iPod) dopo l'inizio della riproduzione per passare alla traccia precedente.

Premere il tasto brano precedente () oppure
ruotare la manopola dei file in senso antiorario dopo alcuni secondi (a seconda della versione del software dell'iPod) per avviare la riproduzione dall'inizio della traccia attuale.

Ricerca per categoria

Premere il tasto categoria precedente (5) per selezionare la categoria precedente e premere il tasto categoria successiva (6) per selezionare la categoria successiva.

NOTA

I tipi di categoria includono Playlist, Artista, Album, Brano, Podcast, Genere, Compositore e Audiolibri.

Ricerca per elenco

Premere il tasto elenco giù () per selezionare l'elenco
precedente e premere il tasto elenco su () per selezionare l'
elenco successivo.

NOTA

Quando la categoria selezionata è Brano o Audiolibro, non c'è alcun elenco.

Scansione dei brani

Questa funzione scorre i titoli di un elenco in riproduzione e riproduce 10 secondi di ogni brano per consentire di trovarne uno che si desidera ascoltare.

Premere il tasto di scansione () durante la riproduzione per
avviare la scansione (il numero del brano lampeggerà). Premere di nuovo il tasto di scansione () per
annullare la scansione.

NOTA

Se l'apparecchio resta in modalità di scansione, la riproduzione normale riprenderà dal brano in cui la scansione è iniziata.

Ripetizione

Premere il tasto ripetizione (1) durante la riproduzione per ripetere la riproduzione del brano nell'elenco corrente.

"TRACK RPT" viene visualizzato durante la riproduzione.

Premere il tasto di ripetizione (1) quando viene visualizzato "TRACK RPT" per annullare.

Riproduzione casuale

(Brano casuale)

Premere il tasto riproduzione casuale (2) durante la riproduzione per riprodurre i brani dell'elenco in ordine casuale. "SONG RDM" viene visualizzato durante la riproduzione.

Premere due volte il tasto riproduzione casuale (2) quando è visualizzato "SONG RDM" per annullare.

(Cartella casuale)

Premere due volte il tasto riproduzione casuale (2) durante la riproduzione per riprodurre i brani dell'iPod in ordine casuale. "ALBUM RDM" viene visualizzato durante la riproduzione.

Premere il tasto riproduzione casuale (2) quando è visualizzato "ALBUM RDM" per annullare.

NOTA

Il numero di traccia in riproduzione casuale segue l'ordine della tabella dell'iPod shuffle.

Cambio display

Per i file che contengono un nome file e altre informazioni inserite, il display alterna il nome file alle altre informazioni ogni volta che si preme il tasto testo () durante
la riproduzione.

Numero file/Tempo
trascorso

Categoria (Titolo playlist/Titolo genere/Titolo compositore/Titolo podcast)

Nome artista

Nome album

Nome brano

NOTA

• Le informazioni (nome dell'artista, titolo del brano) vengono visualizzate solo quando l'iPod contiene informazioni visualizzabili.
• Questo apparecchio non è in grado di visualizzare alcuni caratteri. I caratteri che non possono essere visualizzati sono indicati con un asterisco ( ).

Scorrimento del display

È possibile visualizzare solo 13 caratteri (nomi file esclusi) alla volta. Per visualizzare gli altri caratteri di un titolo lungo, premere e tenere premuto il tasto testo () tenuto premuto.
I successivi 13 caratteri scorrono sul display.

Premere e tenere di nuovo premuto il tasto testo () dopo che sono stati visualizzati
gli ultimi 13 caratteri per tornare all'inizio del titolo.

NOTA

Il numero di caratteri visualizzabili è limitato.

Messaggi di errore

Se viene visualizzato il messaggio "CHECK iPod", indica che c'è un'anomalia nell'iPod.

Verificare che il contenuto memorizzato nell'iPod contenga file riproducibili e che il collegamento sia corretto. Se il messaggio riappare, far controllare il dispositivo da un concessionario autorizzato Mazda.

Come utilizzare la modalità iPod (Tipo B)

Gli iPod collegabili sono i seguenti:

• iPod: 5G
• iPod classic
• iPod nano: 1/2/3/4/5/6G
• iPod touch*1: 1/2/3/4G
• iPhone*1: iPhone/3G/3GS/4/4S
• iPad*1: 1ª/2ª/3ª

*1 Solo la funzione iPod

NOTA

Non è possibile utilizzare le funzioni dell'iPod mentre l'iPod è collegato all'apparecchio, perché quest'ultimo controlla le funzioni dell'iPod.

Riproduzione

1. 1
   Portare il commutatore su ACC o ON.
2. 2
   Premere il tasto di accensione/volume per accendere l'apparecchio audio.
3. 3
   Premere il tasto audio (
   ) per visualizzare la schermata dell'audio.
4. 4
   Premere brevemente la scheda
   sul display per passare alla modalità iPod e avviare la riproduzione.

NOTA

• Quando l'iPod è collegato alla porta USB, la scheda sul display
  passa alla scheda sul display.


• Non rimuovere l'iPod quando si è in modalità iPod. In caso contrario i dati potrebbero essere danneggiati.

Pausa

Premere brevemente il tasto
sul display per interrompere la riproduzione. Premere brevemente il tastosul display
mentre la riproduzione è interrotta per annullare la pausa.

Avanzamento rapido/Riavvolgimento

Operazioni con il pannello audio

Premere e tenere premuto il tasto di avanzamento rapido () e tenerlo premuto per
riprodurre la traccia a velocità elevata.

Premere e tenere premuto il tasto di riavvolgimento (
) per riprodurre il brano all'indietro in modalità rapida.

Operazioni sullo schermo

Premere a lungo il tasto
sullo schermo per avanzare velocemente in una traccia.

Ricerca brano

Operazioni con il pannello audio

Premere il tasto brano successivo () oppure ruotare la manopola dei file
in senso orario una volta per passare all'inizio del brano successivo.

Premere il tasto brano precedente () oppure ruotare la
manopola dei file in senso antiorario per alcuni secondi (dipende dalla versione del software dell'iPod) dopo l'inizio della riproduzione per passare al brano precedente.

Premere il tasto brano precedente () oppure ruotare la
manopola dei file in senso antiorario dopo alcuni secondi (dipende dalla versione del software dell'iPod) per avviare la riproduzione dall'inizio del brano corrente.

Operazioni sullo schermo

Premere brevemente una volta il tastosul display per passare
all'inizio del brano successivo.

Premere brevemente il tasto
sul display per alcuni secondi (dipende dalla versione del software dell'iPod) dopo l'inizio della riproduzione per passare al brano precedente.

Premere brevemente il tasto
sul display dopo alcuni secondi (dipende dalla versione del software dell'iPod) per avviare la riproduzione dall'inizio del brano corrente.

Visualizzazione dell'elenco brani

È possibile visualizzare l'elenco dei brani nell'iPod.

NOTA

L'elenco dei brani potrebbe non essere visualizzato a seconda delle condizioni.

(Visualizzazione dell'elenco facoltativa)

1. 1
   Premere brevemente il tastosul display durante la riproduzione.
2. 2
   Premere brevemente la categoria desiderata. Viene visualizzato l'elenco delle registrazioni o l'elenco dei brani.

(Visualizzazione di un elenco durante la riproduzione)

Premere brevemente il tasto
sullo schermo.

NOTA

Premere il tasto
sullo schermo per visualizzare l'elenco superiore.

Selezione dall'elenco

Selezionare il brano desiderato da riprodurre.

1. 1
   Premere brevemente il tastosullo schermo per selezionare l'
   elenco brani.
2. 2
   Premere il brano che si desidera riprodurre.

NOTA

L'elenco del brano scelto diventa l'elenco di riproduzione.

Ripetizione

Premere brevemente il tastosullo schermo durante la riproduzione. "
"
viene visualizzato durante la riproduzione.

Premere brevemente il tastosullo schermo due volte mentre
"" viene visualizzato per annullare.

Riproduzione casuale

(Riproduzione casuale dei brani nell'elenco in riproduzione)

Premere brevemente il tastosullo schermo durante la riproduzione. "
"
viene visualizzato durante la riproduzione.

Premere brevemente il tastosullo schermo due volte mentre
"" viene visualizzato per annullare.

(Riproduzione casuale degli album nell'elenco in riproduzione)

Premere brevemente due volte il tastosullo schermo durante la
riproduzione.

" " viene visualizzato durante la
riproduzione.

Premere brevemente il tastosullo schermo mentre "
"
viene visualizzato per annullare.

NOTA

Il numero di traccia in riproduzione casuale segue l'ordine della tabella dell'iPod shuffle.

Scorrimento del testo

Se un titolo completo non può essere visualizzato in una sola volta, premere brevemente il tastosul display sul lato
destro del titolo per visualizzare il titolo completo.

Quando viene visualizzato l'ultimo carattere, premere brevemente il tastosul
display per visualizzare il primo carattere del titolo.

NOTA

• Il tasto sul display
  viene visualizzato quando il titolo completo non è visibile.
• Le informazioni (nome dell'artista, titolo del brano) vengono visualizzate solo se l'iPod contiene informazioni che possono essere mostrate sul display.
• Questo apparecchio non può visualizzare alcuni caratteri. I caratteri che non possono essere visualizzati sono indicati da un asterisco ( ).


• Il numero di caratteri visualizzabili è limitato.

Messaggi di errore

Se appare il messaggio "Errore iPod", significa che non ci sono file riproducibili nell'iPod oppure che si è verificata un'anomalia. Verificare che il contenuto memorizzato nell'iPod contenga file riproducibili e ricollegarlo correttamente. Se il messaggio riappare, far controllare il dispositivo da un concessionario autorizzato Mazda.

Messaggi di errore

Se viene visualizzato un messaggio di errore, consultare la tabella seguente per individuarne la causa. Se il messaggio di errore non può essere annullato, rivolgersi a un concessionario autorizzato Mazda.