Fahren mit Ihrem Mazda

Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage

~5Min. Lesezeit

Der Zündschalter muss sich in der Stellung ON befinden.

WARNUNG. Nur Scheibenwaschflüssigkeit oder klares Wasser in den Behälter füllen: Die Verwendung von Kühlerfrostschutzmittel als Scheibenwaschflüssigkeit ist gefährlich. Wird es auf die Windschutzscheibe gesprüht, verschmutzt es die Scheibe, beeinträchtigt die Sicht und kann einen Unfall verursachen. Bei Frost nur Scheibenwaschflüssigkeit mit Frostschutz verwenden: Die Verwendung von Scheibenwaschflüssigkeit ohne Frostschutz bei Frost ist gefährlich, da sie auf der Windschutzscheibe gefrieren und die Sicht versperren kann, was einen Unfall verursachen könnte. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Windschutzscheibe mit der Defrosterfunktion ausreichend erwärmt ist, bevor Sie Scheibenwaschflüssigkeit sprühen. HINWEIS. Da starkes Eis und Schnee die Wischerblätter blockieren können, ist der Wischermotor durch einen Sicherungsautomaten vor Motorausfall, Überhitzung und möglichem Brand geschützt. Dieser Mechanismus stoppt den Betrieb der Wischerblätter automatisch, jedoch nur für etwa 5 Minuten. Tritt dies ein, schalten Sie den Wischerschalter aus, parken Sie außerhalb des Verkehrsflusses und entfernen Sie Schnee und Eis. Nach 5 Minuten schalten Sie den Schalter wieder ein; die Wischerblätter sollten dann normal arbeiten. Nehmen sie ihre Funktion nicht wieder auf, wenden Sie sich so bald wie möglich an einen autorisierten Mazda Händler. Fahren Sie an den Straßenrand und parken Sie das Fahrzeug außerhalb der Fahrbahn. Warten Sie, bis sich das Wetter bessert, bevor Sie mit funktionsunfähigen Wischern weiterfahren. ScheibenwischerType A (With INT position)
Typ A (mit INT-Stellung) Wischer einschalten, indem Sie den Hebel nach unten ziehen. INT - Intervall. LO - Niedrige Geschwindigkeit.

HI - Hohe Geschwindigkeit

Für einen einzelnen Wischvorgang den Hebel nach oben auf MIST drücken.

MIST - Sprühnebel.

Variable-speed intermittent wipers
Intervallwischer mit variabler Geschwindigkeit

Den Hebel auf INT stellen und das Intervall durch Drehen des Rings wählen.

Type B (With AUTO position)
Typ B (mit AUTO-Stellung) Wischer einschalten, indem Sie den Hebel nach unten ziehen. AUTO - Automatik. LO - Niedrige Geschwindigkeit.

HI - Hohe Geschwindigkeit.

Für einen einzelnen Wischvorgang den Hebel nach oben auf MIST drücken.

MIST - Sprühnebel.

AUTO (Automatische Wischersteuerung) Steht der Wischerhebel in der Stellung AUTO, erfasst der Regensensor die Regenmenge auf der Windschutzscheibe und schaltet den Wischer automatisch ein oder aus (aus - Intervall - niedrige Geschwindigkeit - hohe Geschwindigkeit). Die Empfindlichkeit des Regensensors lässt sich über den Schalter am Wischerhebel einstellen.

Aus der Mittelstellung (normal) den Schalter in Richtung (+) drehen, für höhere Empfindlichkeit (schnellere Reaktion), oder in Richtung (−), für geringere Empfindlichkeit (langsamere Reaktion).

CAUTION.

VORSICHT.adhering a sticker or a label on Den Regensensor nicht durch br>Aufkleben eines Aufklebers oder Etiketts auf der Windschutzscheibe abdecken. Andernfalls funktioniert der Regensensor nicht korrekt.
When the wiper lever is in the

AUTO position and the ignition Steht der Wischerhebel in der
Stellung AUTO und der Zündschalter in Stellung ON, können sich die Wischer in folgenden Fällen automatisch bewegen:
sensor is touched. Wenn die Windschutzscheibe über dem Regensensor berührt wird. sensor is wiped with a cloth. Wenn die Windschutzscheibe über dem Regensensor mit einem Tuch abgewischt wird. a hand or other object. Wenn die Windschutzscheibe mit einer Hand oder einem anderen Gegenstand angeschlagen wird. a hand or other object from Wenn der Regensensor von innen mit einer Hand oder einem anderen Gegenstand angeschlagen wird. Halten Sie Hände und Kratzer von der Windschutzscheibe fern, wenn der Zündschalter in Stellung ON steht, da Finger eingeklemmt oder die Wischer und Wischerblätter beschädigt werden können, wenn sie sich automatisch aktivieren. Wenn Sie die Windschutzscheibe reinigen möchten, stellen Sie sicher, dass die Wischer vollständig ausgeschaltet sind. Dies ist besonders beim Entfernen von Eis und Schnee wichtig, wenn die Versuchung groß ist, den Motor laufen zu lassen.
HINWEIS. - Wird der Scheibenwischerhebel während der Fahrt bei einer Geschwindigkeit von 4 km/h oder mehr (oder nach dem Fahren des Fahrzeugs) von OFF auf AUTO gestellt, betätigt sich der Scheibenwischer einmal und arbeitet danach entsprechend der Regenmenge. - Die automatische Wischersteuerung arbeitet möglicherweise nicht, wenn die Temperatur des Regensensors etwa −10 °C (14 °F) oder niedriger oder etwa 85 °C oder höher ist. - Ist die Windschutzscheibe mit wasserabweisender Beschichtung versehen, erkennt der Regensensor die Regenmenge möglicherweise nicht richtig und die automatische Wischersteuerung arbeitet eventuell nicht ordnungsgemäß. - Haften Schmutz oder Fremdkörper (z. B. Eis oder salzwasserhaltige Substanzen) an der Windschutzscheibe über dem Regensensor oder ist die Windschutzscheibe vereist, können sich die Wischer automatisch bewegen. Kann der Wischer dieses Eis, den Schmutz oder den Fremdkörper jedoch nicht entfernen, stoppt die automatische Wischersteuerung. Ziehen Sie in diesem Fall den Wischerhebel für den manuellen Betrieb in die Stellung niedrige oder hohe Geschwindigkeit oder entfernen Sie Eis, Schmutz oder Fremdkörper von Hand, um die automatische Wischerfunktion wiederherzustellen. Scheibenwaschanlage
Pull the lever toward you and hold it to

Ziehen Sie den Hebel zu sich heran und halten Sie ihn fest, um Scheibenwaschflüssigkeit zu sprühen.

HINWEIS. Steht der Wischerhebel in der Stellung OFF oder INT (Typ A)/AUTO (Typ B), arbeiten die Wischer kontinuierlich, bis der Hebel losgelassen wird.

Funktioniert die Waschanlage nicht, den Flüssigkeitsstand prüfen. Ist er in Ordnung, einen autorisierten Mazda Vertragshändler aufsuchen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Mazda MX-5: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.