Управление автомобилем Mazda

Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла

~5мин чтения

Замок зажигания должен находиться в положении ON.

ВНИМАНИЕ. В бачок заливайте только жидкость для стеклоомывателя или чистую воду. Использование охлаждающей жидкости для радиатора в качестве жидкости для стеклоомывателя опасно. При попадании на ветровое стекло она загрязнит его, ухудшит видимость и может привести к ДТП. В морозную погоду используйте только жидкость для стеклоомывателя с незамерзающими добавками. Использование жидкости без незамерзающих добавок в морозную погоду опасно: она может замерзнуть на ветровом стекле и закрыть обзор, что может привести к аварии. Кроме того, перед подачей жидкости убедитесь, что ветровое стекло достаточно прогрето обогревателем. ПРИМЕЧАНИЕ. Поскольку сильный лед и снег могут заблокировать щетки стеклоочистителя, электродвигатель стеклоочистителя защищен от поломки, перегрева и возможного возгорания автоматическим выключателем (термозащитой). Этот механизм автоматически останавливает работу щеток, но только примерно на 5 минут. Если это произошло, выключите переключатель стеклоочистителя, остановитесь вне проезжей части и удалите снег и лед. Через 5 минут включите переключатель: щетки должны работать нормально. Если они не возобновили работу, как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру Mazda. Съедьте на обочину и остановитесь вне проезжей части. Дождитесь улучшения погоды, прежде чем пытаться двигаться с неработающими стеклоочистителями. Стеклоочистители ветрового стеклаType A (With INT position)
Тип A (с положением INT) Включите стеклоочистители, потянув рычаг вниз. INT — прерывистый режим. LO — низкая скорость.

HI — высокая скорость

Для однократного цикла очистки переведите рычаг вверх в положение MIST.

MIST — однократная очистка.

Variable-speed intermittent wipers
Прерывистый режим с регулировкой скорости

Переведите рычаг в положение INT и выберите интервал, поворачивая кольцо.

Type B (With AUTO position)
Тип B (с положением AUTO) Включите стеклоочистители, потянув рычаг вниз. AUTO — автоматическое управление. LO — низкая скорость.

HI — высокая скорость.

Для однократного цикла очистки переведите рычаг вверх в положение MIST.

MIST — однократная очистка.

AUTO (автоматическое управление стеклоочистителями) Когда рычаг стеклоочистителя находится в положении AUTO, датчик дождя определяет количество осадков на ветровом стекле и автоматически включает или выключает стеклоочистители (выкл. — прерывистый — низкая скорость — высокая скорость). Чувствительность датчика дождя можно регулировать поворотом переключателя на рычаге стеклоочистителя.

Из центрального положения (нормальный) поверните переключатель в сторону (+) для повышения чувствительности (более быстрой реакции) или в сторону (–) для снижения чувствительности (более медленной реакции).

CAUTION.

ВНИМАНИЕ.adhering a sticker or a label on Не закрывайте датчик дождя наклейками или этикетками на ветровом стекле. Иначе датчик дождя будет работать некорректно.
When the wiper lever is in the

AUTO position and the ignition Когда рычаг стеклоочистителя находится в положении AUTO, а замок зажигания — в положении ON, стеклоочистители могут включаться автоматически в следующих случаях:
sensor is touched. Если прикоснуться к ветровому стеклу над датчиком дождя. sensor is wiped with a cloth. Если протирать ветровое стекло над датчиком дождя тканью. a hand or other object. Если ударить по ветровому стеклу рукой или другим предметом. a hand or other object from Если ударить по датчику дождя изнутри автомобиля рукой или другим предметом. Держите руки и скребки подальше от ветрового стекла, когда замок зажигания находится в положении ON, так как пальцы могут быть защемлены, а стеклоочистители и щетки повреждены при их автоматическом включении. Если вы собираетесь очищать ветровое стекло, убедитесь, что стеклоочистители полностью выключены. Это особенно важно при удалении льда и снега, когда особенно велико искушение оставить двигатель работающим.
ПРИМЕЧАНИЕ. - Переключение рычага автоматических стеклоочистителей из положения OFF в положение AUTO при скорости движения 4 км/ч или выше (или после движения автомобиля) включает стеклоочистители один раз, после чего они работают в зависимости от количества осадков. - Автоматическое управление стеклоочистителями может не работать, когда температура датчика дождя составляет примерно -10 °C (14 °F) или ниже либо примерно 85 °C или выше. - Если ветровое стекло покрыто водоотталкивающим составом, датчик дождя может определять количество осадков неверно, и автоматическое управление стеклоочистителями может работать некорректно. - Если на ветровом стекле над датчиком дождя налипли грязь или посторонние вещества (например, лед или вещества, содержащие соленую воду), либо стекло покрыто льдом, стеклоочистители могут включаться автоматически. Однако если стеклоочистители не могут удалить этот лед, грязь или посторонние вещества, автоматическое управление прекратит работу. В этом случае переведите рычаг стеклоочистителя в положение низкой или высокой скорости для ручного управления либо удалите лед, грязь или посторонние вещества вручную, чтобы восстановить работу автоматического режима. Омыватель ветрового стекла
Pull the lever toward you and hold it to

Потяните рычаг на себя и удерживайте его, чтобы подать жидкость для омывателя.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда рычаг стеклоочистителя находится в положении OFF или INT (тип A)/AUTO (тип B), стеклоочистители работают непрерывно, пока рычаг не будет отпущен.

Если омыватель не работает, проверьте уровень жидкости. Если уровень в норме, обратитесь к уполномоченному дилеру Mazda.

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda MX-5: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.