Innenraumkomfort

Staufächer

~4Min. Lesezeit
WARNUNG. Halten Sie Ablagefächer während der Fahrt geschlossen:
Fahren mit geöffneten Ablagefächern ist gefährlich. Um das Verletzungsrisiko bei einem Unfall oder einer Vollbremsung zu verringern, halten Sie die Ablagefächer während der Fahrt geschlossen.
VORSICHT. Lassen Sie keine Feuerzeuge oder Brillen in den Ablagefächern liegen, wenn das Fahrzeug in der Sonne parkt. Ein Feuerzeug kann explodieren, und das Kunststoffmaterial von Brillen kann sich bei hoher Temperatur verformen und reißen. Handschuhfach
To open the glove box, pull the latch

Zum Öffnen des Handschuhfachs den Griff zu sich ziehen.

Stecken Sie den Schlüssel ein und drehen Sie ihn zum Verriegeln im Uhrzeigersinn und zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn.

Mittelkonsole

Zum Öffnen den linken Entriegelungsgriff ziehen.

Type A
Typ AType B
Typ B Kleine Gegenstände können in der Ablage des Mittelkonsolendeckels abgelegt werden.

Zum Öffnen den rechten Entriegelungsgriff ziehen.

Underseat Storage

Stauraum unter dem Sitz
If your vehicle has a right second-row

Falls das Fahrzeug ein Ablagefach auf der rechten Seite der zweiten Reihe besitzt, können bei Verwendung des Ablagefachs kleine Gegenstände unter beiden Sitzflächen der zweiten Reihe verstaut werden.

Benutzung des Stauraums unter dem Sitz
Pull the strap and lift the seat bottom up

Am Gurt ziehen und die Sitzfläche nach oben und vorne anheben.

VORSICHT. Legen Sie keine Gegenstände über die markierte Linie in der folgenden Abbildung. Liegen Gegenstände über der markierten Linie, rastet die Sitzfläche nicht ein und kann schwere Verletzungen verursachen.
To return the seat bottom

Sitzfläche zurückstellen

Die Sitzfläche vorsichtig nach hinten absenken, bis sie einrastet. Anschließend versuchen, die Sitzfläche anzuheben, um sicherzustellen, dass sie fest verriegelt ist.

VORSICHT: Beim Hochklappen der Sitzfläche in die aufrechte Position darauf achten, dass sich kein Gegenstand zwischen Rückenlehne und Gurtschloss befindet. Wird die Sitzfläche in diesem Zustand hochgeklappt, kann das Gurtschloss beschädigt werden. Kehrt das Gurtschloss nach Entfernen des Hindernisses nicht in seine Position zurück, das Gurtschloss mit der Hand nach hinten schieben und anschließend die Sitzfläche absenken.
Storage Box

Ablagefach Das Ablagefach ist unter der Sitzfläche des rechten Sitzes der zweiten Reihe verstaut.

In diesem Fach können kleine Gegenstände verstaut werden.

Verwendung des Ablagefachs
1. Pull the strap and lift the seat bottom

1. Am Gurt ziehen und die Sitzfläche nach oben und vorne anheben.

HINWEIS: Lässt sich die Sitzfläche nur schwer anheben, den Neigungshebel ziehen und sich leicht zurücklehnen.
2. Pull out the storage box.

2. Das Ablagefach herausziehen.

3. More items can be stowed if the cover

3. Für mehr Stauraum kann die Abdeckung entfernt werden.

HINWEIS: Die Abdeckung kann in der Rückenlehnentasche des Fahrersitzes aufbewahrt werden. 4. Die Sitzfläche vorsichtig nach hinten absenken, bis sie einrastet.

Anschließend versuchen, die Sitzfläche anzuheben, um sicherzustellen, dass sie fest verriegelt ist.

Verstauen des Ablagefachs 1. Das Innere des Ablagefachs reinigen und anschließend die Abdeckung wieder anbringen. 2. Am Gurt ziehen und die Sitzfläche nach oben und vorne anheben. 3. Vor dem Verstauen sicherstellen, dass der Stauraum unter dem Sitz leer ist. 4. Die Sitzfläche vorsichtig nach hinten absenken, bis sie einrastet.

Anschließend versuchen, die Sitzfläche anzuheben, um sicherzustellen, dass sie fest verriegelt ist.

Beim Umklappen der Rückenlehne des rechten Sitzes der zweiten Reihe sicherstellen, dass das Ablagefach verstaut ist. Ist das Ablagefach nicht verstaut, kann es beschädigt werden.

VORSICHT: Beim Hochklappen der Sitzfläche in die aufrechte Position darauf achten, dass sich kein Gegenstand zwischen Rückenlehne und Gurtschloss befindet. Wird die Sitzfläche in diesem Zustand hochgeklappt, kann das Gurtschloss beschädigt werden. Kehrt das Gurtschloss nach Entfernen des Hindernisses nicht in seine Position zurück, das Gurtschloss mit der Hand nach hinten schieben und anschließend die Sitzfläche absenken.
Cargo Securing Loops

Zurrösen für Ladung WARNUNG: Vor der Fahrt sicherstellen, dass Gepäck und Ladung gesichert sind: Ungesicherte Ladung kann sich beim plötzlichen Bremsen oder bei einer Kollision verschieben oder eingeklemmt werden und Verletzungen verursachen.

Die Schlaufen im Gepäckraum dienen dazu, Ladung mit einem Seil oder Netz zu sichern. Die Zugfestigkeit der Schlaufen beträgt 196 N (20 kgf, 44 lbf). Die Schlaufen nicht übermäßig belasten, da sie sonst beschädigt werden.

Cargo Sub-Compartment

Laderaum-Nebenfach
Lift the cover.

Die Abdeckung anheben.

Gepäckraum Im Gepäckraum kann eine Golftasche transportiert werden.

Zum Verstauen einer Golftasche im Gepäckraum wie folgt vorgehen:

1. Remove the cover for the side storage

1. Die Abdeckung des seitlichen Stauraums entfernen.

2. Insert the top of the golf bag into the

2. Das obere Ende der Golftasche in den seitlichen Stauraum einführen.

HINWEIS: - Je nach Größe passen manche Golftaschen nicht.- Golftaschen mit einem Durchmesser von bis zu 23 cm können transportiert werden.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Mazda MX-5: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.