Bedienhinweise für das Audiosystem

WARNUNG. Stellen Sie die Audio-Bedienschalter während der Fahrt nicht ein: Das Einstellen des Audiosystems während der Fahrt ist gefährlich, da es Ihre Aufmerksamkeit vom Fahrzeugbetrieb ablenken kann, was zu einem schweren Unfall führen kann. Stellen Sie das Audiosystem immer bei stehendem Fahrzeug ein. Auch wenn die Audio-Bedienschalter am Lenkrad angebracht sind, lernen Sie, die Schalter zu bedienen, ohne nach unten auf sie zu schauen, damit Sie während der Fahrt die volle Aufmerksamkeit auf den Verkehr richten können. VORSICHT. Stellen Sie aus Gründen der Verkehrssicherheit die Lautstärke so ein, dass Sie Geräusche außerhalb des Fahrzeugs, einschließlich Hupen und vor allem Sirenen von Einsatzfahrzeugen, hören können. HINWEIS. - Um eine Entladung der Batterie zu verhindern, lassen Sie das Audiosystem bei nicht laufendem Motor nicht über einen längeren Zeitraum eingeschaltet.- Wenn ein Mobiltelefon oder CB-Funkgerät im oder in der Nähe des Fahrzeugs verwendet wird, kann es zu Störgeräuschen im Audiosystem kommen. Dies deutet jedoch nicht auf einen Schaden am System hin. Radioempfang AM-Eigenschaften

AM-Signale werden an Hindernissen wie Gebäuden oder Bergen gebeugt und an der Ionosphäre reflektiert. Daher können sie größere Entfernungen überbrücken als FM-Signale. Deshalb können manchmal zwei Sender gleichzeitig auf derselben Frequenz empfangen werden.

FM-Eigenschaften

Die Reichweite eines UKW-Senders beträgt in der Regel etwa 40 - 50 km (25 - 30 Meilen) vom Sender. Da das Signal für die Aufteilung in zwei Kanäle zusätzlich codiert werden muss, hat UKW-Stereo eine noch geringere Reichweite als UKW-Mono (ohne Stereo).

FM-Signale ähneln Lichtstrahlen, da sie nicht um Ecken gebeugt werden, sondern reflektiert werden.

Anders als AM-Signale können sich FM-Signale nicht über den Horizont hinaus ausbreiten. Daher können FM-Sender nicht über die großen Entfernungen empfangen werden, die beim AM-Empfang möglich sind.

Auch atmosphärische Bedingungen können den FM-Empfang beeinflussen. Hohe Luftfeuchtigkeit führt zu schlechtem Empfang. Bewölkte Tage können jedoch einen besseren Empfang ermöglichen als klare Tage.

Mehrwegeempfangsrauschen

Da FM-Signale von Hindernissen reflektiert werden können, ist es möglich, das direkte Signal und das reflektierte Signal gleichzeitig zu empfangen. Dies führt zu einer leichten Verzögerung des Empfangs, die als Aussetzer oder Verzerrung wahrgenommen werden kann. Dieses Problem kann auch in unmittelbarer Nähe des Senders auftreten.

Flattern/Aussetzer

FM-Signale breiten sich geradlinig aus und werden in Tälern zwischen hohen Gebäuden, Bergen und anderen Hindernissen schwach. Wenn ein Fahrzeug einen solchen Bereich durchfährt, können sich die Empfangsbedingungen plötzlich ändern, was zu störendem Rauschen führt.

Rauschen bei schwachem Signal

In Vororten werden die Sendesignale wegen der Entfernung zum Sender schwach. Der Empfang in solchen Randbereichen ist durch Tonaussetzer gekennzeichnet.

Rauschen bei starkem Signal

Dies tritt sehr nah an einem Sendemast auf. Die Sendesignale sind extrem stark, sodass es am Radioempfänger zu Rauschen und Tonaussetzern kommt.

Sendersuchlauf-Rauschen

Wenn ein Fahrzeug den Bereich zweier starker Sender mit ähnlichen Frequenzen erreicht, kann der ursprüngliche Sender vorübergehend verloren gehen und stattdessen der zweite Sender empfangen werden. Während dieser Zeit ist durch die Störung ein gewisses Rauschen zu hören.

Hinweise zur Bedienung des CD-Players/In-Dash-CD-Wechslers Kondensationserscheinung

Unmittelbar nach dem Einschalten der Heizung bei kaltem Fahrzeug können sich die CD oder die optischen Komponenten (Prisma und Linse) im CD-Player/CD-Wechsler im Armaturenbrett mit Kondensat beschlagen. In diesem Fall wird die CD beim Einlegen sofort wieder ausgeworfen. Eine beschlagene CD lässt sich einfach mit einem weichen Tuch abwischen. Beschlagene optische Komponenten klaren nach etwa einer Stunde von selbst auf. Warten Sie, bis der normale Betrieb wieder möglich ist, bevor Sie das Gerät benutzen.

Umgang mit dem CD-Player/CD-Wechsler im Armaturenbrett

Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen.

- Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Audiosystem.

- Stecken Sie keine anderen Gegenstände als CDs in den Schacht.

- Die CD dreht sich im Gerät mit hoher Geschwindigkeit. Beschädigte (gerissene oder stark verbogene) CDs dürfen niemals verwendet werden.

- Verwenden Sie keine unkonventionellen Discs wie herzförmige oder achteckige Discs usw. Die Disc wird möglicherweise nicht ausgeworfen, was zu einer Fehlfunktion führen kann.

- Wenn der Speicherbereich der CD transparent oder durchscheinend ist, verwenden Sie die Disc nicht.

- Eine neue CD kann an den inneren und äußeren Kanten grate aufweisen. Wird eine CD mit Graten verwendet, ist keine korrekte Einstellung möglich, und der CD-Player/CD-Wechsler im Armaturenbrett spielt die CD nicht ab. Außerdem kann sich die CD möglicherweise nicht auswerfen lassen, was zu einer Funktionsstörung führt.

Entfernen Sie die scharfen Kanten vorab mit einem Kugelschreiber oder Bleistift, wie unten dargestellt. Um die scharfen Kanten zu entfernen, reiben Sie die Seite des Kugelschreibers oder Bleistifts am inneren und äußeren Rand der CD entlang.

- Bei Fahrt über unebene Fahrbahnen kann der Ton springen. - Der CD-Player/In-Dash-CD-Wechsler wurde für die Wiedergabe von CDs mit dem abgebildeten Kennzeichen entwickelt. Andere Datenträger können nicht abgespielt werden.

- Verwenden Sie nur legal hergestellte Discs. Bei Verwendung illegal kopierter Discs, wie Raubkopien, funktioniert das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

CD-Player
In-Dash-CD-Wechsler

- Berühren Sie beim Umgang mit CDs niemals die Signalfläche. Fassen Sie eine CD am äußeren Rand oder am Rand der Mittelbohrung und am äußeren Rand an.

- Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die CD. Vermeiden Sie Kratzer auf der Rückseite (der Seite ohne Beschriftung). Die CD lässt sich sonst möglicherweise nicht auswerfen, was zu einer Fehlfunktion führt. - Staub, Fingerabdrücke und Schmutz können die von der Signalfläche reflektierte Lichtmenge verringern und so die Klangqualität beeinträchtigen. Ist die CD verschmutzt, wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Mitte zum Rand ab. - Verwenden Sie keine Schallplattenreiniger, Antistatik-Mittel oder Haushaltsreiniger in Sprühdosen. Flüchtige Chemikalien wie Benzin und Verdünnung können ebenfalls die Oberfläche der CD beschädigen und dürfen nicht verwendet werden. Zum Reinigen von CDs dürfen niemals Mittel verwendet werden, die Kunststoff beschädigen, verziehen oder trüben können. - Legen Sie Datenträger einzeln ein. Werden zwei Datenträger gleichzeitig eingelegt, funktioniert das System möglicherweise nicht richtig. - Der CD-Player/In-Dash-CD-Wechsler wirft die CD aus, wenn sie verkehrt herum eingelegt wird. Auch verschmutzte und/oder defekte CDs können ausgeworfen werden. - Eine 8-cm-(3-Zoll-)CD kann im CD-Player abgespielt werden. Der In-Dash-CD-Wechsler ist speziell für 12-cm-(5-Zoll-)CDs ausgelegt. Eine 8-cm-(3-Zoll-)CD kann im In-Dash-CD-Wechsler auch dann nicht abgespielt werden, wenn ein Adapter für 8-cm-CDs verwendet wird. - Legen Sie keine Reinigungs-CDs in den CD-Player/In-Dash-CD-Wechsler ein.

- Legen Sie keinen Datenträger ein, auf dem ein abziehbares Siegel angebracht ist.

Umgang mit dem In-Dash-CD-Wechsler - Dieses Gerät kann bestimmte CD-R/CD-RWs, die mit einem Computer oder einem Musik-CD-Brenner erstellt wurden, aufgrund der Datenträgereigenschaften, Kratzern, Verschmutzungen, Schmutz usw. oder aufgrund von Staub oder Kondensation auf der Linse im Geräteinneren möglicherweise nicht abspielen. - Die Lagerung von CDs im Fahrzeug bei direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen kann die CD-R/CD-RWs beschädigen und unbrauchbar machen. - CD-R/CD-RWs mit mehr als 700 MB können nicht abgespielt werden. - Dieses Gerät kann bestimmte, mit einem Computer erstellte Datenträger aufgrund der verwendeten Einstellung der Anwendung (Brennsoftware) möglicherweise nicht abspielen. (Einzelheiten erfahren Sie beim Händler, bei dem die Anwendung erworben wurde.)
- Bestimmte Textdaten, z. B. Titel, die auf einer CD-R/CD-RW gespeichert sind, werden während der Wiedergabe von Musikdaten (CD-DA) möglicherweise nicht angezeigt. - Die Zeitspanne vom Einlegen einer CD-RW bis zum Beginn der Wiedergabe ist länger als bei einer normalen CD oder CD-R. - Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Hinweise zu CD-R/CD-RWs vollständig durch.

- Verwenden Sie keine Discs mit aufgeklebtem Klebeband, teilweise abgelösten Etiketten oder austretendem Klebstoff am Rand des CD-Etiketts. Verwenden Sie auch keine Discs mit einem handelsüblichen CD-R-Etikett. Die Disc wird möglicherweise nicht ausgeworfen, was zu einer Fehlfunktion führen kann.