Spurverlassenswarnung [LDW]
WARNUNG
- Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen zur richtigen Verwendung des LDW-Systems kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Das System zur Spurverlassenswarnung dient nur dazu, den Fahrer auf ein mögliches ungewolltes Verlassen der aktuellen Fahrspur hinzuweisen. Es lenkt den Mitsubishi Outlander nicht und kann einen Kontrollverlust des Fahrzeugs nicht verhindern. Der Fahrer bleibt jederzeit dafür verantwortlich, aufmerksam zu sein, sicher zu fahren, das Fahrzeug innerhalb der Fahrspur zu halten und die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.

Das LDW-System arbeitet, wenn der Mitsubishi Outlander mit etwa 60 km/h oder schneller fährt und die Fahrbahnmarkierungen deutlich erkennbar sind.
Das System überwacht die vorausliegenden Fahrbahnmarkierungen mithilfe der Kamera A, die oberhalb des Innenrückspiegels angebracht ist.
Erkennt das LDW-System, dass das Fahrzeug unbeabsichtigt die aktuelle Fahrspur zu verlassen beginnt, warnt es den Fahrer durch eine optische Anzeige und durch Vibration des Lenkrads.

- LDW-Anzeige (im Multi-Informationsdisplay)
- Fernbedienungsschalter am Lenkrad (linke Seite)
- Multi-Informationsdisplay
Funktion des LDW-Systems
Das Spurverlassenswarnsystem ist ab einer Fahrzeuggeschwindigkeit von etwa 60 km/h oder höher verfügbar, sofern die Fahrbahnmarkierungen für die Kamera ausreichend deutlich erkennbar sind. Nähert sich der Mitsubishi Outlander der linken oder rechten Begrenzung seiner Fahrspur, vibriert das Lenkrad und die LDW-Anzeige 1 im Multi-Informationsdisplay 3 blinkt, um den Fahrer zu warnen.
Die Warnung endet, sobald das Fahrzeug wieder innerhalb der erkannten Fahrbahnmarkierungen fährt.

So aktivieren/deaktivieren Sie das LDW-System

- Fernbedienungsschalter am Lenkrad (linke Seite)
- Multi-Informationsdisplay
Gehen Sie wie folgt vor, um das Spurverlassenswarnsystem ein- oder auszuschalten.
1. Drücken Sie die
Drücken Sie die Taste mehrmals, bis „Einstellungen“ im Multi-Informationsdisplay 2 erscheint, und drücken Sie dann das Scrollrad. Wählen Sie mit dem Scrollrad „Fahrerassistenz“.
Drücken Sie das Scrollrad, um das gewählte Menü zu öffnen.
2. Wählen Sie „Spur“ und drücken Sie das Scrollrad.
3. Wählen Sie „Warnung (LDW)“ und drücken Sie das Scrollrad, um die LDW-Einstellung zu ändern.
HINWEIS
- Ist das LDW-System ausgeschaltet, bleibt diese Einstellung beim nächsten Start des Motors des Mitsubishi Outlander erhalten.
Einstellen der Spurempfindlichkeit (falls vorhanden)
Falls vorhanden, lässt sich die Spurempfindlichkeit über das Menü „Einstellungen“ im Multi-Informationsdisplay einstellen. So kann die Reaktion des LDW-Systems über die verfügbaren Fahrzeugeinstellungen konfiguriert werden.
1. Drücken Sie die
Drücken Sie die Taste mehrmals, bis „Einstellungen“ im Multi-Informationsdisplay erscheint, und drücken Sie dann das Scrollrad.
Wählen Sie mit dem Scrollrad „Fahrerassistenz“.
Drücken Sie anschließend das Scrollrad, um das gewählte Menü zu öffnen.
2. „Spurhalteassistent“ wählen und das Scrollrad drücken.
3. Wählen Sie „Spurempfindlichkeit“ und anschließend eine der verfügbaren Empfindlichkeitsstufen:
- Stark
- Normal
- Sanft
HINWEIS
- Die gewählte Spurempfindlichkeit bleibt auch nach einem Neustart des Motors des Mitsubishi Outlander erhalten. Dieselbe Empfindlichkeitseinstellung gilt auch für die Spurverlassenshilfe [LDP].
Einschränkungen des LDW-Systems
WARNUNG
- Im Folgenden sind wichtige Betriebseinschränkungen des Spurverlassenswarnsystems aufgeführt. Die Missachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen bei der Nutzung des LDW-Systems kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Das System arbeitet nicht bei Fahrzeuggeschwindigkeiten unter etwa 60 km/h und kann keine Spurverlassenswarnung ausgeben, wenn die Fahrbahnmarkierungen nicht zuverlässig erkannt werden können.
- Verlassen Sie sich unter folgenden Bedingungen nicht auf das LDW-System, da seine Fähigkeit, Fahrbahnmarkierungen zu erkennen und eine genaue Warnung auszugeben, eingeschränkt sein kann:
- Bei ungünstigen Witterungsbedingungen wie Regen, Nebel oder Schnee.
- Bei Fahrten auf rutschigen Fahrbahnen, einschließlich vereister oder verschneiter Straßen.
- Bei Fahrten auf kurvigen, unebenen oder holprigen Straßen.
- Wenn normale Fahrspuren durch Straßenbau- oder Reparaturarbeiten gesperrt oder verändert sind.
- Bei Fahrten auf provisorischen oder behelfsmäßigen Fahrspuren.
- Wenn die Fahrspur ungewöhnlich schmal ist.
- Wenn der Mitsubishi Outlander mit ungewöhnlichen Reifenzuständen gefahren wird, z. B. bei übermäßigem Reifenverschleiß, zu niedrigem Reifendruck, Verwendung eines Notrads, montierten Schneeketten oder Verwendung von nicht serienmäßigen Rädern.
- Wenn das Fahrzeug mit nicht originalen Brems-, Lenk- oder Fahrwerkskomponenten ausgestattet ist.
- Beim Ziehen eines Anhängers oder eines anderen Fahrzeugs.
- Das LDW-System arbeitet unter Umständen fehlerhaft oder kann die tatsächlichen Fahrbahnbegrenzungen unter folgenden Bedingungen nicht erkennen:
- Auf Straßen mit mehreren parallelen Fahrbahnmarkierungen, verblassten oder schlecht aufgetragenen Linien, gelben Fahrbahnmarkierungen, nicht standardmäßigen Markierungen oder wenn Linien durch Wasser, Schmutz, Schnee oder andere Materialien verdeckt sind.
- Auf Straßen, auf denen alte oder nicht mehr gültige Fahrbahnmarkierungen sichtbar bleiben und von der Kamera noch erkannt werden können.
- Auf Straßen mit engen Kurven.
- Auf Straßen mit starken optischen Kontrasten, etwa Schatten, Schnee, stehendem Wasser, Radspuren, Fugen im Asphalt oder Linien nach Straßenreparaturen. Das LDW-System kann diese Merkmale fälschlicherweise als Fahrbahnmarkierungen interpretieren.
- Wenn die Fahrspur in eine andere Spur übergeht oder sich in mehrere Spuren aufteilt.
- Wenn die Fahrtrichtung des Mitsubishi Outlander nicht annähernd mit der Richtung der erkannten Fahrbahnmarkierungen übereinstimmt.
- Bei zu geringem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, wodurch die Fahrspurkameraeinheit die Fahrbahnmarkierungen nicht klar erfassen kann.
- Wenn Regen, Schnee, Schmutz oder ein anderer Gegenstand an der Windschutzscheibe vor der Fahrspurkameraeinheit anhaftet oder diese verdeckt.
- Wenn die Scheinwerferleuchtkraft durch verschmutzte Scheinwerfergläser oder eine falsch eingestellte Scheinwerfereinstellung verringert ist.
- Wenn starkes Licht auf die Fahrspurkameraeinheit trifft, etwa direktes Sonnenlicht von vorn bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang.
- Wenn sich die Umgebungshelligkeit plötzlich ändert, etwa bei der Einfahrt in einen oder der Ausfahrt aus einem Tunnel oder beim Durchfahren unter einer Brücke.
System vorübergehend nicht verfügbar
Zustand A:
Wurde der Mitsubishi Outlander bei direkter Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturen von über etwa 40 ºC (104 ºF) abgestellt und anschließend gestartet, kann das LDW-System automatisch vorübergehend deaktiviert werden. In diesem Fall blinkt die LDW-Anzeige, und im Multi-Informationsdisplay erscheint folgende Meldung: „Nicht verfügbar: Kameratemperatur zu hoch“.
Sinkt die Kameratemperatur ausreichend ab, nimmt das Spurverlassenswarnsystem den Betrieb automatisch wieder auf, und die LDW-Anzeige hört auf zu blinken.
Zustand B:
Die Warnfunktion des LDW-Systems ist nicht für den Betrieb unter folgenden Bedingungen ausgelegt:
- Wenn der Blinker betätigt wird und der Mitsubishi Outlander in die durch den Blinker angezeigte Richtung die Fahrspur wechselt. Das LDW-System steht etwa 2 Sekunden nach dem Ausschalten des Blinkers wieder zur Verfügung.
- Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf unter etwa 60 km/h sinkt.
Maßnahme:
Sobald die oben beschriebenen Bedingungen nicht mehr vorliegen und alle erforderlichen Betriebsbedingungen erfüllt sind, nimmt das LDW-System automatisch den normalen Betrieb wieder auf.
Systemstörung
Tritt eine Störung im LDW-System auf, wird die Funktion automatisch abgeschaltet und im Multi-Informationsdisplay erscheint die Meldung „Nicht verfügbar: Systemstörung“. Wird eine Meldung „Störung“ angezeigt, fahren Sie den Mitsubishi Outlander sicher von der Straße und halten Sie an einer geeigneten Stelle an.
Stellen Sie den Zündschalter in die Stellung OFF und starten Sie den Motor anschließend neu. Wenn die Meldung "Malfunction" nach dem Neustart weiterhin in der Multi-Informationsanzeige erscheint, lassen Sie das LDW-System überprüfen. Wir empfehlen, für diese Arbeit eine autorisierte Mitsubishi Motors Vertragswerkstatt aufzusuchen.
Systemwartung

Die Spurkameraeinheit A, die vom LDW-System verwendet wird, befindet sich oberhalb des Innenspiegels.
Um die einwandfreie Funktion des Spurverlassenswarnsystems (Lane Departure Warning) des Mitsubishi Outlander zu gewährleisten und die Wahrscheinlichkeit einer Systemstörung zu verringern, beachten Sie folgende Hinweise:
- Halten Sie die Windschutzscheibe sauber, insbesondere den Bereich vor der Spurkameraeinheit.
- Bringen Sie keine Aufkleber, auch nicht aus transparentem Material, an und installieren Sie keine Zubehörteile in der Nähe der Kameraeinheit, da diese das Sichtfeld beeinträchtigen können.
- Legen Sie keine reflektierenden Gegenstände wie weißes Papier oder Spiegel auf das Armaturenbrett. Reflektiertes Sonnenlicht kann die Fähigkeit der Kameraeinheit beeinträchtigen, Fahrbahnmarkierungen korrekt zu erkennen.
- Schlagen, beschädigen Sie den Bereich um die Kameraeinheit nicht und üben Sie dort keine unnötige Kraft aus. Berühren Sie das Kameraobjektiv nicht und entfernen Sie nicht die Schraube an der Kameraeinheit. Wenn die Kameraeinheit oder der umliegende Bereich bei einem Unfall beschädigt wurde, lassen Sie den Mitsubishi Outlander von einer autorisierten Mitsubishi Motors Vertragswerkstatt überprüfen.