Предупреждение о выезде из полосы [LDW]
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию системы LDW может привести к серьезной травме или смерти.
- Система предупреждения о выезде из полосы предназначена только для того, чтобы предупредить водителя о возможном непреднамеренном выезде из текущей полосы движения. Она не управляет рулевым колесом автомобиля Mitsubishi Outlander и не может предотвратить потерю контроля над автомобилем. Водитель остается ответственным за внимательность, безопасное управление, движение в пределах своей полосы и контроль над автомобилем в любое время.

Система LDW работает, когда автомобиль Mitsubishi Outlander движется со скоростью примерно 60 км/ч или выше и разметка полос на дороге хорошо видна.
Система отслеживает разметку полос впереди с помощью блока камеры A, расположенного над внутренним зеркалом заднего вида.
Если система LDW определяет, что автомобиль непреднамеренно начинает выезжать из своей полосы движения, она предупреждает водителя световым индикатором и вибрацией рулевого колеса.

- Индикатор LDW (на многофункциональном дисплее)
- Выносные переключатели на рулевом колесе (слева)
- Многофункциональный дисплей
Работа системы LDW
Система предупреждения о выезде из полосы становится доступной при скорости автомобиля примерно 60 км/ч и выше, если разметка полосы достаточно четкая для распознавания камерой. Если Mitsubishi Outlander начинает приближаться к левой или правой границе своей полосы движения, рулевое колесо начнет вибрировать, а индикатор LDW 1 на многофункциональном дисплее 3 будет мигать, предупреждая водителя.
Предупреждение прекращается, как только автомобиль возвращается в положение внутри распознанной разметки полосы.

Как включить/выключить систему LDW

- Выносные переключатели на рулевом колесе (слева)
- Многофункциональный дисплей
Для включения или выключения системы предупреждения о выезде из полосы выполните следующую процедуру.
1. Нажимайте кнопку
Несколько раз нажимайте кнопку, пока на многофункциональном дисплее 2 не появится пункт «Настройки», затем нажмите поворотный регулятор. С помощью поворотного регулятора выберите «Помощь водителю».
Нажмите поворотный регулятор, чтобы открыть выбранное меню.
2. Выберите «Полоса» и нажмите поворотный регулятор.
3. Выберите «Предупреждение (LDW)» и нажмите поворотный регулятор, чтобы изменить настройку LDW.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Если система LDW отключена, это значение сохранится при следующем запуске двигателя Mitsubishi Outlander.
Настройка чувствительности полосы (если предусмотрено)
При наличии этой функции чувствительность полосы можно настроить в меню «Настройки» на многофункциональном дисплее, что позволяет задать реакцию системы LDW с помощью доступных параметров автомобиля.
1. Нажимайте кнопку
Несколько раз нажимайте кнопку, пока на многофункциональном дисплее не появится пункт «Настройки», затем нажмите поворотный регулятор.
С помощью поворотного регулятора выберите «Помощь водителю».
Затем нажмите поворотный регулятор, чтобы открыть выбранное меню.
2. Выберите «Lane Assist» (Помощь при движении по полосе) и нажмите поворотный регулятор прокрутки.
3. Выберите «Чувствительность полосы», затем выберите один из доступных уровней чувствительности:
- Сильная
- Норма
- Мягкая
ПРИМЕЧАНИЕ
- Выбранная настройка чувствительности полосы сохраняется даже после перезапуска двигателя Mitsubishi Outlander. Та же настройка чувствительности применяется и к системе предотвращения выезда из полосы [LDP].
Ограничения системы LDW
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Ниже перечислены важные эксплуатационные ограничения системы предупреждения о выезде из полосы. Несоблюдение этих предупреждений и указаний при использовании LDW может привести к серьезным травмам или смерти.
- Система не работает при скорости автомобиля ниже примерно 60 км/ч и не может выдать предупреждение о выезде из полосы, если разметку полосы невозможно надежно распознать.
- Не полагайтесь на систему LDW в следующих условиях, так как ее способность распознавать разметку и выдавать точное предупреждение может снижаться:
- При неблагоприятных погодных условиях, таких как дождь, туман или снегопад.
- При движении по скользким поверхностям, включая дороги, покрытые льдом или снегом.
- При движении по извилистым, неровным или разбитым дорогам.
- Когда обычные полосы закрыты или изменены из-за дорожных или ремонтных работ.
- При движении по временным или импровизированным полосам движения.
- Когда полоса движения необычно узкая.
- Когда Mitsubishi Outlander эксплуатируется с нештатным состоянием шин, включая сильный износ шин, низкое давление в шинах, использование запасного колеса, установку цепей противоскольжения или использование нестандартных колес.
- Когда на автомобиле установлены неоригинальные компоненты тормозной системы, рулевого управления или подвески.
- При буксировке прицепа или другого автомобиля.
- Система LDW также может работать некорректно или не сможет определить фактические границы полосы в следующих условиях:
- На дорогах с несколькими параллельными линиями разметки, выцветшими или плохо нанесенными линиями, желтой разметкой, нестандартной разметкой или линиями, закрытыми водой, грязью, снегом или другими материалами.
- На дорогах, где старая или снятая с эксплуатации разметка остается видимой и может быть распознана камерой.
- На дорогах с крутыми поворотами.
- На участках дороги с резким визуальным контрастом, например тенями, снегом, стоячей водой, колеями, швами покрытия или линиями, оставшимися после ремонта дороги. Система LDW может ошибочно принять эти элементы за разметку полосы.
- Там, где полоса движения сливается с другой полосой или разделяется на несколько полос.
- Когда направление движения Mitsubishi Outlander существенно не совпадает с направлением распознанной разметки полосы.
- При движении слишком близко к впереди идущему автомобилю, что не позволяет блоку камеры полосы получить четкий обзор дорожной разметки.
- Когда дождь, снег, грязь или другой предмет прилипли к ветровому стеклу перед блоком камеры полосы или закрывают его.
- Когда освещение фар снижено из-за загрязнения рассеивателей или неправильной регулировки направления света фар.
- Когда в блок камеры полосы попадает сильный свет, например прямые солнечные лучи, направленные на переднюю часть автомобиля на восходе или закате.
- При резком изменении освещенности, например при въезде в туннель, выезде из него или проезде под мостом.
Система временно недоступна
Условие A:
Если Mitsubishi Outlander был припаркован под прямыми солнечными лучами при высокой температуре выше примерно 104ºF (40ºC), а затем запущен, система LDW может быть временно автоматически отключена. В этом случае индикатор LDW будет мигать, а на многофункциональном дисплее появится сообщение: «Камера недоступна: высокая температура».
Когда температура в салоне достаточно снизится, система предупреждения о выезде из полосы автоматически возобновит работу, а индикатор LDW перестанет мигать.
Условие B:
Функция предупреждения системы LDW не предназначена для работы в следующих условиях:
- Когда включен указатель поворота и Mitsubishi Outlander меняет полосу движения в направлении, указанном сигналом. Система LDW снова станет доступной примерно через 2 секунды после выключения указателя поворота.
- Скорость автомобиля снижается ниже примерно 60 км/ч.
Действия:
Как только описанные выше условия перестанут действовать и будут выполнены все необходимые условия работы, система LDW автоматически возобновит нормальную работу.
Неисправность системы
При неисправности системы LDW функция будет автоматически отключена, а на многофункциональном дисплее появится сообщение «Система недоступна: неисправность». Если отображается сообщение о неисправности, безопасно съедьте с дороги и остановите Mitsubishi Outlander в подходящем месте.
Переведите выключатель зажигания в положение OFF (ВЫКЛ.), затем запустите двигатель. Если сообщение «Malfunction» (Неисправность) продолжает появляться на многофункциональном дисплее после перезапуска, проверьте систему LDW. Рекомендуется обратиться для этой работы к уполномоченному дилеру Mitsubishi Motors.
Уход за системой

Блок камеры полосы движения A, используемый системой LDW, расположен над внутренним зеркалом заднего вида.
Чтобы обеспечить правильную работу системы предупреждения о выезде с полосы Mitsubishi Outlander и снизить вероятность неисправности системы, соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Содержите ветровое стекло в чистоте, особенно участок перед блоком камеры полосы движения.
- Не наклеивайте наклейки, в том числе прозрачные материалы, и не устанавливайте аксессуары рядом с блоком камеры, так как они могут препятствовать её обзору.
- Не кладите на панель приборов отражающие предметы, такие как белая бумага или зеркала. Отражённый солнечный свет может помешать камере правильно распознавать разметку полос движения.
- Не ударяйте, не повреждайте и не прилагайте излишних усилий в зоне вокруг блока камеры. Не прикасайтесь к объективу камеры и не снимайте винт, расположенный на блоке камеры. Если блок камеры или окружающая его зона повреждены в результате аварии, рекомендуется проверить Mitsubishi Outlander у уполномоченного дилера Mitsubishi Motors.