Frontkollisions-Minderungssystem [FCM]
WARNUNG
- Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen zur sachgemäßen Verwendung des FCM-Systems kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Das FCM-System ist nur als unterstützende Fahrerassistenzfunktion ausgelegt. Es entbindet den Fahrer nicht von der Verantwortung, die Verkehrslage zu beobachten, aufmerksam zu bleiben und das Mitsubishi Outlander sicher zu fahren. Das System kann nicht jeden Unfall verhindern, insbesondere nicht solche, die durch unachtsames, unaufmerksames oder unsicheres Fahren verursacht werden.
- Das FCM-System kann nicht unter allen Kombinationen von Fahr-, Verkehrs-, Witterungs- und Straßenbedingungen wirksam arbeiten. Der Fahrer muss jederzeit bereit sein zu bremsen, zu lenken oder anderweitig einzugreifen, wenn dies erforderlich ist.
Das Frontkollisions-Minderungssystem [FCM] kann den Fahrer unterstützen, wenn es ein mögliches Risiko eines Frontalaufpralls erkennt mit:
- einem vorausfahrenden Fahrzeug auf derselben Spur
- einem Fußgänger vor dem Fahrzeug auf der eigenen Fahrspur
- einem Radfahrer vor dem Fahrzeug auf der eigenen Fahrspur
- einem stehenden Motorradfahrer vor dem Fahrzeug auf der eigenen Fahrspur

Das FCM-System verwendet den Radarsensor A an der Fahrzeugfront, um den Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug auf derselben Fahrspur zu messen.
Zur Fußgängererkennung nutzt das FCM-System zusätzlich die hinter der Windschutzscheibe installierte Kamera B zusammen mit dem vorderen Radarsensor, um den Bereich vor dem Fahrzeug zu überwachen.

- FCM-Notwarnanzeige
- Anzeige für vorausfahrendes Fahrzeug (im Multi-Informationsdisplay)
- FCM-System-AUS-Warnleuchte (im Kombiinstrument)
- Fernbedienungsschalter am Lenkrad (linke Seite)
Funktionsweise des FCM-Systems
Erkennt das FCM-System ein Risiko eines Frontalaufpralls, warnt es den Fahrer zunächst, indem die Anzeige für vorausfahrendes Fahrzeug im Multi-Informationsdisplay gelb blinkt und ein akustisches Warnsignal ertönt. Gleichzeitig kann das System eine Teilbremsung einleiten, um die Fahrzeuggeschwindigkeit zu verringern.
Reagiert der Fahrer auf die Warnung, indem er das Bremspedal schnell und kräftig betätigt, und stellt das FCM-System fest, dass ein Frontalaufprall weiterhin möglich ist, kann es die Bremskraft automatisch erhöhen, um die Bremsbemühung des Fahrers zu unterstützen.
Reagiert der Fahrer nicht ausreichend, gibt das FCM-System eine stärkere Warnung aus: Die FCM-Notwarnanzeige im Multi-Informationsdisplay blinkt rot und weiß, und zusätzlich ertönt ein akustisches Warnsignal.
Das System kann dann eine Teilbremsung einleiten, um die Annäherungsgeschwindigkeit zwischen dem Mitsubishi Outlander und dem erkannten Hindernis vor dem Fahrzeug zu verringern.
Wenn die Kollisionsgefahr unmittelbar bevorsteht, kann das FCM-System innerhalb seiner Funktionsgrenzen automatisch stärker bremsen.
Während des FCM-Betriebs können Bremsgeräusche zu hören sein. Dies ist eine normale Eigenschaft des Systems und zeigt an, dass Bremsunterstützung eingreift.
Das FCM-System arbeitet, wenn das Mitsubishi Outlander schneller als ca. 10 km/h fährt.
Zur Erkennung von Fußgängern und Radfahrern arbeitet das FCM-System in einem Geschwindigkeitsbereich von ca. 6 bis 80 km/h.
Zur Erkennung stehender Motorradfahrer arbeitet das FCM-System in einem Geschwindigkeitsbereich von ca. 6 bis 70 km/h.
HINWEIS
- Die Bremsleuchten leuchten immer dann auf, wenn das FCM-System automatisch bremst.
- Wenn das FCM-System ein Hindernis im Fahrweg erkennt und eine FCM-Warnung anzeigt, ist unter Umständen ein Geräusch aus dem Motorraum zu hören, da das Bremssystem auf eine schnellere Bremsreaktion vorbereitet wird.
Je nach Fahrzeuggeschwindigkeit, Abstand zu dem vorausfahrenden Fahrzeug, Fußgänger, Radfahrer oder stehenden Motorradfahrer sowie den umgebenden Fahr- und Straßenbedingungen kann das FCM-System den Fahrer dabei unterstützen, einen Frontalaufprall zu vermeiden oder die Schwere eines Aufpralls zu verringern, wenn eine Kollision nicht vollständig vermieden werden kann.
Lenkt, beschleunigt oder bremst der Fahrer aktiv, kann der Eingriff des FCM-Systems später als üblich erfolgen oder ganz ausbleiben, abhängig von den Eingaben des Fahrers und den Umgebungsbedingungen.
Bringt das FCM-System das Mitsubishi Outlander automatisch zum vollständigen Stillstand, bleibt das Fahrzeug etwa 2 Sekunden stehen, bevor die Bremsen gelöst werden.
Wenn das Bremspedal getreten wird, während das System eine automatische Bremsung auslöst, kann der Fahrer eine Veränderung des Pedalwiderstands bemerken sowie Betriebsgeräusche hören oder Vibrationen spüren. Diese Empfindungen sind während des FCM-Betriebs normal und deuten nicht auf eine Störung hin. Eine zusätzliche Bremskraft kann durch festeres Treten des Bremspedals aufgebaut werden.
Die automatische Bremsung endet unter einer der folgenden Bedingungen:
- Wenn das Lenkrad ausreichend eingeschlagen wird, um die mögliche Kollision zu vermeiden.
- Wenn das Fahrpedal betätigt wird.
- Wenn das System kein Fahrzeug oder keinen Fußgänger vor dem Fahrzeug mehr erkennt.
Frontkollisionsminderungssystem (FCM) ein- und ausschalten

- FCM-System-AUS-Warnleuchte (im Kombiinstrument)
- Fernbedienungsschalter am Lenkrad (linke Seite)
- Multi-Informationsdisplay
Gehen Sie zum Ein- oder Ausschalten des Frontkollisionsminderungssystems [FCM] wie folgt vor.
1. Drücken Sie die
Taste drücken, bis "Einstellungen" im Multi-Informationsdisplay 3 angezeigt wird, und dann das Scrollrad drücken.
2. Wählen Sie mit dem Scroll-Rad „Fahrerassistenz“. Drücken Sie anschließend das Scroll-Rad, um das Menü zu öffnen.
3. "Notbremse" auswählen und das Scrollrad drücken.
4. "Vorne" auswählen und mit dem Scrollrad das FCM-System ein- oder ausschalten.
Wenn das FCM-System ausgeschaltet ist, leuchtet die FCM-Warnleuchte AUS 1 auf, um anzuzeigen, dass die Frontkollisionsminderung nicht verfügbar ist.
HINWEIS
- Wenn das ASC-System deaktiviert ist, steht das FCM-System unabhängig von der im Multi-Informationsdisplay gewählten FCM-Einstellung nicht zur Verfügung.
- Das FCM-System wird bei jedem Neustart des Motors des Mitsubishi Outlander automatisch eingeschaltet.
- Die vorausschauende Frontkollisionswarnung [PFCW] ist in das FCM-System integriert und hat im Display keine eigene Einstellung. Wenn FCM ausgeschaltet wird, wird auch PFCW ausgeschaltet.
- Das FCM-System kann nicht ausgeschaltet werden, während das Fahrzeug bewegt wird.
- Wenn MI-PILOT Assist aktiviert wird, schaltet sich das FCM-System im Rahmen der aktiven Fahrerassistenz automatisch ein.
Nach dem Deaktivieren von MI-PILOT Assist kehrt das FCM-System automatisch zu der zuvor vom Fahrer gewählten Einstellung zurück.
Einschränkungen des FCM-Systems
WARNUNG
- Das FCM-System weist die nachfolgend beschriebenen Einschränkungen auf. Wenn Sie den Mitsubishi Outlander ohne Berücksichtigung dieser Einschränkungen betreiben, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Das FCM-System kann nicht unter allen Fahr- und Umgebungsbedingungen jedes Fahrzeug, jeden Fußgänger, Radfahrer oder Motorradfahrer erkennen.
- Das FCM-System ist nicht zuverlässig in der Lage, folgende Arten von Verkehrsteilnehmern oder Objekten zu erkennen:
- Kleine Fußgänger, einschließlich kleiner Kinder, und Tiere.
- Fußgänger, die Rollstühle oder andere persönliche Mobilitätshilfen nutzen, einschließlich Roller, von Kindern gefahrene Spielfahrzeuge oder Skateboards.
- Fußgänger, die sitzen, hocken oder sich anderweitig nicht in einer normalen aufrechten Steh- oder Gehposition befinden.
- Fahrzeuge, die den Fahrweg des Mitsubishi Outlander kreuzen.
- Objekte oder Hindernisse am Straßenrand.
- Parkende Fahrzeuge.
- Das FCM-System hat Leistungsgrenzen, die je nach Fahrzeuggeschwindigkeit und Art des erkannten Objekts variieren.
- Befindet sich ein stehendes Fahrzeug im Fahrweg des Mitsubishi Outlander, arbeitet FCM nicht, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit etwa 80 km/h überschreitet.
- Die Fußgängererkennung funktioniert bei Dunkelheit oder in Tunneln möglicherweise nicht korrekt, auch wenn Straßen- oder Tunnelbeleuchtung vorhanden ist.
- Das FCM-System erkennt ein schmales vorausfahrendes Fahrzeug, etwa ein Motordreirad oder einen Elektroroller, möglicherweise nicht.
- Das FCM-System arbeitet möglicherweise nicht, wenn der Geschwindigkeitsunterschied zwischen dem Mitsubishi Outlander und dem vorausfahrenden Fahrzeug zu gering ist.
- Wird ein Fußgänger erkannt, gibt das FCM-System keine Warnung der ersten Stufe aus.
- Das FCM-System arbeitet unter folgenden Bedingungen möglicherweise nicht korrekt, erkennt ein Fahrzeug, einen Fußgänger, Radfahrer oder Motorradfahrer vor dem Fahrzeug nicht oder stuft ein anderes Objekt mit ähnlicher Form fälschlicherweise ein:
- Bei Dunkelheit oder schlechter Beleuchtung, einschließlich Nacht oder Tunneln, insbesondere wenn die Scheinwerfer des Mitsubishi Outlander ausgeschaltet sind oder schwach leuchten oder wenn die Schlussleuchten des vorausfahrenden Fahrzeugs nicht leuchten.
- Wenn die Frontkamera dejustiert ist oder ihre Blickrichtung verändert wurde.
- Wenn die Sicht durch Regen, Schnee, Nebel, Staubstürme, Sandstürme oder Gischt anderer Fahrzeuge eingeschränkt ist.
- Bei der Fahrt eine steile Gefällstrecke hinab oder auf Straßen mit scharfen Kurven.
- Bei der Fahrt über raue oder unebene Fahrbahnen, etwa unbefestigte Feldwege.
- Wenn Schmutz, Eis, Schnee, Nebel oder anderes Material den Radarsensorbereich oder den von der Frontkamera genutzten Windschutzscheibenbereich bedeckt.
- Wenn Störungen durch andere Radarquellen den vorderen Radarsensor beeinträchtigen.
- Wenn starkes Licht, etwa direktes Sonnenlicht oder Fernlicht entgegenkommender Fahrzeuge, auf die Frontkamera trifft. Starke Beleuchtung kann um Fußgänger, Radfahrer oder Motorradfahrer tiefe Schatten erzeugen und die Erkennung erschweren.
- Bei einer plötzlichen Helligkeitsänderung.
Beispielsweise kann die Erkennungsleistung beeinträchtigt werden, wenn der Mitsubishi Outlander in einen Tunnel oder einen schattigen Bereich einfährt oder ihn verlässt oder wenn ein Blitz eine plötzliche Änderung der Umgebungshelligkeit verursacht.
- Wenn das Fahrzeug auf einer rutschigen Fahrbahn fährt.
- Wenn der Mitsubishi Outlander bergauf oder bergab fährt.
- Wenn im Fond oder im Laderaum übermäßig schweres Gepäck oder Ladung verstaut ist und das normale Fahrverhalten des Fahrzeugs beeinflusst wird.
Das System erkennt jedoch nicht immer, wenn ein Sensorbereich durch Eis, Schnee, Aufkleber oder ähnliches Material verdeckt ist. Unter diesen Bedingungen kann das FCM-System Gefahren möglicherweise nicht erkennen oder den Fahrer nicht korrekt warnen. Prüfen Sie die Radar- und Kamerabereiche regelmäßig und halten Sie sie sauber und frei.
- Aufgemalte Flächen, Schatten oder Muster auf der Fahrbahn, am Straßenrand oder an Wänden, einschließlich verblasster, ungewöhnlicher oder temporärer Fahrbahnmarkierungen.
- Formen, die durch Straßenbauwerke vor Ihnen entstehen, wie Tunnel, Viadukte, Verkehrsschilder, fahrzeugseitige Reflektoren, reflektierende Folien und Leitplanken, sowie Objekte am Straßenrand wie Bäume und Gebäude oder nahe Lichtquellen.
- Formen oder visuelle Muster, die durch Bäume, Beleuchtung, Schatten, Gebäude oder ähnliche Objekte am Straßenrand entstehen und von der Kamera oder dem Radar möglicherweise falsch interpretiert werden.


Beim Fahren auf bestimmten Straßen, wie kurvigen, hügeligen, engen oder gewundenen Straßen, Baustellen oder Straßen mit starkem Gefälle, können die FCM-Sensoren ein Fahrzeug auf einer anderen Fahrspur erkennen oder ein Fahrzeug direkt vor Ihnen vorübergehend nicht erfassen. Unter diesen Bedingungen kann das System unerwartet reagieren oder anders arbeiten, als der Fahrer erwartet.
Die Fahrzeugerkennung wird auch von der Fahrweise des Mitsubishi Outlander beeinflusst, einschließlich Lenkbewegungen und der Position des Fahrzeugs innerhalb der Fahrspur, sowie vom Zustand des Fahrzeugs selbst. Wenn die Sensorerkennung beeinträchtigt ist, kann das System unerwartet die Warnanzeige aufleuchten lassen und den Warnton ausgeben. Der Fahrer muss jederzeit bereit sein, die Geschwindigkeit manuell zu regeln und einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Verkehr einzuhalten.