Sistemi ProPILOT Assist

In questo manuale: Sistemi ProPILOT Assist
Premessa — 1Sedili, cinture di sicurezza e Sistema di ritenuta supplementare (SRS) — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Il sistema EV (Veicolo Elettrico) — 1Batteria Li-ion — 1Precauzioni per l'alta tensione — 1Caratteristiche EV (Electric Vehicle) — 1Vivere con un EV (Electric Vehicle) (guida per scenari) — 1Uso efficiente del veicolo — 1Informazioni specifiche per veicoli EV (Electric Vehicle) — 1Tipi di ricarica e come caricare la batteria agli ioni di litio — 1Modalità di ricarica — 1Spie luminose relative alla ricarica — 1Sedili — 1Poggiatesta — 1Cinture di sicurezza — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Sistema supplementare di ritenuta (SRS) — 1Plancia — 1Strumenti e indicatori — 1Spie di avvertimento, spie di segnalazione e avvisi acustici — 1Display informazioni veicolo — 1Display a proiezione (HUD) — 1Sistemi di sicurezza — 1Interruttore tergicristalli e lavacristalli — 1Interruttore sbrinatore lunotto e specchietti esterni — 1Interruttore dei fari e degli indicatori di direzione — 1Clacson — 1Sedili riscaldati — 1Sedili climatizzati — 1Avviso porta posteriore — 1Prese di corrente — 1Pulsante di chiamata di emergenza (SOS) — 1Stoccaggio — 1Portapacchi sul tetto — 1Vetri — 1Tetto apribile — 1Luci interne — 1Ricevitore universale HomeLink — 1Chiavi — 1Porte — 1Sistema Intelligent Key — 1Cofano — 1Portellone posteriore — 1Sportellino della presa di ricarica — 1Piantone sterzo regolabile in inclinazione/profondità — 1Parasole — 1Specchietti — 1Sedile a memoria — 1Manuale d'uso NissanConnect — 1Monitor di visione posteriore — 1Intelligent Around View Monitor — 1Rilevamento oggetti in movimento (MOD) — 1Bocchette di ventilazione — 1Riscaldamento e climatizzatore — 1Antenna radio — 1Pulsante di accensione — 1Prima di avviare il sistema EV — 1Guida del veicolo — 1Sistema e-Step — 1Freno di stazionamento — 1Mantenimento automatico della frenata — 1Selettore modalità di guida — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Lane Departure Warning (LDW) — 1Intelligent Lane Intervention (I-LI) — 1Blind Spot Warning (BSW) — 1Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) — 1Rear Cross Traffic Alert (RCTA) — 1Sistemi ProPILOT Assist — 1Frenata automatica d'emergenza (AEB) con sistema di rilevamento pedoni — 1Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW) — 1Intelligent Driver Alertness (I-DA) — 1Frenata automatica posteriore (RAB) — 1Aumento dell'efficienza energetica — 1Sistema a trazione integrale (AWD) — 1Servosterzo elettrico — 1Impianto frenante — 1Servofreno d'emergenza — 1Sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) — 1Controllo del telaio — 1Sistema Hill Start Assist — 1Sistema a ultrasuoni (sonar) — 1ProPILOT Park — 1Guida con clima freddo — 1Interruttore delle luci di emergenza — 1Foratura — 1Avviamento di emergenza con cavi — 1Se la batteria agli ioni di litio si scarica completamente — 1Traino del veicolo — 1Pulizia della carrozzeria — 1Pulizia dell'interno — 1Protezione anticorrosiva — 1Sistema di raffreddamento — 1Olio del riduttore — 1Spazzole tergicristallo — 1Liquido lavacristalli — 1Batteria a 12 V — 1Sostituzione della batteria della chiave intelligente — 1Luci — 1Ruote e pneumatici — 1Requisiti di manutenzione — 1Manutenzione generale — 1Spiegazione degli interventi di manutenzione programmata — 1Programmi di manutenzione — 1Liquidi/lubrificanti consigliati e capacità — 1Identificazione del veicolo — 1Informazioni sul carico del veicolo — 1Traino di un rimorchio (modelli 2WD) — 1Traino con quattro ruote a terra — 1Segnalazione di difetti di sicurezza — 1Registratori di dati di evento (EDR) — 1
7passaggi
~42min
2/5difficoltà
Completati 0 di 7
  • Panoramica
  • Panoramica dei sistemi ProPILOT Assist
  • Display e indicatori di ProPILOT Assist
  • Cruise control convenzionale (a velocità fissa)
  • Adeguamento della velocità in base al percorso
  • Steering Assist
  • Rilevamento mani sul volante
  • Monitoraggio conducente
  • Passing Assist
  • Route Assist

Panoramica Nissan Ariya 2023

ProPILOT Assist è un sistema di assistenza alla guida con mani sul volante, destinato alle autostrade a accesso limitato e non progettato per l'uso su strade urbane o extraurbane. Il sistema è destinato a contribuire a mantenere il veicolo al centro della corsia e a mantenere una distanza preimpostata dal veicolo che precede sulla stessa corsia. Sono disponibili tre livelli di ProPILOT Assist, che includono le seguenti funzioni aggiuntive:

ProPILOT Assist:

  • Cruise control intelligente
  • Steering Assist

ProPILOT Assist con Navi-link (include le funzioni di ProPILOT Assist):

  • Adeguamento della velocità in base al percorso
  • Assistenza al limite di velocità
  • Arresto prolungato (vedere "Cruise control intelligente (ICC)")

ProPILOT Assist 2.0 (se in dotazione) (include le funzioni di ProPILOT Assist con Navi-link):

  • Steering Assist con dati della mappa HD
  • Assistenza al cambio corsia
  • Route Assist
  • Passing Assist

NOTA

Per le funzioni di ProPILOT Assist 2.0 è richiesto un abbonamento.

Per verificare se il veicolo è dotato di questi sistemi:

ProPILOT Assist e ProPILOT Assist con Navi-link hanno un volante simile a questa immagine e una sola antenna sul tetto:

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

NOTA

ProPILOT Assist con Navi-link è disponibile solo sui veicoli dotati di sistema di navigazione di bordo.

ProPILOT Assist 2.0 ha un volante simile a questa immagine e due antenne sul tetto (quella a destra è l'antenna GNSS):

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

NOTA

È importante sapere quali funzioni sono presenti sul veicolo, poiché alcune parti di questa sezione potrebbero non essere applicabili.

AVVERTENZA

Applicabile alla suite di sistemi ProPILOT Assist, inclusi ProPILOT Assist 2.0, ProPILOT Assist, ProPILOT Assist con Navi-link, Intelligent Cruise Control (ICC), Steering Assist, Lane Change Assist, Passing Assist, Route Assist, Sistema di monitoraggio del conducente e cruise control convenzionale (a velocità fissa), di seguito indicati come "sistemi ProPILOT Assist" (tutti i sistemi, se presenti).

  • La mancata osservanza delle seguenti avvertenze e istruzioni per il corretto utilizzo dei sistemi ProPILOT Assist, ove applicabili, potrebbe causare un incidente con lesioni gravi o mortali.
  • Guidare sempre con attenzione e prudenza quando si utilizzano i sistemi ProPILOT Assist. Leggere e comprendere a fondo il Manuale del proprietario prima di utilizzare i sistemi ProPILOT Assist. Per evitare lesioni gravi o mortali, non affidarsi ai sistemi per prevenire incidenti o per controllare la velocità del veicolo in situazioni di emergenza.
  • Non utilizzare i sistemi ProPILOT Assist se non in condizioni di strada e di traffico appropriate.
  • I sistemi ProPILOT Assist sono destinati esclusivamente all'uso su autostrade a accesso limitato e non sono progettati per la guida in città.
  • I sistemi ProPILOT Assist non sono sistemi di guida autonoma. Entro i limiti delle loro capacità, descritti nel presente manuale, assistono il conducente in alcune attività di guida.
  • I sistemi ProPILOT Assist non sostituiscono le corrette procedure di guida e non correggono una guida negligente, distratta o disattenta. Indipendentemente dal sistema o dalla funzione in uso, il conducente è responsabile di restare vigile, guidare in sicurezza e mantenere il controllo del veicolo in ogni momento. La mancata frenata o sterzata, quando necessaria, può causare un grave incidente.
  • I sistemi ProPILOT Assist sono solo ausili per il conducente e non sono dispositivi di avviso o di evitamento delle collisioni.
  • I sistemi ProPILOT Assist hanno dei limiti di funzionamento.

    Non affidarsi mai esclusivamente a questi sistemi. I sistemi ProPILOT Assist non funzionano in tutte le condizioni di guida, traffico, meteo e stradali.

  • Non slacciare mai la cintura di sicurezza mentre si utilizza ProPILOT Assist. Ciò annulla automaticamente i sistemi ProPILOT Assist.
  • Quando si utilizzano i sistemi ProPILOT Assist, rispettare sempre i limiti di velocità indicati e non impostare una velocità superiore.
  • Quando il pedale dell'acceleratore viene premuto, i sistemi ProPILOT Assist non forniscono la frenata automatica e/o l'avviso di avvicinamento. Il conducente deve controllare manualmente la velocità del veicolo per mantenere una distanza di sicurezza dal veicolo che precede. La mancata osservanza può causare gravi lesioni personali o la morte.
  • Non affidarsi ai sistemi ProPILOT Assist per prevenire incidenti. Il conducente deve mantenere una distanza di sicurezza dal veicolo che precede, frenando o accelerando in base alle circostanze.
  • Quando si utilizza Steering Assist, il conducente è responsabile di restare vigile, guidare in sicurezza, mantenere il veicolo nella corsia di marcia e avere il controllo del veicolo in ogni momento.

    Non togliere mai le mani dal volante durante la guida, a meno che le condizioni di guida lo consentano e il sistema ProPILOT Assist sia in modalità Hands Off. Tenere sempre le mani sul volante e guidare in sicurezza.

  • Steering Assist è progettato per l'uso su autostrade a accesso limitato con curve dolci (moderate). Per evitare il rischio di incidenti, non utilizzare questo sistema su strade locali o su strade non autostradali.
  • Steering Assist sterza il veicolo solo per mantenerlo al centro della corsia. Il veicolo non sterza per evitare oggetti sulla strada davanti a sé, per evitare un veicolo che si immette nella propria corsia o per evitare un veicolo che si avvicina lateralmente.
  • Lane Change Assist, Passing Assist e Route Assist supportano solo il conducente nell'esecuzione di un cambio di corsia. Questi sistemi non sterzano il veicolo per evitare una collisione.

    Assicurarsi di tenere le mani sul volante e di spostarsi in sicurezza su un'altra corsia.

  • Route Assist potrebbe non aiutare il veicolo ad avvicinarsi all'uscita o allo svincolo, ad esempio quando altri veicoli sono fermi sull'uscita o sullo svincolo. Restare attenti ai veicoli circostanti e utilizzare il volante per proseguire verso l'uscita o lo svincolo.
  • Quando si utilizza la modalità di cruise control convenzionale (a velocità fissa), il segnale acustico di avviso non suona per segnalare che la distanza dal veicolo che precede è troppo ridotta, poiché né la presenza del veicolo che precede né la distanza tra i veicoli viene rilevata. Prestare particolare attenzione alla distanza tra il proprio veicolo e quello che precede, altrimenti potrebbe verificarsi una collisione.
  • Verificare sempre l'impostazione sul display del sistema ICC.
  • Non utilizzare la modalità di cruise control convenzionale (a velocità fissa) in queste condizioni (ciò potrebbe causare la perdita di controllo del veicolo e provocare un incidente):
    • Quando non è possibile mantenere il veicolo alla velocità impostata
    • In traffico intenso o in un traffico con velocità variabile
    • Su strade tortuose o collinari
    • Su strade scivolose (pioggia, neve, ghiaccio, ecc.)
    • In zone con forte vento

Panoramica dei sistemi ProPILOT Assist Nissan Ariya di 1ª generazione

Ogni funzione di ProPILOT Assist è progettata per assistere il conducente in modi diversi durante la guida.

Di seguito è riportato un riepilogo di queste funzioni. Consultare la pagina indicata per informazioni dettagliate.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Indicatori di modalità di ProPILOT Assist 2.0

Informazioni di base

ProPILOT Assist dispone di diverse modalità in base alle varie condizioni, indicate con un colore. Il sistema passa automaticamente alla modalità disponibile più alta quando le condizioni sono soddisfatte. La tabella seguente mostra le modalità di sistema disponibili e le condizioni richieste.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Funzionamento:

Il sistema ProPILOT Assist (se presente) utilizza alcuni o tutti i seguenti componenti:

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
  1. Sensore radar anteriore: monitora il veicolo che precede nella stessa corsia e nelle corsie adiacenti.
  2. Telecamere Intelligent Around View Monitor (anteriori e posteriori): monitorano le motociclette nelle corsie adiacenti (in supporto ai sensori radar laterali).
  3. Sensori radar laterali (anteriori) (solo ProPILOT Assist 2.0): monitorano gli altri veicoli e gli spazi liberi nelle corsie adiacenti.
  4. Telecamera Tri-Camera (ProPILOT Assist 2.0)/ telecamera anteriore multisensore (ProPILOT Assist con Navi-link): monitora gli altri veicoli e gli spazi liberi nelle corsie adiacenti, nonché la segnaletica orizzontale.
  5. Sensori a ultrasuoni (sonar): monitorano i veicoli sui lati e nella parte posteriore del veicolo (solo ProPILOT Assist 2.0).
  6. Sensori radar laterali (posteriori): monitorano gli altri veicoli nelle corsie adiacenti e quelli che si avvicinano da dietro (ovvero nell'angolo cieco).
  7. Antenna GNSS (solo ProPILOT Assist 2.0) utilizzata per ricevere il segnale GNSS e determinare la posizione del veicolo.

NOTA

È importante verificare che i sensori radar, le telecamere e i sensori a ultrasuoni siano puliti prima di ogni viaggio. Telecamere e sensori sporchi o danneggiati, così come le condizioni ambientali, possono influire sulle prestazioni del sistema.

Mantenere sempre pulita l'area vicino ai sensori radar.

I sensori radar possono essere ostruiti da condizioni ambientali temporanee, come neve, spruzzi d'acqua, foschia o nebbia.

La condizione di ostruzione può anche essere causata da oggetti come ghiaccio, brina o sporco che ostruiscono i sensori radar.

Verificare la presenza di oggetti che ostruiscono l'area intorno ai sensori radar e rimuoverli.

Non applicare adesivi (anche di materiale trasparente), non installare accessori né applicare vernice aggiuntiva in prossimità dei sensori radar.

Non urtare né danneggiare l'area intorno ai sensori radar.

Rivolgersi a un concessionario NISSAN ARIYA certificato o a un'altra officina autorizzata se l'area intorno ai sensori radar è danneggiata a seguito di una collisione.

Precauzioni per la riparazione del paraurti: durante la riparazione del paraurti prestare attenzione, poiché i sensori radar sono installati su di esso.

Il sensore radar rileva gli oggetti emettendo un segnale radar e misurando la sua riflessione.

AVVERTENZA

Se la riparazione del paraurti non viene eseguita correttamente (ad esempio applicazione di stucco realizzato con materiali diversi, riverniciatura, ecc.), il segnale radar potrebbe indebolirsi o non funzionare correttamente. Ciò potrebbe impedire al sensore radar di rilevare correttamente gli oggetti. Una riparazione non corretta può causare gravi lesioni personali.

Se è necessario riparare il paraurti, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN ARIYA certificato per questo intervento.

Limitazioni

Molti fattori possono influire sulle prestazioni dei sistemi ProPILOT Assist, impedendo ai sistemi di funzionare come previsto. Le funzioni ProPILOT Assist non devono essere utilizzate in determinate situazioni.

Tra queste (a titolo esemplificativo e non esaustivo):

  • scarsa visibilità dovuta a pioggia intensa, neve, ghiaccio, nebbia, ecc.
  • luce intensa (per effetto del traffico in senso opposto, della luce solare diretta, ecc.)
  • ostruzione di radar, sensori e telecamere causata da fango, sporco, ghiaccio, neve, ecc.
  • interferenze con sensori e radar (ad esempio portabiciclette, adesivi, ecc.)
  • segnaletica orizzontale sbiadita o discontinua
  • zone di cantiere
  • paesaggi desolati
  • corsie larghe o strette
  • decelerazioni brusche
  • caselli autostradali

ProPILOT Assist potrebbe non reagire a:

  • Veicoli fermi
  • pedoni, biciclette o animali
  • detriti sulla carreggiata
  • birilli stradali in una zona di cantiere

AVVERTENZA

Di seguito sono elencate le limitazioni di sistema delle funzioni ProPILOT Assist, inclusi ProPILOT Assist con Navi-link, ProPILOT Assist 2.0, Intelligent Cruise Control (ICC), Steering Assist, Lane Change Assist e Route Assist. Il mancato rispetto di queste limitazioni nella guida del veicolo potrebbe causare lesioni gravi o mortali:

  • Questi sistemi sono principalmente destinati all'uso in autostrada. Non è consigliabile utilizzarli nel traffico cittadino/urbano.
  • Questi sistemi non si adattano automaticamente a tutte le condizioni stradali.

    Devono essere utilizzati con traffico scorrevole. Non utilizzare questi sistemi su strade con curve strette o in caso di maltempo o condizioni stradali avverse.

  • Tutte le funzioni ProPILOT Assist presentano limiti di prestazione.

    Non affidarsi mai esclusivamente a questi sistemi. Questi sistemi non correggono una guida distratta, disattenta o smemorata, né compensano la scarsa visibilità in caso di maltempo.

  • Durante l'uso di questi sistemi, il conducente deve prestare attenzione alla guida. Quando necessario, ridurre la velocità del veicolo utilizzando il pedale del freno, accelerare con il pedale dell'acceleratore e sterzare in modo appropriato per mantenere una distanza di sicurezza tra i veicoli e gestire le condizioni di traffico, del veicolo e della strada che cambiano o sono dinamiche.
  • Quando la funzione ProPILOT Assist arresta automaticamente il veicolo, questo può ripartire automaticamente se rimane fermo per meno di circa 30 secondi in autostrada. Essere sempre pronti ad azionare i freni e a fermare il veicolo, se necessario.
  • Controllare sempre l'ambiente circostante prima di rimettere in moto il veicolo quando è rimasto fermo.
  • Questi sistemi non sono progettati per rilevare altro che veicoli a motore che viaggiano nella stessa direzione sulla carreggiata. In particolare, i sistemi non rilevano i seguenti oggetti:
    • pedoni, animali od oggetti sulla carreggiata
    • veicoli provenienti in senso opposto sulla stessa corsia
    • motociclette che viaggiano sfalsate nella corsia di marcia
    • detriti sulla carreggiata
  • Nelle seguenti situazioni, le funzioni e il sistema ProPILOT Assist potrebbero non funzionare correttamente.

    Per evitare incidenti o un funzionamento indesiderato del sistema, non utilizzare mai questi sistemi nelle seguenti condizioni:

    • su strade con traffico intenso e veloce o con curve strette
    • su fondi stradali scivolosi o in condizioni avverse, come strade bagnate, ghiacciate o innevate, oppure quando il traffico stradale causa condizioni di guida difficili (ad esempio spruzzi d'acqua dai veicoli di passaggio)
    • su strade non asfaltate o dal fondo irregolare, oppure su strade in forte salita o in forte discesa
    • durante condizioni meteorologiche avverse, come pioggia, neve, nebbia, ghiaccio, tempeste di sabbia o di polvere
    • quando la capacità di rilevamento dei sensori è ridotta, ad esempio:
    • quando neve, ghiaccio o sporco coprono i sensori o quando l'area della telecamera sul parabrezza è appannata
    • quando oggetti, come adesivi, portabiciclette o carichi ostruiscono i sensori del veicolo
    • quando una forte luce (ad esempio la luce solare o gli abbaglianti dei veicoli in senso opposto) colpisce le telecamere oppure in presenza di improvvisi cambiamenti di luminosità (ad esempio entrando o uscendo da una galleria o passando sotto un ponte)
    • quando le condizioni del traffico rendono difficile mantenere una distanza adeguata tra i veicoli a causa di frequenti accelerazioni o decelerazioni, oppure quando la funzione di rilevamento dell'inserimento di un veicolo o l'avviso di avvicinamento si attivano frequentemente
    • quando un veicolo di forma complessa, come un autoarticolato per il trasporto di auto o un camion/rimorchio pianale, si trova davanti al veicolo
    • quando vi sono interferenze da altre sorgenti radar
    • quando si guida con componenti del veicolo non originali (ad esempio con parti di freni, pneumatici o sospensioni non originali) o in condizioni non normali (ad esempio usura dei pneumatici, pressione anomala dei pneumatici, installazione di catene da neve, luminosità ridotta dei fari)
    • quando nel sedile posteriore o nel vano di carico viene caricato un bagaglio eccessivamente pesante, oppure quando viene superata la capacità di carico del veicolo.
    • quando si traina un rimorchio o un altro veicolo (modelli AWD)
    • Quando si guida su strade con segnaletica orizzontale mancante, poco chiara, interrotta o meno visibile, su strade con più linee di corsia parallele, oppure su strade con segni o elementi che potrebbero essere rilevati come linee di corsia (ad esempio solchi delle ruote e giunti della pavimentazione)
    • Quando si guida su strade in cui la segnaletica delle corsie o la configurazione del traffico cambiano, sono temporanee o insolite (ad esempio immissione o separazione di corsie, corsie che si allargano o si restringono, svincoli di uscita, caselli, cantieri, chiusure di corsia)
    • Quando le linee di corsia non sono visibili per l'oscurità e i fari sono spenti
  • Esistono diverse condizioni e situazioni in cui il rilevamento di un veicolo che precede può essere ritardato oppure il veicolo che precede può non essere rilevato. Alcuni esempi:
    • Un veicolo si inserisce improvvisamente davanti al proprio veicolo
    • Quando si guida su una curva cieca o su una strada tortuosa
    • Un veicolo fermo o che viaggia a velocità molto ridotta diventa improvvisamente visibile dopo che il veicolo che precede ha cambiato corsia
    • Quando le motociclette viaggiano spostate rispetto al centro della corsia
  • Il conducente deve restare sempre attento e intervenire se necessario per gestire la strada e la situazione del traffico.
  • Il Sistema di monitoraggio del conducente utilizzato per supportare ProPILOT Assist 2.0 potrebbe non rilevare le condizioni del conducente in tutte le situazioni, tra cui:
    • Quando la telecamera o il conducente sono illuminati dalla luce solare oppure si verificano ripetuti cambiamenti di luminosità (alternanza di luce solare e ombra)
    • Quando parti del viso o della testa del conducente sono coperte (ad esempio per una posizione di guida non corretta), con occhiali da sole, mascherina o cappello
    • Quando vi è un ostacolo tra il viso del conducente e la telecamera di monitoraggio
    • Quando l'obiettivo della telecamera di monitoraggio è sporco o ostruito
    • Quando vengono riconosciuti più volti vicino al sedile del conducente (ad esempio un passeggero che si sporge verso il conducente)
    • Quando il conducente socchiude gli occhi o perde la corretta posizione di guida (ad esempio per evitare l'abbagliamento del sole, ecc.)
  • I sensori radar laterali potrebbero non rilevare o rilevare con ritardo i veicoli nelle corsie adiacenti in alcune condizioni, ad esempio veicoli che si avvicinano rapidamente da dietro, in particolare veicoli con altezza da terra elevata o ridotta, motociclette, oppure un veicolo che è entrato di recente in quella zona da dietro. Restare attenti ai veicoli circostanti e azionare il volante secondo necessità in base alle condizioni del traffico.
  • Route Assist potrebbe non funzionare correttamente quando la distanza dall'uscita o dall'incrocio è estremamente ridotta oppure quando si guida su una strada in cui sono necessari frequenti cambi di corsia in prossimità dell'uscita o dell'incrocio.

    Restare attenti ai veicoli circostanti e azionare il volante per raggiungere l'uscita o l'incrocio.

  • In alcune condizioni, un veicolo o un oggetto può entrare inaspettatamente nella zona di rilevamento dei sensori e causare la frenata automatica.

    Restare sempre attenti ed evitare di usare i sistemi nei casi in cui il loro utilizzo non è raccomandato.

  • Un rumore eccessivo interferisce con il segnale acustico di avviso e il cicalino potrebbe non essere udito.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Esempio

Come utilizzare ProPILOT Assist

NOTA

Tutti i sistemi e le funzioni disponibili vengono attivati contemporaneamente quando si attiva ProPILOT Assist.

1. Funzionamento RES+: riprende la velocità impostata oppure aumenta la velocità a incrementi

2. Funzionamento SET-: imposta la velocità di crociera desiderata oppure riduce la velocità a incrementi

3. Interruttore CANCEL: disattiva ProPILOT Assist

4. Interruttore ProPILOT Assistoppure: attiva o disattiva ProPILOT Assist

5. Interruttore Lane Change Assist (ProPILOT Assist 2.0): accetta o rifiuta un suggerimento di assistenza al cambio di corsia

6. Interruttore DISTANCE: regola la distanza dal veicolo che precede

7. Interruttore Steering Assist: attiva o disattiva la funzione Steering Assist

Attivazione di ProPILOT Assist (operazione in 2 fasi):

1. Premere l'interruttore ProPILOT Assist .

  • Compare il display di ProPILOT Assist.
  • La schermata di stato di Safety Shield viene visualizzata per un breve periodo.

NOTA

Per la modalità cruise control convenzionale (a velocità fissa), premere e tenere premuto l'interruttore ProPILOT Assist per più di 1,5 secondi. Nella modalità cruise control convenzionale (a velocità fissa) non sono disponibili altre funzioni di ProPILOT Assist.

2. Quando il veicolo raggiunge la velocità desiderata, spingere verso il basso l'interruttore CANCEL in direzione SET- 2.

  • Il veicolo manterrà la velocità impostata, a meno che non rilevi un veicolo più lento nella corsia di marcia oppure non sia attiva Speed Limit Assist o Speed Adjust by Route.
  • Una volta inserito, compaiono il display e le spie di ProPILOT Assist.

NOTA

Se ProPILOT Assist è in standby (fase 1), il veicolo non frenerà.

Come regolare l'impostazione della distanza:

Scorrere le opzioni di distanza desiderate utilizzando l'interruttore DISTANCE 6.

  • La distanza varia in base alla velocità del veicolo, poiché questa impostazione dipende dal tempo e non dalla distanza dal veicolo. Di seguito è riportato un esempio di distanza.
Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Come modificare la velocità impostata del veicolo:

Per aumentare la velocità:

  • Spingere verso l'alto e tenere premuto l'interruttore CANCEL in direzione RES+ per aumentare la velocità a incrementi di 5 km/h.
  • Spingere verso l'alto e rilasciare rapidamente l'interruttore CANCEL in direzione RES+ 1 per aumentare la velocità di 1 km/h.
  • Accelerare fino alla nuova velocità desiderata e premere l'interruttore CANCEL in direzione SET-.

Per diminuire la velocità:

  • Spingere verso il basso e tenere premuto l'interruttore CANCEL in direzione SET- 2 per ridurre la velocità a incrementi di 5 km/h.
  • Spingere verso il basso e rilasciare rapidamente l'interruttore CANCEL in direzione SET- 2 per ridurre la velocità di 1 km/h.

Come accelerare o decelerare momentaneamente:

  • Premere il pedale dell'acceleratore quando è necessaria un'accelerazione. Rilasciare il pedale dell'acceleratore per tornare alla velocità impostata in precedenza. La velocità impostata lampeggia per indicare che il veicolo sta viaggiando a una velocità superiore a quella impostata.

NOTA

Per accelerare in modalità Hands Off è necessario tenere le mani sul volante.

  • Premere il pedale del freno quando è necessaria una decelerazione. In questo modo il sistema passa in standby. Spingere verso l'alto l'interruttore CANCEL in direzione RES+ 1 per tornare alla velocità impostata in precedenza.

AVVERTENZA

Quando il pedale dell'acceleratore è premuto, il sistema ICC non fornisce la frenata automatica né l'avviso di avvicinamento. Il conducente deve controllare manualmente la velocità del veicolo per mantenere una distanza di sicurezza dal veicolo che precede. La mancata osservanza di questa indicazione può causare lesioni personali gravi o mortali.

Come attivare/disattivare Steering Assist:

Utilizzare i seguenti metodi per attivare o disattivare Steering Assist:

  • Interruttore Steering Assist 7
  • Display informazioni veicolo
Impostazioni → Assistenza alla guida → Lane Centering Assist → Steering Assist → ON/OFF

NOTA

L'impostazione di Steering Assist rimane memorizzata anche dopo il riavvio del sistema EV.

Come disattivare ProPILOT Assist:

Per disattivare ProPILOT Assist, utilizzare uno dei seguenti metodi:

  • Premere l'interruttore CANCEL 3. Il sistema passerà in standby.
  • Toccare il pedale del freno. Questa operazione mantiene il sistema in standby. Per riattivarlo, spingere verso l'alto l'interruttore di annullamento in direzione RES+ 1 per tornare alla velocità impostata originale del veicolo, oppure spingere verso il basso l'interruttore di annullamento in direzione SET- 2 per impostare la velocità attuale del veicolo.

NOTA

Quando ProPILOT Assist viene disattivato con il veicolo fermo, il sistema inserisce automaticamente il freno di stazionamento.

AVVERTENZA

Per evitare che il veicolo si muova o rotoli inavvertitamente, con il rischio di gravi lesioni personali o danni alle cose, prima di scendere dal veicolo, assicurarsi di premere l'interruttore ProPILOT Assist 4 per disattivare il sistema. Premere l'interruttore della posizione P (Park) per innestare la posizione P (Park) e spegnere il sistema EV.

Display e spie di ProPILOT Assist Nissan Ariya SUV

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

ProPILOT Assist con Navi-link

1. Attivazione ProPILOT

Appare una volta attivato il sistema ProPILOT Assist

2. Spia di rilevamento veicolo che precede

Indica se il sistema rileva un veicolo davanti a sé (solo quando ICC è attivo)

3. Spia Steering Assist

Indica lo stato della funzione Steering Assist tramite il colore della spia

  • Spia Steering Assist (grigia): Steering Assist in standby
  • Spia Steering Assist (verde): Steering Assist attivo

4. Spia distanza impostata

Indica la distanza selezionata

5. Spia indicatore di corsia

Indica se il sistema rileva le linee di corsia

  • Nessuna linea di corsia visualizzata: Steering Assist è disattivato
  • Spia indicatore di corsia (grigia): nessuna linea di corsia rilevata
  • Spia indicatore di corsia (verde): linee di corsia rilevate, Steering Assist attivo
  • Spia indicatore di corsia (gialla): rilevato abbandono di corsia

6. Spia di stato ProPILOT ( )

Indica lo stato del sistema ProPILOT Assist tramite il colore della spia

  • Spia di stato ProPILOT Assist (bianca): ProPILOT Assist è acceso ma in standby
  • Spia di stato ProPILOT Assist (blu): ProPILOT Assist attivo

7. Spia velocità obiettivo

Indica la velocità obiettivo del veicolo

  • Triangolo bianco: velocità obiettivo del cruise control
  • Triangolo verde: velocità obiettivo ICC

8. Spia informazioni stradali (se presente) ( , )

Indica le informazioni stradali rilevate

9. Spia segnale stradale rilevato (limite di velocità) (se presente) ( )

Indica il limite di velocità attualmente rilevato

10. Spia/avviso di stato Steering Assist ( , )

Visualizza lo stato di Steering Assist tramite il colore della spia/dell'avviso

  • Nessuna spia di stato Steering Assist visualizzata: Steering Assist è disattivato
  • Spia di stato Steering Assist (grigia): Steering Assist in standby
  • Spia di stato Steering Assist (verde): Steering Assist attivo
  • Spia di stato Steering Assist (gialla): anomalia di Steering Assist
  • Spia di stato Steering Assist (rossa): rilevate mani non sul volante

11. Spia stato controllo velocità/spia distanza impostata/spia indicatore di corsia ( )

Visualizza lo stato del controllo velocità tramite il colore della spia e la distanza selezionata tramite il numero di barre orizzontali visualizzate

  • Spia stato controllo velocità (bianca): ICC in standby
  • Spia stato controllo velocità (verde): ICC (modalità controllo distanza) attivo
    • Icona veicolo verde visualizzata: veicolo rilevato davanti
    • Nessuna icona veicolo: nessun veicolo rilevato davanti (il veicolo mantiene la velocità impostata dal conducente)
  • Spia stato controllo velocità (gialla): indica un'anomalia di ICC

Visualizza lo stato di Steering Assist tramite il colore della spia indicatore di corsia.

  • Spia indicatore di corsia (nessuna corsia): Steering Assist è disattivato
  • Spia indicatore di corsia (grigia): Steering Assist in standby
  • Spia indicatore di corsia (verde): Steering Assist attivo

12. Spia velocità impostata del veicolo

Indica la velocità impostata del veicolo

  • Verde: ICC attivo
  • Grigia: ICC in standby

L'unità di velocità può essere convertita tra "MPH" e "km/h".

13. Spia Speed Limit Link (se presente) (A, , )

Indica la modalità di attivazione o il funzionamento di Speed Limit Link

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

ProPILOT Assist 2.0

NOTA

Il display può variare leggermente a seconda del tipo di ProPILOT Assist.

Il colore del display cambia in base alla modalità di ProPILOT Assist 2.0.

1. Spia Steering Assist

Indica lo stato della funzione Steering Assist.

2. Spia Route Assist (ProPILOT Assist 2.0) ( )

L'icona viene visualizzata quando la funzione Route Assist è disponibile.

3. Spia Lane Change Assist (ProPILOT Assist 2.0) ( )

L'icona viene visualizzata quando la funzione Lane Change Assist è disponibile.

4. Visualizzazione Route Assist (ProPILOT Assist 2.0)

Questa immagine viene visualizzata quando la funzione Route Assist è disponibile.

5. Rilevamento laterale (ProPILOT Assist 2.0)

Indica che un veicolo è rilevato nell'area laterale di controllo.

6. Visualizzazione veicoli circostanti (ProPILOT Assist 2.0)

Visualizza gli altri veicoli rilevati, inclusi autovetture, camion e motocicli. La visualizzazione multicorsia è disponibile solo su autostrade a accesso limitato mappate HD*.

(Durante la guida a velocità superiori a circa 60 km/h.) *: i dati della mappa HD possono essere utilizzati tramite un servizio in abbonamento che richiede il consenso del proprietario per essere attivato. L'abbonamento deve essere attivo per utilizzare queste funzioni.

7. Spia rilevamento veicolo che precede

Indica se il sistema rileva un veicolo davanti a sé.

8. Spia di stato ProPILOT Assist 2.0

Indica lo stato di ProPILOT Assist 2.0.

9. Indicatore della velocità impostata del veicolo

Indica la velocità impostata del veicolo.

10. Indicatore delle informazioni stradali (se presente) ( , )

Indica le informazioni stradali rilevate.

11. Indicatore del segnale stradale rilevato (limite di velocità) (se presente) ( )

Indica il limite di velocità attualmente rilevato.

12. Spia di stato del Cruise Control Intelligente (ICC)

Mostra lo stato del controllo di velocità, inclusa l'impostazione della distanza e il rilevamento di un veicolo che precede.

13. Indicatore di regolazione del limite di velocità (A)

Indica che il limite di velocità rilevato sarà applicato automaticamente alla velocità impostata del veicolo.

NOTA

  • Quando ProPILOT Assist viene attivato, il display passa automaticamente alla schermata di ProPILOT Assist. Per disattivare questa funzione, disattivarla nel display informazioni del veicolo: Impostazioni → Personalizza display → Transizione (Cruise).
  • La schermata di ProPILOT Assist 2.0 è visualizzata anche sul display Head Up (HUD).
  • Per le informazioni sulla licenza dei dati cartografici HD, vedere "Informazioni sulla licenza (ProPILOT Assist 2.0)".

Schermata di stato Safety Shield:

La schermata di stato Safety Shield viene visualizzata dopo l'attivazione del sistema ProPILOT Assist, prima di impostare la velocità del veicolo. Il display mostra lo stato delle funzioni di assistenza alla guida per angolo cieco, ausili alla guida anteriori e ausili laterali.

Premendo l'interruttore di ProPILOT Assist si attivano anche i sistemi di intervento, se selezionati nelle impostazioni di Assistenza alla guida.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Esempio (tutti attivati)

Quando gli ausili alla guida sono attivati:

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
  • Quando uno qualsiasi dei sistemi di "Avviso" è attivato, il simbolo "" viene mostrato in ciascuna zona.
  • Quando uno qualsiasi dei sistemi di "Intervento" è attivato, il simbolo "" viene mostrato in ciascuna zona.
  • Quando nessun sistema è attivo, in ciascuna zona viene mostrato "OFF".

NOTA

Per modificare lo stato degli ausili alla guida, usare il display informazioni del veicolo: Impostazioni → Assistenza alla guida.

Modalità di ProPILOT Assist 2.0:

ProPILOT Assist ha diverse modalità in base alle varie condizioni, indicate tramite colore. Il sistema passa automaticamente alla modalità disponibile più alta quando le condizioni sono soddisfatte.

La tabella seguente mostra le modalità del sistema disponibili e le condizioni richieste.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

NOTA

Se l'icona del volante è gialla, significa che l'Assistenza allo sterzo potrebbe essere limitata e il conducente deve riprendere il controllo dello sterzo.

Cruise control intelligente (ICC)

Informazioni di base

Il Cruise Control Intelligente (ICC) fa parte di ProPILOT Assist. Leggere l'intera sezione di ProPILOT Assist prima di usare questo sistema, incluso come azionarlo e come interpretare il display. Il sistema ICC utilizza un sensore radar anteriore ed è progettato per funzionare come segue:

  • Quando nella stessa corsia di marcia non viene rilevato alcun veicolo, il sistema ICC mantiene la velocità impostata dal conducente.
  • Quando nella corsia di marcia viene rilevato un veicolo, il sistema ICC regola la velocità per mantenere la distanza selezionata dal conducente dal veicolo che precede. Se il veicolo che precede si ferma, il veicolo decelera fino all'arresto. Una volta fermo, il sistema ICC mantiene il veicolo fermo.
  • Quando il veicolo che precede cambia corsia, il sistema ICC accelera e mantiene la velocità del veicolo fino alla velocità impostata.

    Velocità massima: 144 km/h

Il sistema ICC può applicare al massimo il 40% della potenza frenante totale del veicolo e deve essere usato solo quando le condizioni del traffico consentono di mantenere una velocità del veicolo piuttosto costante. Se è necessaria un'accelerazione mentre è attivo il sistema ICC, il conducente può annullarlo premendo in qualsiasi momento il pedale dell'acceleratore.

Il sistema non frena il veicolo durante l'accelerazione del conducente. Il sistema ICC richiede un veicolo che precede se la velocità è inferiore a circa 24 km/h.

Il veicolo deve viaggiare a 30 km/h per impostare inizialmente il sistema ICC.

NOTA

Le luci di stop del veicolo si accendono quando la frenata è eseguita dal sistema ICC.

Per ulteriori funzioni disponibili del sistema ICC, vedere:

  • Regolazione della velocità in base al percorso, che regola la velocità in base alle curve, alle uscite e agli incroci dell'autostrada
  • L'Assistenza al limite di velocità avvisa il conducente di una variazione del limite di velocità e può regolare la velocità impostata del veicolo

Funzionamento del sistema

Il sistema ICC può essere impostato su una di due modalità di cruise control:

  • Cruise control - velocità fissa
  • Cruise Control Intelligente - adattivo

NOTA

L'Assistenza allo sterzo non è disponibile con il cruise control tradizionale (a velocità fissa).

Per il Cruise Control Intelligente senza Assistenza allo sterzo, attivare ProPILOT Assist e poi disattivare l'Assistenza allo sterzo tramite l'interruttore o nel menu delle impostazioni. Per il cruise control tradizionale (a velocità fissa), premere e tenere premuto l'interruttore di ProPILOT Assist per più di circa 1,5 secondi, quindi impostare la velocità desiderata.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Schermata di sistema impostato - nessun veicolo rilevato davanti (per ProPILOT Assist con Navi-link)

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Schermata di sistema impostato - nessun veicolo rilevato davanti (per ProPILOT Assist 2.0)

Se non viene rilevato alcun veicolo davanti:

Se non viene rilevato alcun veicolo davanti: il sistema ICC mantiene la velocità impostata del veicolo, in modo simile al cruise control standard, finché nella corsia davanti non viene rilevato alcun veicolo.

Quando non viene più rilevato un veicolo davanti, il veicolo accelera gradualmente fino alla velocità impostata dal conducente.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Schermata di sistema impostato - veicolo rilevato davanti (per ProPILOT Assist con Navi-link)

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems
Schermata di sistema impostato - veicolo rilevato davanti (per ProPILOT Assist 2.0)

Se viene rilevato un veicolo davanti:

Quando viene rilevato un veicolo nella corsia davanti, il sistema ICC decelera adattandosi al veicolo, controllando l'acceleratore e azionando i freni per allinearsi alla velocità del veicolo più lento che precede e mantenere la distanza selezionata dal conducente.

Se il veicolo davanti si ferma:

Quando viene rilevato un veicolo davanti che rallenta gradualmente fino a fermarsi, il veicolo decelera fino all'arresto. Da fermo, sul display informazioni del veicolo viene visualizzato il messaggio "(RES+) Segui veicolo davanti".

  • Per i veicoli dotati di ProPILOT Assist con Navi-link o ProPILOT Assist 2.0, se il veicolo davanti si ferma e il veicolo resta fermo per meno di circa 30 secondi in autostrada, sul display informazioni del veicolo compare il messaggio "Segui veicolo davanti". Quando il veicolo davanti inizia a muoversi, il veicolo si rimette in marcia automaticamente.
  • Se non dotato di questi sistemi, oppure se non si è su un'autostrada, il veicolo inizierà automaticamente a muoversi dopo 3 secondi.

Per riattivare il sistema ICC dopo l'arresto, spingere verso l'alto l'interruttore di annullamento nella direzione RES+ oppure premere leggermente il pedale dell'acceleratore.

AVVERTENZA

Se un veicolo si inserisce nella corsia dopo che il veicolo è stato fermato dal sistema ICC, a seconda della sua posizione o direzione potrebbe non essere rilevato. Durante la ripartenza il veicolo potrebbe avvicinarsi al veicolo che si è inserito. Azionare il pedale del freno per mantenere una distanza di sicurezza dal veicolo che precede.

Rilevamento di un veicolo che si inserisce:

Per i veicoli non dotati di ProPILOT Assist 2.0, se un veicolo si immette nella corsia di marcia vicino al proprio veicolo, il sistema ICC può informare il conducente facendo lampeggiare l'indicatore di rilevamento del veicolo che precede.

Sorpasso di un veicolo più lento:

Quando si sorpassa a sinistra un veicolo più lento, il sistema ICC accelera temporaneamente per facilitare il cambio di corsia. Il sistema non supera la velocità impostata durante il cambio di corsia.

Avviso di avvicinamento:

Se il veicolo si avvicina al veicolo che precede a causa di una decelerazione rapida di quest'ultimo o se un altro veicolo si inserisce, il sistema avvisa il conducente con il segnale acustico e sul display del sistema ICC. Rallentare premendo il pedale del freno per mantenere una distanza di sicurezza dal veicolo se:

  • Viene emesso il segnale acustico.
  • L'indicatore di rilevamento del veicolo che precede lampeggia.
  • Si ritiene necessario mantenere una distanza di sicurezza.

In alcuni casi, quando la distanza tra i veicoli è ridotta, il segnale acustico di avviso potrebbe non essere emesso. Alcuni esempi sono:

  • Quando i veicoli viaggiano alla stessa velocità e la distanza tra di essi non cambia.
  • Quando il veicolo che precede viaggia a velocità maggiore e la distanza tra i veicoli aumenta.

NOTA

Il segnale acustico di avviso di avvicinamento potrebbe suonare e il display del sistema potrebbe lampeggiare quando il sensore radar rileva oggetti sul lato del veicolo o sul bordo della strada. Ciò può causare la decelerazione o l'accelerazione del veicolo da parte del sistema ICC. Il sensore radar può rilevare tali oggetti quando il veicolo viene guidato su strade tortuose, strette o collinari oppure quando il veicolo entra o esce da una curva. In questi casi, sarà necessario controllare manualmente la distanza corretta dal veicolo che precede. Inoltre, la sensibilità del sensore può essere influenzata dal funzionamento del veicolo (manovre di sterzata o posizione di guida nella corsia) oppure dalle condizioni del traffico o del veicolo (ad esempio se il veicolo è danneggiato).

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

NOTA

È importante assicurarsi che i sensori radar, le telecamere e i sensori a ultrasuoni siano puliti prima di ogni guida. Telecamere e sensori sporchi o danneggiati, così come le condizioni ambientali, possono influire sulle prestazioni del sistema.

Avvisi e malfunzionamenti

In presenza delle seguenti condizioni, il sistema ICC viene annullato automaticamente. Viene emesso un segnale acustico e il sistema non può essere impostato:

  • Il veicolo che precede non viene rilevato e il veicolo viaggia a una velocità inferiore a 24 km/h. Per i veicoli dotati di ProPILOT Assist con Navi-link su un'autostrada ad accesso limitato come identificata nei dati cartografici di navigazione, il sistema ICC si annulla ed emette un segnale acustico di avviso se il veicolo è fermo per più di circa 3 secondi e non viene rilevato alcun veicolo davanti.
  • Una portiera è aperta.
  • La cintura di sicurezza del sedile del conducente non è allacciata.
  • Il veicolo è stato fermato dal sistema ICC per circa 3 minuti o più.
  • La leva del cambio viene spostata dalla posizione D (Drive) o B.
  • Il freno di stazionamento elettronico viene inserito.
  • È selezionata la modalità SNOW (modelli AWD).
  • Il sistema VDC è disattivato.
  • Il sistema VDC (incluso il sistema di controllo della trazione) è in funzione.
  • Una ruota slitta.
  • Il sistema AEB con rilevamento pedoni ha applicato una frenata più intensa.
  • Quando il segnale radar viene temporaneamente interrotto.

Se si considerano le limitazioni, tutte le condizioni sopra indicate sono soddisfatte e il sistema ICC non funziona ancora correttamente, consultare la "Guida alla risoluzione dei problemi di assistenza alla guida" per l'elenco completo dei messaggi e delle condizioni.

Cruise control convenzionale (velocità fissa) Nissan Ariya: FE0

Il cruise control convenzionale (velocità fissa) è disponibile come alternativa al Cruise Control Intelligente (ICC). Per attivare la modalità cruise control convenzionale:

1. Premere e tenere premuto l'interruttore ProPILOT Assist A per più di circa 1,5 secondi.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

2. Una volta raggiunta la velocità desiderata, spingere verso il basso l'interruttore di annullamento nella direzione SET- B.

Una volta impostato, il veicolo manterrà la velocità impostata desiderata, come indicato dall'icona del cruise control e dall'indicatore della velocità impostata visualizzati sopra.

Per i dettagli completi sul funzionamento del cruise control convenzionale (velocità fissa), consultare "Come utilizzare ProPILOT Assist".

NOTA

Nella modalità cruise control convenzionale (velocità fissa) non sono disponibili altre funzioni di ProPILOT Assist. Per utilizzare di nuovo il sistema ICC, annullare il sistema (se necessario) e premere e rilasciare rapidamente l'interruttore ProPILOT Assist.

AVVERTENZA

Per evitare di attivare il cruise control per errore, assicurarsi di spegnere l'interruttore ProPILOT Assist quando non si utilizza il sistema ICC.

Assistenza al limite di velocità

Speed Limit Assist è una funzione dei sistemi ProPILOT Assist sui veicoli dotati di sistema di navigazione integrato. Leggere l'intera sezione relativa a ProPILOT Assist e al riconoscimento dei segnali stradali prima di utilizzare questo sistema.

Quando ProPILOT Assist con Navi-link (o 2.0) è attivo e rileva una variazione del limite di velocità, viene indicato il nuovo limite, che può essere applicato automaticamente o manualmente alla velocità impostata del veicolo.

Speed Limit Assist funziona:

  • Quando il limite di velocità rilevato è 30 km/h o superiore.
  • Speed Limit Assist è abilitato nel menu delle impostazioni del display informazioni del veicolo.
Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Speed Limit Assist dispone di due modalità ed è mostrato sul display 1.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

La modalità Auto potrebbe non essere disponibile in alcune regioni o su strade diverse dalle autostrade ad accesso limitato. In tal caso, il sistema funziona in modalità Manuale.

NOTA

  • La modalità Auto non funziona nelle Hawaii o nei territori insulari degli Stati Uniti.
  • La modalità Auto è disponibile solo sulle autostrade ad accesso limitato identificate nei dati cartografici di navigazione.

Quando il sistema rileva un limite di velocità diverso tramite il sistema di riconoscimento dei segnali stradali (TSR), il nuovo valore di velocità viene visualizzato in 2.

In modalità Manuale (impostazione predefinita di fabbrica per ProPILOT Assist con Navi-link):

  • Per accettare un nuovo limite di velocità indicato, premere l'interruttore di annullamento in direzione RES+ per aumentare il limite di velocità oppure in direzione SET- per ridurlo.
  • Il limite di velocità può essere rifiutato premendo l'interruttore opposto rispetto alla direzione indicata dalla spia di Speed Limit Assist.
  • Se non viene eseguita alcuna operazione, la velocità impostata rimane invariata.
  • Se è attiva la correzione del limite di velocità, questo valore viene sommato o sottratto al limite di velocità (per ProPILOT Assist 2.0).

In modalità Auto (impostazione di fabbrica per ProPILOT Assist 2.0):

  • Il limite di velocità indicato viene applicato automaticamente alla velocità impostata del veicolo.
  • Se è attiva la correzione del limite di velocità, questo valore viene sommato o sottratto al limite di velocità (per ProPILOT Assist 2.0).
  • Se ProPILOT Assist è attivo (in standby) ma non impostato (attivo) e viene rilevato un nuovo limite di velocità, la velocità impostata del veicolo viene aggiornata automaticamente.

Come regolare la correzione del limite di velocità (per ProPILOT Assist 2.0):

Display informazioni veicolo

Impostazioni → Assistenza alla guida → Cruise intelligente → Speed Limit Assist Set → da -5 MPH (-10 km/h) a + 10 km/h

Come attivare/disattivare/modificare Speed Limit Assist:

Display informazioni veicolo

Impostazioni → Assistenza alla guida → Cruise intelligente → Speed Limit Assist → Auto/Manuale/ OFF

NOTA

  • Con la modalità Auto selezionata, mentre il pedale dell'acceleratore è premuto, Speed Limit Assist funziona (regola automaticamente la velocità impostata del veicolo) solo quando il limite di velocità rilevato è superiore alla velocità impostata del veicolo.
  • In the following situations, Speed Limit Assist will not operate:
    • Quando viene rilevato un aumento del limite di velocità esposto, ma la velocità impostata del veicolo è già superiore al nuovo limite di velocità.
    • Quando viene rilevata una riduzione del limite di velocità esposto, ma la velocità impostata del veicolo è già inferiore al nuovo limite di velocità.

AVVERTENZA

Di seguito sono elencate le limitazioni del sistema Speed Limit Assist. Il mancato utilizzo del veicolo in conformità a tali limitazioni può causare lesioni gravi o morte. È responsabilità del conducente selezionare la velocità corretta, rispettare tutte le norme del traffico e osservare gli altri utenti della strada.

  • Speed Limit Assist potrebbe non funzionare correttamente e il limite di velocità effettivo potrebbe non essere applicato alla velocità impostata del veicolo in tutte le condizioni.

    Il conducente deve controllare manualmente la velocità del veicolo.

    Di seguito alcuni esempi:

    • Quando il sistema di riconoscimento dei segnali stradali (TSR) non funziona correttamente o è disattivato.
Quando il segnale di limite di velocità è sbiadito, sporco o deformato. Quando si guida in paesi o aree non coperti dal sistema di navigazione. Quando si attraversano confini nazionali. Quando si guida sull'uscita di un'autostrada a accesso limitato come identificata nei dati della mappa di navigazione. Quando si guida in un'area con strade parallele vicine (ad esempio autostrada con strada di servizio parallela). Quando si guida in un'area in cui ogni corsia ha un segnale di limite di velocità diverso. Quando si guida su una strada in costruzione o in una zona di cantiere. Quando i dati del sistema di navigazione non sono aggiornati o non sono disponibili.

Speed Adjust by Route Nissan Ariya 2023

Speed Adjust by Route è una funzione dei sistemi ProPILOT Assist su veicoli dotati di sistema di navigazione integrato.

Prima di utilizzare questo sistema, leggere l'intera sezione ProPILOT Assist, comprese le modalità di funzionamento del sistema e la comprensione del display.

Quando ProPILOT Assist con Navi-link è attivo su un'autostrada ad accesso limitato (come indicato nei dati cartografici del navigatore), Speed Adjust by Route utilizza le informazioni stradali fornite dal sistema di navigazione e può regolare la velocità del veicolo in base a curve, incroci e uscite. Il sistema potrebbe non ridurre sempre la velocità per tutte le curve, gli incroci o le uscite, pertanto il conducente potrebbe dover frenare in qualsiasi momento. Quando il veicolo ha superato la curva o l'incrocio, il veicolo tornerà ad accelerare fino alla velocità impostata. Quando si esce dall'autostrada ad accesso limitato, il conducente dovrà frenare al termine della rampa di uscita.

Quando Speed Adjust by Route è attivo, nel display informativo del veicolo compare una delle due icone.

Curve e incroci

Uscite

Come attivare/disattivare Speed Adjust by Route:

Display informazioni veicolo

Impostazioni → Assistenza alla guida → Cruise intelligente → Speed Adjust by Route → ON/ OFF

NOTA

  • Il sistema non funziona quando il pedale dell'acceleratore è premuto.
  • Il sistema potrebbe non funzionare in base alla distanza impostata dal veicolo che precede.
  • Il sistema mantiene le impostazioni correnti nel display informazioni del veicolo anche se il sistema EV viene riavviato.

AVVERTENZA

Di seguito sono elencate le limitazioni del sistema Speed Adjust by Route. Il mancato utilizzo del veicolo in conformità a tali limitazioni può causare lesioni gravi o morte:

  • Le capacità del sistema Speed Adjust by Route presentano dei limiti.

    Il sistema non funziona in tutte le condizioni di guida, traffico, meteo e stradali. È responsabilità del conducente restare vigile, guidare in sicurezza e avere sempre il controllo del veicolo.

  • Speed Adjust by Route non arresta il veicolo fino a fermarlo. Quando necessario, il conducente deve frenare in modo appropriato.
  • È responsabilità del conducente selezionare la velocità corretta, rispettare tutte le norme del traffico e osservare gli altri utenti della strada.
  • Speed Adjust by Route non funziona alle Hawaii o nei territori insulari degli Stati Uniti.
  • Speed Adjust by Route potrebbe non funzionare correttamente in alcune condizioni stradali e di traffico, e il sistema potrebbe modificare la velocità in modo imprevisto. Il conducente deve controllare manualmente la velocità del veicolo.

    Di seguito alcuni esempi:

    • Quando i dati del sistema di navigazione non sono aggiornati o non sono disponibili.
    • Quando non si segue il percorso suggerito dal sistema di navigazione.
    • Quando il sistema di navigazione sta ricalcolando il percorso.
    • Quando si guida in paesi o aree non coperti dal sistema di navigazione.
    • Quando si guida su una strada in costruzione o di nuova costruzione.
    • Quando si guida in prossimità di una biforcazione o di un incrocio.
    • Quando si guida con maltempo o in condizioni stradali difficili.

Steering Assist Nissan Ariya

Informazioni di base

Steering Assist fa parte dei sistemi ProPILOT Assist. Prima di utilizzare questo sistema, leggere l'intera sezione ProPILOT Assist, comprese le modalità di funzionamento del sistema e la comprensione del display. Steering Assist utilizza una telecamera anteriore per rilevare le linee di corsia chiare e continue su entrambi i lati del veicolo ed è progettato per aiutare a mantenere il veicolo al centro della corsia di marcia. Steering Assist è disponibile solo in combinazione con il sistema di cruise control intelligente (ICC) che costituisce ProPILOT Assist.

Steering Assist può essere attivato quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:

  • ProPILOT Assist è attivo.
  • Le linee di corsia su entrambi i lati sono rilevate chiaramente.
  • Il veicolo viaggia a una velocità superiore a 60 km/h, oppure viene rilevato un veicolo davanti a voi quando si viaggia a una velocità inferiore a 60 km/h.
  • Il conducente tiene le mani sul volante.
  • Il veicolo viene guidato al centro della corsia.
  • Le frecce di direzione non sono attive.
  • I tergicristalli non sono azionati alla velocità massima.

Quando una curva o un forte vento laterale supera le capacità del sistema e il veicolo si avvicina alla linea di corsia, il sistema di intervento intelligente sulla corsia (I-LI) si attiva. Il sistema I-LI emette un avviso visivo e acustico e applica i freni per un breve periodo di tempo, per aiutare il conducente a tornare al centro della corsia. Per maggiori informazioni, consultare "Intervento intelligente sulla corsia (I-LI)".

Come attivare/disattivare Steering Assist:

Utilizzare i seguenti metodi per attivare o disattivare Steering Assist:

  • Interruttore di assistenza allo sterzo (situato sul lato sinistro del quadro strumenti, come mostrato nello schema)
  • Display informativo del veicolo
    Impostazioni → Assistenza alla guida → Mantenimento di corsia → Assistenza allo sterzo → ON/OFF

NOTA

L'impostazione di Steering Assist rimane memorizzata anche dopo il riavvio del sistema EV.

NOTA

È importante assicurarsi che i sensori radar, le telecamere e i sensori a ultrasuoni siano puliti prima di ogni guida. Telecamere e sensori sporchi o danneggiati, così come le condizioni ambientali, possono influire sulle prestazioni del sistema.

Rilevamento mani sul volante

Quando l'assistenza allo sterzo è attiva, il veicolo monitora l'uso del volante da parte del conducente tramite un sensore capacitivo e di coppia nel volante. Quando ProPILOT Assist visualizza la modalità mani sul volante (verde), se il volante non viene utilizzato o se il conducente toglie le mani dal volante per un certo periodo di tempo, compare l'avviso 1 e si accende la spia di mani non rilevate 2. Consultare la tabella alla pagina seguente per gli avvisi progressivi se il sistema non rileva le mani del conducente sul volante.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Il sistema potrebbe richiedere le mani sul volante anche per altre funzioni di ProPILOT Assist 2.0, per le quali opera anche la funzione di rilevamento delle mani.

Tali funzioni includono Assistenza al cambio di corsia, Assistenza al sorpasso o Assistenza al percorso, come descritto, mentre ciascuna assistenza è in funzione.

NOTA

Il sistema potrebbe non rilevare le mani del conducente sul volante nelle seguenti condizioni:

  • Quando il conducente indossa guanti.
  • Quando sul volante è applicata una copertura.
  • Quando il conducente impugna la cucitura della pelle o le razze del volante.
  • Se le mani non vengono rilevate al tatto, si consiglia di applicare una coppia di sterzata.

Rilevamento mani sul volante Nissan Ariya prima generazione

Informazioni di base

In modalità Mani sul volante (verde), il veicolo utilizza sensori capacitivi e di coppia nel volante per rilevare se il conducente ha le mani appoggiate sul volante. È responsabilità del conducente tenere le mani sul volante per evitare questi avvisi crescenti.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Assistenza allo sterzo con dati mappa HD (funzione di ProPILOT Assist 2.0)

Sui veicoli dotati di ProPILOT Assist 2.0, l'indicatore della modalità ProPILOT Assist 2.0 diventa blu quando la condizione è soddisfatta.

Quando ProPILOT Assist 2.0 si attiva con indicatori blu, il traffico e le altre condizioni e leggi lo consentono, ed è sicuro farlo, è possibile togliere le mani dal volante. Prestare sempre attenzione alla strada e al funzionamento del veicolo.

Il conducente può sempre sovrascrivere il sistema con lo sterzo manuale. Quando ProPILOT Assist 2.0 è attivo, essere sempre pronti ad intervenire immediatamente sullo sterzo e sui freni.

Affinché ProPILOT Assist 2.0 si attivi con indicatori blu, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni. Il sistema può anche disattivarsi se una di queste condizioni non è più soddisfatta.

  • ProPILOT Assist è attivo e le mani del conducente sono rilevate sul volante.
  • Il veicolo sta viaggiando su un'autostrada o una strada a limitazione di accesso, come definito dai dati della mappa HD.
  • I sensori di telecamera, radar e GNSS funzionano correttamente e non sono ostruiti o danneggiati.
  • Il sistema di monitoraggio del conducente rileva che l'attenzione del conducente è rivolta alla strada davanti.
  • Tutte le condizioni di guida, della strada e del traffico lo consentono.
  • La segnaletica orizzontale è chiaramente visibile e può essere rilevata dal sistema.
  • Il veicolo viaggia a una velocità inferiore a 137 km/h.

AVVERTENZA

È responsabilità del conducente guidare sempre in modo conforme alla legge e rispettare tutte le normative locali e statali.

Alcune normative locali e statali possono richiedere di tenere sempre le mani sul volante. Togliere le mani dal volante solo quando è sicuro farlo e quando consentito dalle normative locali e statali.

Come attivare/disattivare la modalità Hands Off:

Display informativo del veicolo

Impostazioni → Assistenza alla guida → Mantenimento di corsia → Modalità Hands Off → ON/OFF

AVVERTENZA

Tenere immediatamente il volante quando il display di ProPILOT Assist 2.0 passa al verde.

L'assistenza allo sterzo con dati mappa HD non è disponibile oppure può disattivarsi se si verifica una delle seguenti condizioni, tra le altre:

  • Quando il veicolo si avvicina all'area vicino a un casello, un'uscita, un incrocio, una curva stretta o un punto in cui la corsia di marcia si immette in un'altra.
  • Quando il veicolo si avvicina a un'area che non è considerata un'autostrada o una strada a limitazione di accesso secondo i dati della mappa HD, quando i dati della mappa HD non sono disponibili o quando il sistema rileva che i dati della mappa HD non corrispondono alla carreggiata attuale.
  • Quando non si ricevono segnali GNSS, comprese le gallerie.
  • Quando si guida su una strada non separata dalla corsia opposta.
  • Quando si preme il pedale dell'acceleratore o si utilizza attivamente il volante.
  • Una zona di cantiere.
  • Quando la telecamera di monitoraggio del conducente non riesce a riconoscere che il conducente guida con attenzione davanti a sé.
  • Quando il viso del conducente non è rivolto verso la strada anche se lo sguardo è diretto in avanti.
  • Quando il viso del conducente non può essere visto correttamente dalla telecamera installata sul piantone dello sterzo. Può verificarsi quando il viso è coperto dalla mano o quando il conducente assume una posizione di guida in cui il viso è difficile da vedere dalla telecamera.
  • Quando la forma della bocca, del naso o del viso non può essere vista chiaramente a causa dell'uso di mascherine, occhiali, occhiali da sole, ecc.
  • Quando il conducente socchiude gli occhi a causa della luce solare intensa, ecc.
  • I tergicristalli sono azionati in una modalità diversa da quella intermittente.
  • Il sistema AEB con rilevamento pedoni e/o il sistema di avviso di uscita di corsia (LDW) si attiva.

NOTA

  • Per informazioni sulla licenza dei dati della mappa HD, consultare "Informazioni sulla licenza (ProPILOT Assist 2.0)".
  • Per ulteriori informazioni sulle mappe HD, visitare https://www.nissanusa.com/experiencenissan/news-and-events/propilotassist-2-0-driving-map.

Monitoraggio del conducente Nissan Ariya 2023

Informazioni di base

ProPILOT Assist 2.0 monitora l'attenzione del conducente sulla strada davanti al veicolo tramite una telecamera rivolta verso il conducente, situata sul piantone dello sterzo. Il sistema rileva la posizione e la direzione della testa, l'apertura degli occhi e la direzione dello sguardo. Se il sistema non rileva l'attenzione del conducente sulla strada, vengono visualizzate una serie di avvertenze per richiamare l'attenzione del conducente verso la carreggiata.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

NOTA

Il monitoraggio del conducente è attivo in tutte le modalità di guida, non solo quando ProPILOT Assist 2.0 è attivo.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Se il viso del conducente si trova al di sotto del campo di rilevamento A della telecamera, il monitoraggio del conducente potrebbe non funzionare correttamente. Regolare la posizione del viso in modo che la telecamera possa rilevare l'intero viso, ad esempio abbassando il piantone dello sterzo o alzando la posizione del sedile.

Informazioni sulla licenza

Il sistema di monitoraggio del conducente include software che utilizza software open source (OSS). Le informazioni sulla licenza sono disponibili sul seguente sito web.

http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/oss/DMS_0401/

Attenzione alla strada

Sui veicoli dotati di ProPILOT Assist 2.0, il veicolo utilizza un sistema di monitoraggio del conducente basato su telecamera per verificare se il conducente sta controllando la strada davanti a sé. È responsabilità del conducente prestare attenzione per evitare che vengano emessi questi avvisi sempre più frequenti:

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Assistenza al cambio corsia

Informazioni di base

Lane Change Assist è una funzione di ProPILOT Assist 2.0. Leggere l'intera sezione relativa a ProPILOT Assist prima di utilizzare questo sistema, incluse le istruzioni per il suo funzionamento e la comprensione del display.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Quando ProPILOT Assist è attivo e l'indicatore di stato A e l'indicatore Route Assist B sono accesi in blu, Lane Change Assist aiuta il conducente a effettuare un cambio di corsia quando viene attivato l'indicatore di direzione.

Il conducente deve posizionare le mani sul volante prima della manovra di cambio corsia e garantire la sicurezza durante tutta la manovra.

L'indicatore di stato Lane Change Assist si accende nelle seguenti condizioni:

  • Quando il display di ProPILOT Assist 2.0 è blu (modalità mani libere).
  • Quando si guida a velocità superiori a circa 60 km/h.
  • Quando si guida su una strada con più di due corsie.
  • Quando una delle corsie di destinazione, a destra o a sinistra, o entrambe, presenta linee bianche tratteggiate.
  • Quando si guida su un rettilineo o su una strada con curve dolci.
  • Quando si guida su una strada con limite di velocità pari o superiore a 70 km/h.
  • Quando è attivata la funzione "Route Assist", "Activate by turn signal" o "Passing Assist".

Lane Change Assist può annullarsi o non essere disponibile nelle seguenti condizioni:

  • Quando si guida su una strada con un nuovo incrocio o uscita, non identificati nella mappa di navigazione.
  • Quando "Lane Change Assist" è disattivato nel menu delle impostazioni del display informazioni del veicolo (anche se l'indicatore di stato Lane Change Assist è acceso in blu).
  • Quando viene rilevato un altro veicolo nella corsia di destinazione.
  • Quando le linee di corsia non vengono più rilevate.
  • Quando la velocità del veicolo è inferiore a circa 60 km/h.
  • Quando le mani del conducente non sono rilevate sul volante.
  • Quando il sistema ICC/ProPILOT Assist viene annullato.
  • Quando viene rilevata una schermatura vicino alla linea di corsia in direzione della corsia di destinazione.

Come attivare/disattivare Lane Change Assist:

Display informativo del veicolo

Impostazioni → Assistenza alla guida → Lane Change Assist → Activate by turn signal → ON/OFF

AVVERTENZA

La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo di Lane Change Assist potrebbe causare lesioni gravi o mortali.

  • Lane Change Assist assiste solo il conducente nell'esecuzione di un cambio di corsia.

    Il sistema non sterza il veicolo per evitare una collisione. Assicurarsi di mantenere le mani sul volante e spostarsi in sicurezza su un'altra corsia.

NOTA

La guida dello sterzo da parte del conducente ha sempre la priorità. Se le mani del conducente non vengono rilevate, il sistema avverte il conducente di posizionarle sul volante.

Se le mani non vengono rilevate tempestivamente, la funzione Lane Change Assist potrebbe non essere annullata.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Funzionamento del sistema

Prima di iniziare un cambio di corsia, verificare che la corsia di destinazione sia libera e che sia sicuro immettersi in essa.

1. Tenere il volante e attivare l'indicatore di direzione nella direzione di marcia.

2. Il display di Lane Change Assist compare e lampeggia in verde, e il sistema inizia ad assistere il veicolo nel passaggio alla corsia di destinazione tramite il controllo dello sterzo.

3. Al termine del cambio di corsia, l'indicatore di direzione si disattiva automaticamente*1. Quindi Steering Assist torna a funzionare.

*1 Se la leva dell'indicatore di direzione è stata spostata completamente verso l'alto o verso il basso per attivarlo, l'indicatore di direzione non si disattiva automaticamente anche se il cambio di corsia viene interrotto. Il funzionamento di Lane Change Assist viene interrotto (il display di Lane Change Assist si spegne):

  • Quando l'indicatore di direzione viene azionato nella direzione opposta.
  • Quando il volante viene azionato.
  • Quando viene rilevato un veicolo nella corsia di destinazione.
  • Quando le linee di corsia non vengono più rilevate.
  • Quando la velocità del veicolo è inferiore a circa 60 km/h.
  • Quando le mani del conducente non sono rilevate sul volante.
  • Quando il sistema ICC/ProPILOT Assist viene annullato.
  • Quando le linee di corsia di entrambe le corsie non sono linee bianche tratteggiate.
  • Quando viene rilevata una schermatura vicino alla linea di corsia in direzione della corsia di destinazione.
  • Quando il funzionamento di Lane Change Assist viene interrotto all'interno della corsia in cui il sistema ha iniziato a operare, il sistema controlla il volante per riportare il veicolo al centro della corsia.

Limitazioni

Per le limitazioni del sistema, vedere "Limitazioni".

Passing Assist Nissan Ariya

Informazioni di base

Passing Assist è una funzione di ProPILOT Assist 2.0. Leggere l'intera sezione relativa a ProPILOT Assist prima di utilizzare questo sistema, incluse le istruzioni per il suo funzionamento e la comprensione del display. Passing Assist utilizza anche le funzioni di Lane Change Assist.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Quando ProPILOT Assist è attivo e l'indicatore di stato A e l'indicatore Route Assist B sono accesi in blu, Passing Assist aiuta il conducente a superare un veicolo più lento:

1. segnalando al conducente la presenza di un veicolo più lento e suggerendo di superare a sinistra quando non viene rilevato alcun veicolo nell'angolo cieco.

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

2. assistendo nel cambio di corsia con Lane Change Assist, dopo l'accettazione da parte del conducente tramite il pulsante Lane Change Assist B sul volante.

AVVERTENZA

Il conducente è responsabile di lasciare la corsia di sorpasso come previsto dalla legge.

Affinché Passing Assist funzioni, devono essere soddisfatte tutte le seguenti condizioni:

  • ProPILOT Assist deve essere attivo
  • L'indicatore di stato Lane Change Assist si accende in blu
  • Nessun veicolo rilevato nella corsia prevista
  • Linee di corsia rilevate
  • Velocità del veicolo superiore a circa 60 km/h
  • Il conducente deve tenere le mani sul volante
  • Passing Assist è attivato

Il veicolo suggerirà il sorpasso quando viene rilevato un veicolo più lento che precede e che viaggia alle seguenti velocità:

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

NOTA

L'intervento di sterzata da parte del conducente ha sempre la priorità.

Come attivare/disattivare Passing Assist:

Display informazioni veicolo

Impostazioni → Driver Assistance → Lane Change Assist → Passing Assist → ON/OFF

Come modificare la modalità di Passing Assist:

Impostazioni → Driver Assistance → Lane Change Assist → Passing Setting → Sport/Standard/Comfort

Funzionamento del sistema

1. Quando viene rilevato un veicolo più lento davanti, compare il messaggio "Slow Vehicle AheadChange Lanes Left".

2. Verificare che sia sicuro immettersi nella corsia di sinistra, tenere il volante e premere l'interruttore di Lane Change Assist sul volante.

  • Se l'angolo cieco è libero, il veicolo passerà al punto 3.
  • Se viene rilevato un veicolo nell'angolo cieco, il sistema cercherà uno spazio per circa 30 secondi.

    Se in questo tempo non si crea uno spazio, il sistema si annulla.

  • Se le mani del conducente non vengono rilevate sul volante, il sistema emette un avviso. Se le mani non vengono posizionate sul volante in tempo, Lane Change Assist può annullarsi.

3. Il display di Lane Change Assist lampeggia in verde e la freccia si attiva automaticamente (se non attivata dal conducente). Il sistema inizia ad assistere il veicolo nell'immissione nella corsia di sinistra tramite il controllo dello sterzo.

4. Al termine del cambio di corsia, la freccia si disattiva automaticamente.

Quindi Steering Assist torna a funzionare.

5. La modalità mani libere (blu) riprende non appena le condizioni lo consentono.

Per interrompere il funzionamento di Passing Assist:

Il funzionamento di Passing Assist viene interrotto (il display di Lane Change Assist si spegne):

  • Quando la freccia viene azionata in direzione opposta al cambio di corsia.
  • Quando il volante viene azionato.
  • Quando non viene rilevato uno spazio libero nella corsia adiacente entro circa 10 secondi dalla pressione dell'interruttore di Lane Change Assist.
  • Quando viene rilevato un veicolo nella corsia di destinazione dopo l'azionamento della freccia.
  • Quando le linee di corsia non vengono più rilevate.
  • Quando la velocità del veicolo è inferiore a circa 60 km/h.
  • Quando le mani del conducente non sono rilevate sul volante.
  • Quando il sistema ICC/ProPILOT Assist viene annullato.
  • Quando il veicolo da superare accelera o cambia corsia.
  • Quando il veicolo raggiunge il punto di cambio corsia richiesto dal percorso di navigazione.
  • Quando viene rilevato un ostacolo vicino alla striscia di segnalazione della corsia nella direzione della corsia di destinazione dopo l'azionamento della freccia.

La freccia si disattiva automaticamente anche dopo l'interruzione del funzionamento di Passing Assist. Se il funzionamento di Passing Assist viene interrotto all'interno della corsia in cui il sistema ha iniziato a operare, il sistema assisterà il conducente nel riportare il veicolo al centro della corsia.

Limitazioni

Per le limitazioni del sistema, vedere "Limitazioni".

Route Assist Nissan Ariya 1ª generazione

Informazioni di base

Route Assist è una funzione di ProPILOT Assist 2.0. Leggere l'intera sezione ProPILOT Assist prima di utilizzare questo sistema, incluse le modalità di funzionamento del sistema e la comprensione del display. Route Assist utilizza anche le funzioni di Lane Change Assist. Route Assist aiuta a segnalare al conducente un cambio di corsia necessario in arrivo secondo il percorso impostato nel sistema di navigazione.

Per il funzionamento di Route Assist devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:

1. ProPILOT Assist 2.0 deve essere attivo con un percorso impostato nel sistema di navigazione di bordo.

2. La spia di stato di Lane Change Assist e la spia di Route Assist sono illuminate in blu. Per accettare il cambio di corsia suggerito, premere l'interruttore di Lane Change Assist sul volante.

Route Assist suggerirà un cambio di corsia per seguire il percorso nelle seguenti situazioni:

  • La corsia attuale si immette in un'altra/termina
  • Avvicinamento a un'uscita
  • Avvicinamento a un incrocio
  • Cambio di corsia in preparazione alle situazioni sopra indicate

NOTA

  • Il sistema avviserà il conducente circa 2 km (1,2 miglia) prima per ogni cambio di corsia richiesto.
  • Quando è necessario cambiare corsia più di due volte consecutive, sul display viene visualizzata un'immagine a zigzag che raggiunge la corsia desiderata e un numero che indica i cambi di corsia rimanenti.

Come attivare/disattivare Route Assist:

  • Quando il veicolo deve cambiare corsia più di due volte consecutive, sul display viene visualizzata un'immagine a zigzag che raggiunge la corsia desiderata e un numero che indica i cambi di corsia rimanenti.

Display informazioni veicolo

Impostazioni → Driver Assistance → Lane Change Assist → Route Assist → ON/OFF

Come modificare l'impostazione della modalità Route Assist:

Display informazioni veicolo

Impostazioni → Driver Assistance → Lane Change Assist → Route Assist Mode → Once/Everytime

Se sono richiesti più cambi di corsia, il conducente può accettarli tutti con un'unica conferma oppure uno alla volta, in base all'impostazione della modalità Route Assist.

NOTA

  • L'intervento di sterzata da parte del conducente ha sempre la priorità.
  • Le mani devono rimanere sul volante durante il funzionamento di Lane Change Assist.

Funzionamento del sistema

1. Quando è necessario un cambio di corsia per seguire il percorso impostato, suona un segnale acustico e compare un messaggio.

2. Per accettare, verificare che sia sicuro immettersi nella corsia di destinazione, tenere il volante e premere l'interruttore di Lane Change Assist sul volante.

3. Il display di Lane Change Assist lampeggia in verde e la freccia si attiva automaticamente (se non attivata dal conducente). Il sistema cercherà di assistere e immettere il veicolo nella corsia di destinazione tramite il controllo dello sterzo.

4. Al termine del cambio di corsia, la freccia si disattiva automaticamente.

Quindi Steering Assist torna a funzionare e riprende la modalità mani libere (blu) quando le condizioni lo consentono.

NOTA

Se la corsia di destinazione è troppo congestionata o il cambio di corsia non può essere effettuato nel tempo richiesto, il sistema emette un segnale acustico e compare il messaggio "Lane Change Assist Canceled". Il conducente deve completare il cambio di corsia per restare sul percorso.

Per interrompere il funzionamento di Route Assist:

Il funzionamento di Route Assist viene interrotto (il display di Lane Change Assist si spegne):

  • Quando l'interruttore di Lane Change Assist viene premuto e tenuto premuto.
  • Quando l'indicatore di direzione viene azionato nella direzione opposta.
  • Quando il volante viene azionato.
  • Dopo aver premuto l'interruttore di Lane Change Assist, quando il veicolo si avvicina a un'uscita/diramazione o a un punto in cui il numero di corsie diminuisce, senza aver rilevato lo spazio per cambiare corsia.
  • Quando viene rilevato un veicolo nella corsia di destinazione dopo l'azionamento della freccia.
  • Quando le strisce di segnalazione della corsia non vengono più rilevate.
  • Quando la velocità del veicolo è inferiore a circa 60 km/h.
  • Quando le mani del conducente non sono rilevate sul volante.
  • Quando il sistema ICC/ProPILOT Assist viene annullato.
  • Quando il sistema di navigazione presenta un nuovo percorso e il veicolo non deve più cambiare corsia in base ad esso.

Anche la spia di direzione si disattiva automaticamente dopo l'interruzione del funzionamento di Route Assist. Se il funzionamento di Route Assist viene interrotto all'interno della corsia in cui il sistema ha iniziato a operare, il sistema assiste il conducente nel riportare il veicolo al centro della corsia.

Limitazioni

Per le limitazioni del sistema, vedere "Limitazioni".

AVVERTENZA

In presenza delle seguenti condizioni, Route Assist non funziona correttamente.

Prestare attenzione ai veicoli circostanti e agire sul volante per proseguire verso l'uscita o l'incrocio:

  • Quando la distanza dall'uscita o dall'incrocio è estremamente ridotta.
  • Quando si guida su una strada in cui sono necessari frequenti cambi di corsia in prossimità dell'uscita o dell'incrocio.

Manutenzione del sistema

Nissan Ariya. ProPILOT Assist Systems

Mantenere pulita l'area del sensore di monitoraggio del conducente.

Rimuovere la sporcizia e pulire con un panno morbido e pulito, come quello per la pulizia delle lenti.

Informazioni sulla licenza (ProPILOT Assist 2.0)

Il trattamento dei dati 3D HD MAP include software che utilizzano open source (OSS) e algoritmi.

Le informazioni sulla licenza sono riportate nei siti web indicati di seguito.

http://www.embedded-carmultimedia.

jp/RTOS/License/oss/HDL_0101/

http://www.embedded-carmultimedia.

jp/RTOS/License/oss/HDL_0102/

http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/lib/HDL_0121/

Le informazioni sulla licenza dei dati 3D HD MAP sono le seguenti:

CONDIZIONI D'USO DEL MATERIALE USHR INC. E ACCORDO DI SUBLICENZA PER L'UTENTE FINALE

Questo veicolo contiene dati, software, proprietà intellettuale o parti di essi, e informazioni riservate o parti di esse, integrati nei sistemi di assistenza alla guida di questo veicolo e soggetti a una licenza con Ushr Inc. (i "Materiali Ushr"). Qualsiasi utilizzo dei Materiali Ushr o dei sistemi che li incorporano costituisce l'accettazione delle presenti Condizioni d'uso e dei termini e delle condizioni del Contratto di sublicenza per l'utente finale, come integralmente indicati sul sito web di Ushr Inc., disponibile all'indirizzo www.ushrauto.com/legal, che sono espressamente incorporati per riferimento nel presente documento. Se non si accettano le presenti Condizioni d'uso e il Contratto di sublicenza per l'utente finale ("licenza"), non utilizzare i Materiali Ushr.

La licenza incide sui diritti legali dell'utente e riguarda, tra l'altro, l'impegno a rispettare le autorizzazioni e i divieti relativi all'uso dei Materiali Ushr; il fatto che i Materiali Ushr sono forniti "COSÌ COME SONO" e SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO; le limitazioni di responsabilità di Ushr; la riserva di tutti i diritti da parte di Ushr e la tutela della sua proprietà intellettuale e delle sue informazioni riservate; e la RINUNCIA DELL'UTENTE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E L'ACCORDO A DEFERIRE AD ARBITRATO QUALSIASI RICHIESTA, ALLE CONDIZIONI STABILITE NELLA LICENZA.

2020 Ushr Inc. Tutti i diritti riservati.

Consultare il sito www.ushrauto.com/copyright.

"Ushr", il logo Ushr, "Ushr Auto" e www.ushrauto.com sono proprietà intellettuale di Ushr Inc., che si riserva tutti i diritti su questi marchi.

Collaboratori di OpenStreetMap, www.openstreetmap.org/copyright.