Hinweise zur Bedienung des Audiosystems
Radio
Zündschalter in Stellung ACC oder ON bringen und zum Einschalten des Radios die Taste PWR (Power/VOL (Volume)) drücken. Wenn Sie bei nicht laufendem Motor Radio hören, sollte der Zündschalter in Stellung ACC stehen.
Der Radioempfang wird durch Senderstärke, Entfernung zum Radiosender, Gebäude, Brücken, Berge und andere äußere Einflüsse beeinträchtigt. Schwankungen der Empfangsqualität werden in der Regel durch diese äußeren Einflüsse verursacht.
Die Verwendung eines Mobiltelefons im oder in der Nähe des Fahrzeugs kann die Empfangsqualität des Radios beeinträchtigen. Radioempfang:Ihr NISSAN-Radiosystem ist mit modernsten elektronischen Schaltungen ausgestattet, um den Radioempfang zu verbessern. Diese Schaltungen sind so ausgelegt, dass sie die Empfangsreichweite vergrößern und die Empfangsqualität verbessern.
Allerdings gibt es einige allgemeine Eigenschaften von FM- und AM-Radiosignalen, die die Empfangsqualität im fahrenden Fahrzeug beeinträchtigen können, selbst wenn hochwertigste Geräte verwendet werden. Diese Eigenschaften sind in einem bestimmten Empfangsbereich völlig normal und deuten nicht auf eine Störung Ihres NISSAN-Radiosystems hin.
Die Empfangsbedingungen ändern sich durch die Fahrzeugbewegung ständig. Gebäude, Gelände, Signalentfernung und Störungen durch andere Fahrzeuge können den idealen Empfang beeinträchtigen.
Im Folgenden werden einige Faktoren beschrieben, die den Radioempfang beeinflussen können.
Einige Mobiltelefone oder andere Geräte können Störungen oder ein Brummen aus den Lautsprechern des Audiosystems verursachen. Das Verstauen des Geräts an einem anderen Ort kann das Geräusch verringern oder beseitigen.

UKW-Radioempfang:
Reichweite: Die Reichweite von FM liegt normalerweise bei 25 bis 30 Meilen (40 bis 48 km). Monaurales (Einkanal-)FM hat eine etwas größere Reichweite als Stereo-FM. Äußere Einflüsse können den Empfang von FM-Sendern manchmal stören, auch wenn der FM-Sender innerhalb von 25 Meilen (40 km) liegt. Die Stärke des FM-Signals hängt direkt vom Abstand zwischen Sender und Empfänger ab.
FM-Signale breiten sich geradlinig aus und zeigen viele Eigenschaften von Licht. Sie werden zum Beispiel von Objekten reflektiert.
Schwund und Drift: Wenn sich das Fahrzeug von einem Senderstandort entfernt, neigen die Signale zum Schwund und/oder zur Drift.
Rauschen und Flattern: Bei Signalstörungen durch Gebäude, große Hügel oder aufgrund der Antennenposition, meist in Verbindung mit zunehmender Entfernung zum Sender, sind Rauschen oder Flattern zu hören. Dies kann durch Verringern der Höheneinstellung reduziert werden.
Mehrwegeempfang: Aufgrund der reflektierenden Eigenschaften von FM-Signalen erreichen direkte und reflektierte Signale den Empfänger gleichzeitig. Die Signale können sich gegenseitig auslöschen, was zu kurzzeitigem Flattern oder Tonaussetzern führt.
MW-Radioempfang:AM-Signale können aufgrund ihrer niedrigen Frequenz um Objekte herumgebeugt werden und sich entlang des Bodens ausbreiten.
Zudem können die Signale an der Ionosphäre reflektiert und zur Erde zurückgelenkt werden. Aufgrund dieser Eigenschaften sind AM-Signale auch auf dem Weg vom Sender zum Empfänger Störungen ausgesetzt.
Schwund: Tritt auf, wenn das Fahrzeug Autobahnunterführungen passiert oder Bereiche mit vielen hohen Gebäuden durchfährt. Er kann auch mehrere Sekunden lang aufgrund ionosphärischer Turbulenzen auftreten, selbst in Gebieten ohne Hindernisse.
Rauschen (Störgeräusche): Wird verursacht durch Gewitter, Stromleitungen, elektrische Leuchtreklamen und sogar Ampeln.
Satellitenradioempfang (falls ausgestattet):Wird das Satellitenradio zum ersten Mal verwendet oder wurde die Batterie ersetzt, funktioniert das Satellitenradio möglicherweise nicht richtig. Dies ist keine Störung. Warten Sie mehr als 10 Minuten mit eingeschaltetem Satellitenradio und mit dem Fahrzeug abseits von Metallteilen oder großen Gebäuden, damit das Satellitenradio alle notwendigen Daten empfangen kann.
Der Satellitenradiomodus setzt ein aktives SiriusXM-Satellitenradio-Abonnement voraus. Das Satellitenradio ist in Alaska, Hawaii und Guam nicht verfügbar.
Die Leistung des Satellitenradios kann beeinträchtigt werden, wenn auf dem Dach transportierte Ladung das Satellitenradiosignal blockiert.
Stellen Sie nach Möglichkeit keine Ladung in die Nähe der Satellitenantenne.
Eine Eisansammlung an der Satellitenradioantenne kann den Satellitenradioempfang beeinträchtigen. Entfernen Sie das Eis, um den Satellitenradioempfang wiederherzustellen.

CD-Player (Compact Disc)
• Keine CD gewaltsam in den CD-Einschub drücken. Dadurch können die CD und/oder der CD-Player beschädigt werden. • Bei kaltem Wetter oder Regen kann der Player aufgrund von Feuchtigkeit fehlerhaft arbeiten. Tritt dies auf, die CD entnehmen und den Player vollständig trocknen oder belüften. • Der Player kann bei Fahrt auf unebenen Straßen aussetzen. • Der CD-Player kann manchmal nicht funktionieren, wenn die Innenraumtemperatur extrem hoch ist. Vor der Benutzung die Temperatur senken. • Nur hochwertige runde CDs mit 12 cm (4,7 Zoll) Durchmesser verwenden, die das Logo „COMPACT disc DIGITAL AUDIO“ auf der CD oder der Verpackung tragen. • CD nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. • CDs von schlechter Qualität, verschmutzte, zerkratzte, mit Fingerabdrücken versehene oder mit Nadelstichen beschädigte CDs funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. • Folgende CDs funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß: — Kopiergeschützte CDs (CCCD) — Beschreibbare CDs (CD-R) — Wiederbeschreibbare CDs (CD-RW) • Folgende CDs nicht verwenden, da sie Fehlfunktionen des CD-Players verursachen können: — CDs mit 8 cm (3,1 Zoll) Durchmesser— Nicht runde CDs — CDs mit Papieretikett — CDs, die verzogen oder zerkratzt sind oder unregelmäßige Kanten haben • Dieses Audiosystem kann nur vorbespielte CDs wiedergeben. Es kann keine CDs bespielen oder brennen. • Kann die CD nicht abgespielt werden, erscheint eine der folgenden Meldungen. Disc prüfen: — Prüfen, ob die CD richtig eingelegt ist (Beschriftung nach oben usw.). — Prüfen, ob die CD nicht verbogen oder verzogen ist und keine Kratzer hat. EJECT drücken:
Dies ist ein Fehler aufgrund einer zu hohen Temperatur im Inneren des Players. Entnehmen Sie die CD durch Drücken der Taste EJECT und legen Sie die CD nach kurzer Zeit wieder ein.
Die CD kann abgespielt werden, sobald die Temperatur des Players wieder normal ist.
Nicht abspielbarer Titel: Die Datei kann in diesem Audiosystem nicht wiedergegeben werden (nur MP3- oder WMA-CD).Schnittstellensystem für iPod® (Modelle ohne USB-Anschluss)
• Einige Zeichen aus anderen Sprachen (Chinesisch, Japanisch usw.) werden auf dem Fahrzeugdisplay nicht korrekt angezeigt. Für den iPod® wird empfohlen, Zeichen der englischen Sprache zu verwenden. • Große Videopodcast-Dateien führen im iPod® zu langsamen Reaktionen. Das Fahrzeugdisplay kann kurzzeitig schwarz werden, erholt sich aber bald wieder. • Wenn der iPod® im Shuffle-Modus automatisch große Videopodcast-Dateien auswählt, kann das Fahrzeugdisplay kurzzeitig schwarz werden, erholt sich aber bald wieder. • Unsachgemäßes Anschließen des iPod® kann dazu führen, dass ein Häkchen ein- und ausgeblendet wird (flackert). Immer sicherstellen, dass der iPod® richtig angeschlossen ist. • Der iPod nano® (2. Generation) spult weiter vor oder zurück, wenn er während eines Suchlaufs getrennt wird. • Beim Ändern des Wiedergabemodus mit dem iPod nano® (2. Generation) kann ein falscher Titelname angezeigt werden. • Hörbücher werden unter Umständen nicht in der gleichen Reihenfolge wiedergegeben, in der sie auf dem iPod® angezeigt werden. • Der iPod nano® (1. Generation) bleibt möglicherweise im Schnellvorlauf- oder Rücklaufmodus, wenn er während eines Suchlaufs angeschlossen wird. In diesem Fall den iPod® manuell zurücksetzen. • Bei Verwendung eines iPod® (3. Generation mit Dock-Anschluss) keine sehr langen Namen für Titel, Album oder Interpret verwenden, damit sich der iPod® nicht selbst zurücksetzt.• Achten Sie darauf, Folgendes zu vermeiden, da das Kabel sonst beschädigt werden könnte und eine Funktionsstörung auftreten kann.
— Das Kabel nicht übermäßig biegen (Mindestradius 40 mm (1,6 Zoll)). — Das Kabel nicht übermäßig verdrehen (mehr als 180 Grad). — Das Kabel nicht ziehen oder fallen lassen. — Keine Gegenstände mit scharfen Kanten in dem Fach lagern, in dem das Kabel aufbewahrt wird.— Flüssigkeiten auf Kabel und Steckverbinder verschütten.
• Das Kabel nicht an den iPod® anschließen, wenn das Kabel und/oder die Stecker nass sind. Dies kann den iPod® beschädigen. • Wenn Kabel und Stecker mit Wasser in Berührung gekommen sind, das Kabel und/oder die Stecker vollständig trocknen lassen, bevor das Kabel an den iPod® angeschlossen wird (24 Stunden zum Trocknen abwarten). • Wenn der Stecker mit anderen Flüssigkeiten als Wasser in Berührung gekommen ist, können Verdunstungsrückstände einen Kurzschluss zwischen den Steckerkontakten verursachen. In diesem Fall das Kabel austauschen, da andernfalls der iPod® beschädigt werden und ausfallen kann. • Ist das Kabel beschädigt (Isolierung eingeschnitten, Stecker gerissen, Verunreinigungen wie Flüssigkeiten, Staub, Schmutz usw. in den Steckern), das Kabel nicht verwenden und sich zum Austausch an einen NISSAN-Händler wenden. • Bei längerer Nichtbenutzung das Kabel in sauberer, staubfreier Umgebung bei Raumtemperatur und ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern. • Das Kabel nicht für andere Zwecke verwenden als für die vorgesehene Nutzung im Fahrzeug.• Das Laden des iPod® ist nur bei Geräten möglich, die das Laden über eine FireWire®-Verbindung unterstützen.
Mit 12-V-Ladung betriebene iPods® können mit diesem System nicht geladen werden.iPod®, iPhone® und FireWire® sind Marken der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
USB-Gerät (Universal Serial Bus, falls vorhanden)
WARNUNG Das USB-Gerät nicht während der Fahrt anschließen, trennen oder bedienen. Dies kann ablenken. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall oder schwere Verletzungen verursachen. VORSICHT • Das USB-Gerät nicht gewaltsam in den USB-Anschluss drücken. Wird das USB-Gerät schräg oder auf dem Kopf stehend eingesteckt, kann der Anschluss beschädigt werden. Sicherstellen, dass das USB-Gerät richtig in den USB-Anschluss eingesteckt ist. • Beim Herausziehen des USB-Geräts nicht an der USB-Anschlussabdeckung (falls vorhanden) ziehen. Dadurch können der Anschluss und die Abdeckung beschädigt werden. • Das USB-Kabel nicht an einer Stelle liegen lassen, an der es versehentlich gezogen werden kann. Ziehen am Kabel kann den Anschluss beschädigen.Das Fahrzeug ist nicht mit einem USB-Gerät ausgestattet.
USB-Geräte sind bei Bedarf separat zu erwerben.
Dieses System kann nicht zum Formatieren von USB-Geräten verwendet werden. Verwenden Sie zum Formatieren eines USB-Geräts einen Personal Computer.
In einigen Staaten/Regionen gibt das USB-Gerät für die Vordersitze aus gesetzlichen Gründen auch dann nur Ton ohne Bild wieder, wenn das Fahrzeug geparkt ist.
Dieses System unterstützt verschiedene USB-Speichergeräte, USB-Festplatten und iPod®-Player.
Einige USB-Geräte werden von diesem System möglicherweise nicht unterstützt.
• Partitionierte USB-Geräte werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben.• Einige Zeichen anderer Sprachen (Chinesisch, Japanisch usw.) werden auf dem Display nicht korrekt angezeigt. Es wird empfohlen, bei einem USB-Gerät Zeichen der englischen Sprache zu verwenden.
Allgemeine Hinweise zur USB-Nutzung:Informationen zur richtigen Verwendung und Pflege des Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräteherstellers.
Hinweise zur Nutzung des iPod®:iPod® ist eine Marke der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
• Unsachgemäßes Anschließen des iPod® kann dazu führen, dass ein Häkchen ein- und ausgeblendet wird (flackert). Immer sicherstellen, dass der iPod® richtig angeschlossen ist. • Ein iPod nano® (1. Generation) bleibt möglicherweise im Schnellvorlauf- oder Rücklaufmodus, wenn er während eines Suchlaufs angeschlossen wird. In diesem Fall den iPod® manuell zurücksetzen. • Ein iPod nano® (2. Generation) spult weiter vor oder zurück, wenn er während eines Suchlaufs getrennt wird. • Beim Ändern des Wiedergabemodus mit einem iPod nano® (2. Generation) kann ein falscher Titelname angezeigt werden. • Hörbücher werden unter Umständen nicht in der gleichen Reihenfolge wiedergegeben, in der sie auf einem iPod® angezeigt werden. • Große Videodateien führen im iPod® zu langsamen Reaktionen. Das Fahrzeug-Mitteldisplay kann kurzzeitig schwarz werden, erholt sich aber bald wieder.• Wählt ein iPod® im Zufallswiedergabemodus automatisch große Videodateien aus, kann das Fahrzeug-Mitteldisplay kurzzeitig schwarz werden, schaltet sich aber bald wieder ein.
Komprimierte Audiodateien (MP3/WMA)
Begriffserklärungen: • MP3 — MP3 steht für Moving Pictures Experts Group Audio Layer 3. MP3 ist das bekannteste komprimierte digitale Audiodateiformat. Dieses Format ermöglicht eine Klangqualität nahe „CD-Qualität“, jedoch bei einem Bruchteil der Größe normaler Audiodateien. Die MP3-Konvertierung eines Audiotitels kann die Dateigröße etwa im Verhältnis 10:1 verringern (Abtastrate: 44,1 kHz, Bitrate: 128 kbps), ohne dass ein wahrnehmbarer Qualitätsverlust entsteht. Die Komprimierung entfernt Klanganteile, die für die meisten Menschen nicht hörbar erscheinen. • WMA — Windows Media Audio (WMA) ist ein komprimiertes Audioformat, das von Microsoft als Alternative zu MP3 entwickelt wurde. Der WMA-Codec bietet eine höhere Dateikompression als der MP3-Codec und ermöglicht so, bei gleicher Qualität im Vergleich zu MP3 mehr digitale Audiotitel auf demselben Speicherplatz zu speichern.• Bitrate — Die Bitrate gibt die Anzahl der Bits pro Sekunde an, die von einer digitalen Musikdatei verwendet werden.
Größe und Qualität einer komprimierten digitalen Audiodatei werden durch die Bitrate bestimmt, die beim Codieren der Datei verwendet wird. • Abtastfrequenz — Die Abtastfrequenz ist die Anzahl der Abtastwerte eines Signals, die pro Sekunde von Analog in Digital (A/D-Wandlung) umgewandelt werden. • Multisession — Multisession ist eine der Methoden zum Schreiben von Daten auf Datenträger. Das einmalige Schreiben von Daten auf den Datenträger wird als Single Session bezeichnet, das mehrmalige Schreiben als Multisession.• ID3/WMA-Tag — Der ID3/WMA-Tag ist der Teil der codierten MP3- oder WMA-Datei, der Informationen zur digitalen Musikdatei enthält, wie Titel, Interpret, Albumtitel, Codierungsbitrate, Titellänge usw.
Die ID3-Tag-Informationen werden in der Zeile Album/Interpret/Titel auf dem Display angezeigt.
Windows® und Windows Media® sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Wiedergabereihenfolge-Tabelle Wiedergabereihenfolge:
Die Wiedergabereihenfolge einer CD mit MP3- oder WMA-Dateien ist wie abgebildet.
• Die Namen von Ordnern, die keine MP3- oder WMA-Dateien enthalten, werden nicht im Display angezeigt. • Befindet sich eine Datei in der obersten Ebene der Disc, wird „Root Folder“ angezeigt.• Die Wiedergabereihenfolge entspricht der Reihenfolge, in der die Dateien von der Brennsoftware geschrieben wurden.
Daher werden die Dateien möglicherweise nicht in der gewünschten Reihenfolge wiedergegeben.
Technische Daten (für FM-AM-SAT-Radio mit Compact-Disc-(CD)-Player (Typ A)):
1 Dateien, die mit einer Kombination aus 48 kHz Abtastfrequenz und 64 kbps Bitrate erstellt wurden, können nicht wiedergegeben werden. 2 Geschützte WMA-Dateien (DRM) können nicht wiedergegeben werden. 3 Verfügbare Codes hängen von Medientyp, Versionen und den anzuzeigenden Informationen ab.
4 Bei der Wiedergabe von VBR-Dateien wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
Technische Daten (für FM-AM-SAT-Radio mit Compact-Disc-(CD)-Player (Typ B)):
1 Dateien, die mit einer Kombination aus 48 kHz Abtastfrequenz und 64 kbps Bitrate erstellt wurden, können nicht wiedergegeben werden.
2 Die verfügbaren Codes hängen davon ab, welche Medienart, Versionen und Informationen angezeigt werden.
Fehlerbehebung (für FM-AM-SAT-Radio mit Compact-Disc-(CD)-Player (Typ A)):
Fehlerbehebung (für FM-AM-SAT-Radio mit Compact-Disc-(CD)-Player (Typ B))
