Precauzioni per l'uso dell'audio
Radio
Portare il commutatore di accensione in posizione ACC o ON e premere il comando PWR (accensione/VOL (volume)) per accendere la radio. Se si ascolta la radio con il motore spento, il commutatore di accensione deve essere portato in posizione ACC.
La ricezione radio è influenzata dall'intensità del segnale della stazione, dalla distanza dal trasmettitore radio, da edifici, ponti, montagne e da altri fattori esterni. Le variazioni intermittenti della qualità di ricezione sono normalmente causate da questi fattori esterni.
L'uso di un telefono cellulare all'interno o nelle vicinanze del veicolo può influire sulla qualità della ricezione radio. Ricezione radio:Il sistema radio NISSAN è dotato di circuiti elettronici all'avanguardia per migliorare la ricezione radio. Questi circuiti sono progettati per estendere la portata di ricezione e per migliorare la qualità della ricezione stessa.
Tuttavia, esistono alcune caratteristiche generali dei segnali radio FM e AM che possono influire sulla qualità della ricezione a bordo di un veicolo in movimento, anche utilizzando le apparecchiature migliori. Tali caratteristiche sono del tutto normali in una determinata area di ricezione e non indicano alcun malfunzionamento del sistema radio NISSAN.
Le condizioni di ricezione cambiano continuamente a causa del movimento del veicolo. Edifici, orografia, distanza dal segnale e interferenze di altri veicoli possono compromettere la ricezione ideale.
Di seguito sono descritti alcuni dei fattori che possono influire sulla ricezione radio.
Alcuni telefoni cellulari o altri dispositivi possono causare interferenze o un ronzio provenienti dagli altoparlanti del sistema audio. Collocare il dispositivo in un'altra posizione può ridurre o eliminare il rumore.

Ricezione radio FM:
Portata: la portata delle stazioni FM è normalmente limitata a 25-30 miglia (40-48 km); la FM monofonica (stazione singola) ha una portata leggermente superiore rispetto alla FM stereo. Influenze esterne possono talvolta interferire con la ricezione di una stazione FM anche se questa si trova entro 25 miglia (40 km). L'intensità del segnale FM è direttamente correlata alla distanza tra trasmettitore e ricevitore.
I segnali FM seguono un percorso in linea di vista e presentano molte caratteristiche simili a quelle della luce. Ad esempio, possono riflettersi sugli oggetti.
Dissolvenza e deriva: man mano che il veicolo si allontana dal trasmettitore di una stazione, i segnali tendono a sbiadire e/o a derivare.
Scariche e fluttuazioni: durante interferenze del segnale causate da edifici, grandi colline o dalla posizione dell'antenna, di solito in combinazione con una maggiore distanza dal trasmettitore della stazione, si possono udire scariche o fluttuazioni. Questo effetto può essere ridotto abbassando il comando degli acuti per ridurre la risposta alle alte frequenze.
Ricezione multipath: a causa delle caratteristiche riflettenti dei segnali FM, i segnali diretti e riflessi raggiungono il ricevitore nello stesso istante. I segnali possono annullarsi a vicenda, con conseguenti fluttuazioni momentanee o perdita del suono.
Ricezione radio AM:I segnali AM, grazie alla loro bassa frequenza, possono aggirare gli ostacoli e propagarsi lungo il suolo.
Inoltre, i segnali possono essere riflessi dalla ionosfera e riportati a terra. Per queste caratteristiche, i segnali AM sono anche soggetti a interferenze durante il percorso dal trasmettitore al ricevitore.
Dissolvenza: si verifica quando il veicolo attraversa sottopassaggi autostradali o aree con molti edifici alti. Può anche verificarsi per alcuni secondi durante turbolenze ionosferiche anche in aree prive di ostacoli.
Scariche: causate da temporali, linee elettriche, insegne luminose e perfino semafori.
Ricezione radio satellitare (se in dotazione):Quando la radio satellitare viene utilizzata per la prima volta o dopo la sostituzione della batteria, potrebbe non funzionare correttamente. Non si tratta di un malfunzionamento. Attendere più di 10 minuti con la radio satellitare accesa e il veicolo lontano da metalli o grandi edifici affinché la radio satellitare riceva tutti i dati necessari.
La modalità radio satellitare richiede un abbonamento attivo a SiriusXM Satellite Radio. La radio satellitare non è disponibile in Alaska, Hawaii e Guam.
Le prestazioni della radio satellitare possono essere compromesse se il carico trasportato sul tetto blocca il segnale della radio satellitare.
Se possibile, non collocare carichi vicino all'antenna satellitare.
L'accumulo di ghiaccio sull'antenna della radio satellitare può compromettere la ricezione. Rimuovere il ghiaccio per ripristinare la ricezione della radio satellitare.

Lettore Compact Disc (CD)
• Non forzare un compact disc nella fessura per CD. Ciò potrebbe danneggiare il CD e/o il lettore CD. • Durante il freddo o nelle giornate piovose, il lettore potrebbe non funzionare correttamente a causa dell'umidità. In tal caso, estrarre il CD e deumidificare o ventilare completamente il lettore. • Il lettore potrebbe saltare durante la guida su strade dissestate. • Il lettore CD a volte non può funzionare quando la temperatura dell'abitacolo è estremamente alta. Abbassare la temperatura prima dell'uso. • Utilizzare solo dischi rotondi da 12 cm (4,7 in) di alta qualità che riportino il logo "COMPACT disc DIGITAL AUDIO" sul disco o sulla confezione. • Non esporre il CD alla luce diretta del sole. • I CD di scarsa qualità, sporchi, graffiati, con impronte digitali o con fori di spillo potrebbero non funzionare correttamente. • I seguenti CD potrebbero non funzionare correttamente: — CD con protezione da copia (CCCD) — CD registrabili (CD-R) — CD riscrivibili (CD-RW) • Non utilizzare i seguenti CD in quanto potrebbero causare un malfunzionamento del lettore CD. — Dischi da 8 cm (3,1 in)— CD non rotondi — CD con etichetta cartacea — CD deformati, graffiati o con bordi anomali • Questo sistema audio può riprodurre solo CD preregistrati. Non è in grado di registrare o masterizzare CD.• Se il CD non può essere riprodotto, appare uno dei seguenti messaggi. Check Disc:
— Verificare che il CD sia inserito correttamente (lato con etichetta rivolto verso l'alto, ecc.). — Verificare che il CD non sia piegato o deformato e che non presenti graffi. Push Eject:
Si tratta di un errore dovuto a una temperatura interna del lettore troppo elevata. Rimuovere il CD premendo il pulsante EJECT e, dopo un breve periodo, reinserire il CD.
Il CD può essere riprodotto quando la temperatura del lettore torna alla normalità.
Brano non riproducibile: il file non può essere riprodotto da questo sistema audio (solo CD MP3 o WMA).Sistema di interfaccia per iPod® (modelli senza porta USB)
• Alcuni caratteri utilizzati in altre lingue (cinese, giapponese, ecc.) non vengono visualizzati correttamente sul display del veicolo. Si consiglia di utilizzare caratteri della lingua inglese con un iPod®. • I file podcast video di grandi dimensioni causano risposte lente dell'iPod®. Il display del veicolo può oscurarsi momentaneamente, ma si ripristina subito. • Se l'iPod® seleziona automaticamente file podcast video di grandi dimensioni in modalità shuffle, il display del veicolo può oscurarsi momentaneamente, ma si ripristina subito. • Un collegamento non corretto dell'iPod® può far lampeggiare il segno di spunta sul display (sfarfallio). Assicurarsi sempre che l'iPod® sia collegato correttamente. • L'iPod nano® (2a generazione) continuerà ad avanzare o riavvolgere rapidamente se viene scollegato durante un'operazione di ricerca. • Un titolo di brano errato può comparire quando si modifica la modalità di riproduzione mentre si utilizza l'iPod nano® (2a generazione). • Gli audiolibri potrebbero non essere riprodotti nello stesso ordine in cui appaiono sull'iPod®. • L'iPod nano® (1a generazione) può rimanere in modalità avanzamento o riavvolgimento rapido se viene collegato durante un'operazione di ricerca. In questo caso, ripristinare manualmente l'iPod®. • Se si utilizza un iPod® (3a generazione con connettore Dock), non utilizzare nomi molto lunghi per il titolo del brano, il nome dell'album o il nome dell'artista, per evitare che l'iPod® si ripristini automaticamente.• Prestare attenzione a non eseguire le seguenti operazioni, che potrebbero danneggiare il cavo e causare una perdita di funzionalità.
— Non piegare eccessivamente il cavo (raggio minimo di 40 mm (1,6 in)). — Non torcere eccessivamente il cavo (più di 180 gradi). — Non tirare né far cadere il cavo. — Non riporre oggetti con bordi taglienti nel vano in cui è riposto il cavo.— Versare liquidi sul cavo e sui connettori.
• Non collegare il cavo all'iPod® se il cavo e/o i connettori sono bagnati. Ciò potrebbe danneggiare l'iPod®. • Se il cavo e i connettori sono stati esposti all'acqua, lasciarli asciugare completamente prima di collegare il cavo all'iPod® (attendere 24 ore per l'asciugatura). • Se il connettore è stato esposto a liquidi diversi dall'acqua, il residuo di evaporazione può causare un cortocircuito tra i pin del connettore. In tal caso, sostituire il cavo, altrimenti potrebbero verificarsi danni all'iPod® e una perdita di funzionalità. • Se il cavo è danneggiato (isolamento tagliato, connettori incrinati, contaminazione da liquidi, polvere, sporco, ecc. nei connettori), non utilizzare il cavo e rivolgersi a un concessionario NISSAN per sostituirlo con uno nuovo. • Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, riporre il cavo in un ambiente pulito, privo di polvere, a temperatura ambiente e lontano dall'esposizione diretta al sole. • Non utilizzare il cavo per scopi diversi da quello previsto nel veicolo.• La ricarica dell'iPod® è possibile solo per i dispositivi che supportano la ricarica tramite connessione FireWire®.
Gli iPod® con ricarica a 12 V non possono essere caricati con questo sistema.iPod®, iPhone® e FireWire® sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Dispositivo USB (Universal Serial Bus) (se presente)
AVVERTENZA Non collegare, scollegare o utilizzare il dispositivo USB durante la guida. Farlo può costituire una distrazione. In caso di distrazione si potrebbe perdere il controllo del veicolo causando un incidente o lesioni gravi. ATTENZIONE • Non forzare il dispositivo USB nella porta USB. Inserire il dispositivo USB inclinato o capovolto nella porta può danneggiarla. Assicurarsi che il dispositivo USB sia collegato correttamente alla porta USB. • Non afferrare il coperchio della porta USB (se presente) quando si estrae il dispositivo USB dalla porta. Ciò potrebbe danneggiare la porta e il coperchio. • Non lasciare il cavo USB in un punto in cui possa essere tirato involontariamente. Tirare il cavo può danneggiare la porta.Il veicolo non è dotato di un dispositivo USB.
I dispositivi USB devono essere acquistati separatamente, se necessario.
Questo sistema non può essere utilizzato per formattare i dispositivi USB. Per formattare un dispositivo USB, utilizzare un personal computer.
In alcuni Stati/aree, per motivi normativi, il dispositivo USB per i sedili anteriori riproduce solo il suono senza immagini, anche quando il veicolo è parcheggiato.
Questo sistema supporta vari dispositivi di memoria USB, hard disk USB e lettori iPod®.
Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere supportati da questo sistema.
• I dispositivi USB partizionati potrebbero non essere riprodotti correttamente.• Alcuni caratteri utilizzati in altre lingue (cinese, giapponese, ecc.) non vengono visualizzati correttamente sul display. Si consiglia di utilizzare caratteri della lingua inglese con un dispositivo USB.
Note generali per l'uso della USB:Per il corretto utilizzo e la manutenzione del dispositivo, consultare le informazioni per il proprietario fornite dal produttore del dispositivo.
Note per l'uso dell'iPod®:iPod® è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi.
• Un collegamento non corretto dell'iPod® può far lampeggiare il segno di spunta sul display (sfarfallio). Assicurarsi sempre che l'iPod® sia collegato correttamente. • Un iPod nano® (1a generazione) può rimanere in modalità avanzamento o riavvolgimento rapido se viene collegato durante un'operazione di ricerca. In questo caso, ripristinare manualmente l'iPod®. • Un iPod nano® (2a generazione) continuerà ad avanzare o riavvolgere rapidamente se viene scollegato durante un'operazione di ricerca. • Un titolo di brano errato può comparire quando si modifica la modalità di riproduzione mentre si utilizza un iPod nano® (2a generazione). • Gli audiolibri potrebbero non essere riprodotti nello stesso ordine in cui appaiono su un iPod®. • I file video di grandi dimensioni causano risposte lente di un iPod®. Il display centrale del veicolo può oscurarsi momentaneamente, ma si ripristina subito.• Se un iPod® seleziona automaticamente file video di grandi dimensioni in modalità riproduzione casuale, il display centrale del veicolo potrebbe spegnersi momentaneamente, ma si riattiverà a breve.
File audio compressi (MP3/WMA)
Spiegazione dei termini: • MP3 — MP3 è l'abbreviazione di Moving Pictures Experts Group Audio Layer 3. MP3 è il formato di file audio digitale compresso più noto. Questo formato consente una qualità sonora quasi pari a quella “CD”, ma con una frazione delle dimensioni dei normali file audio. La conversione in MP3 di una traccia audio può ridurre le dimensioni del file di circa un rapporto 10:1 (campionamento: 44,1 kHz, velocità di trasmissione: 128 kbps) senza praticamente alcuna perdita di qualità percepibile. La compressione riduce alcune parti del suono che sembrano impercettibili alla maggior parte delle persone. • WMA — Windows Media Audio (WMA) è un formato audio compresso creato da Microsoft come alternativa all'MP3. Il codec WMA offre una compressione dei file superiore rispetto al codec MP3, consentendo di memorizgare più tracce audio digitali nello stesso spazio rispetto agli MP3, a parità di qualità.• Bit rate — Il bit rate indica il numero di bit al secondo utilizzati da un file musicale digitale.
Le dimensioni e la qualità di un file audio digitale compresso sono determinate dalla velocità di trasmissione utilizzata durante la codifica del file. • Frequenza di campionamento — La frequenza di campionamento è il numero di campioni di un segnale convertiti da analogico a digitale (conversione A/D) al secondo. • Multisessione — La multisessione è uno dei metodi di scrittura dei dati sul supporto. La scrittura dei dati una sola volta sul supporto è detta sessione singola, mentre la scrittura più di una volta è detta multisessione.• Tag ID3/WMA — Il tag ID3/WMA è la parte del file MP3 o WMA codificato che contiene informazioni sul file musicale digitale, come titolo del brano, artista, titolo dell'album, bit rate di codifica, durata del brano, ecc.
Le informazioni del tag ID3 vengono visualizzate sulla riga Album/Artista/Titolo brano del display.
Windows® e Windows Media® sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d'America e/o in altri Paesi.

Tabella dell'ordine di riproduzione Ordine di riproduzione:
L'ordine di riproduzione di un CD con file MP3 o WMA è illustrato di seguito.
• I nomi delle cartelle che non contengono file MP3 o WMA non vengono visualizzati sul display. • Se nel livello superiore del disco è presente un file, viene visualizzato “Root Folder” (Cartella principale).• L'ordine di riproduzione è quello in cui i file sono stati scritti dal software di masterizzazione.
Pertanto, i file potrebbero non essere riprodotti nell'ordine desiderato.
Tabella delle specifiche (per radio FM-AM-SAT con lettore Compact Disc (CD) (Tipo A)):
1 I file creati con una combinazione di frequenza di campionamento a 48 kHz e velocità di trasmissione a 64 kbps non possono essere riprodotti. 2 I file WMA protetti (DRM) non possono essere riprodotti. 3 I codici disponibili dipendono dal tipo di supporto, dalle versioni e dalle informazioni che devono essere visualizzate.
4 Quando vengono riprodotti file VBR, il tempo di riproduzione potrebbe non essere visualizzato correttamente.
Tabella delle specifiche (per radio FM-AM-SAT con lettore Compact Disc (CD) (Tipo B)):
1 I file creati con una combinazione di frequenza di campionamento a 48 kHz e velocità di trasmissione a 64 kbps non possono essere riprodotti.
2 I codici disponibili dipendono dal tipo di supporto, dalle versioni e dalle informazioni da visualizzare.
Guida alla risoluzione dei problemi (per radio FM-AM-SAT con lettore Compact Disc (CD) (Tipo A)):
Guida alla risoluzione dei problemi (per radio FM-AM-SAT con lettore Compact Disc (CD) (Tipo B))
