Heizung, Klimaanlage, Audio- und Telefonsysteme

Erste Schritte

~4Min. Lesezeit
1Spezialwerkzeuge

Die folgenden Schritte helfen Ihnen beim Einstieg in die Nutzung des Bluetooth®-Freisprech-Telefonsystems mit der NISSAN-Spracherkennung. Weitere Befehlsoptionen finden Sie unter „Liste der Sprachbefehle“.

Sprachauswahl

Sie können das Bluetooth®-Freisprech-Telefonsystem auf Englisch, Spanisch oder Französisch bedienen.

Gehen Sie zum Ändern der Sprache wie folgt vor.

1. Drücken und halten Sie diemore than 5 seconds.Taste länger als
5 Sekunden.

2. Das System meldet: „Drücken Sie die PHONE SEND-Taste (to enter the speaker adaptation mode or push the PHONE END () für das Freisprech-Telefonsystem,
um in den Lautsprecheranpassungsmodus zu wechseln, oder drücken Sie die PHONE END-Taste () button to select a different language.”
), um eine andere Sprache auszuwählen.“ 3. Drücken Sie dieFor information on speaker adaptation, see “Speaker Adaptation (SA) mode” .Taste.


Informationen zur Sprecheranpassung finden Sie unter „Sprecheranpassungs-Modus (SA)“.

4. Das System nennt die aktuelle Sprache und bietet die Möglichkeit, auf Spanisch (auf Spanisch) oder Französisch (auf Französisch) umzustellen. Um die aktuelle Sprache auszuwählen, drücken Sie diea different language, tilt the tuning switch ( or ) up or down.Taste. Um eine
andere Sprache auszuwählen, kippen Sie den Abstimmschalter ( oder ) nach oben oder unten.

HINWEIS: Sie müssen die within 5 seconds to change the language.Taste
innerhalb von 5 Sekunden drücken, um die Sprache zu ändern.

5. Wenn Sie die Sprache nicht ändern möchten, drücken Sie keine der beiden Tasten. Nach 5 Sekunden wird die Sprachsitzung beendet und die Sprache nicht geändert.

Verbindungsverfahren

HINWEIS: Der Verbindungsvorgang muss bei stehendem Fahrzeug durchgeführt werden. Wenn das Fahrzeug während des Vorgangs losfährt, wird der Vorgang abgebrochen.
1. Push the  button on the steering

1. Drücken Sie diewheel. The system announces the available commands.Taste am Lenkrad.
Das System sagt die verfügbaren Befehle an.

2. Sagen Sie: „Telefon verbinden“ A . Das System bestätigt den Befehl und nennt die nächste Gruppe verfügbarer Befehle.

3. Sagen Sie: „Telefon hinzufügen“B . Das System bestätigt den Befehl und fordert Sie auf, die Kopplung am Mobiltelefon C zu starten.

Das Verbindungsverfahren des Mobiltelefons variiert je nach Gerät. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons. Anleitungen zum Verbinden von NISSAN empfohlenen Mobiltelefonen finden Sie auch unter www.

nissanusa.com/bluetooth.

Wenn Sie vom Mobiltelefon zur Eingabe eines Passkey-Codes aufgefordert werden, geben Sie „1234“ am Mobiltelefon ein. Der Passkey-Code „1234“ wurde von NISSAN vergeben und kann nicht geändert werden.

4. Das System fordert Sie auf, einen Namen für das Telefon D zu sagen.

Ist der Name zu lang oder zu kurz, teilt Ihnen das System dies mit und fordert Sie erneut zur Nennung eines Namens auf.

Wenn mehr als ein Telefon verbunden ist und der Name einem bereits verwendeten Namen zu ähnlich klingt, teilt Ihnen das System dies mit und fordert Sie erneut zur Nennung eines Namens auf.

Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer

1. Push the  button on steering wheel.

1. Drücken Sie dieA tone will sound.Taste am Lenkrad.
Ein Signalton ertönt. 2. Sagen Sie: „Anruf“ A . Das System bestätigt den Befehl und sagt die nächste Gruppe verfügbarer Befehle an. 3. Sagen Sie: „Telefonnummer“ B . Das System bestätigt den Befehl und sagt die nächste Gruppe verfügbarer Befehle an. Sagen Sie „Spezialwahl“, um mehr als 10 Ziffern oder Sonderzeichen zu wählen.

4. Sagen Sie die gewünschte Nummer, beginnend mit der Vorwahl, im Einzelziffernformat. Wenn das System die richtige Telefonnummer nicht erkennt, versuchen Sie, die Nummer in folgenden Gruppen einzugeben: 3-stellige Vorwahl, 3-stellige Ortsnetzkennzahl und die letzten 4 Ziffern. Zum Beispiel kann 555-121-3354 als 1. Gruppe „fünf fünf fünf“, als 2. Gruppe „eins zwei eins“ und als 3. Gruppe „drei drei fünf vier“ gesagt werden. Zum Wählen von mehr als 10 Ziffern oder Sonderzeichen sagen Sie „Sonderwahl“.

Weitere Informationen finden Sie unter „Zahlen sprechen“. 5. Wenn Sie die Telefonnummer vollständig gesprochen haben, wiederholt das System sie und sagt die verfügbaren Befehle an.

6. Sagen Sie: „Wählen“ C . Das System bestätigt den Befehl und baut die Verbindung auf.

Weitere Befehlsoptionen finden Sie unter „Liste der Sprachbefehle“ .

Anruf annehmen. Wenn Sie den Klingelton hören, drücken Sie dieOnce the call has ended, push the Taste am Lenkrad.


Nach Beendigung des Gesprächs drücken Sie dieNOTE:Taste am Lenkrad.


HINWEIS: Wenn Sie den Anruf beim Klingelton nicht annehmen möchten, drücken Sie die to reject the call.Taste am Lenkrad,
um den Anruf abzulehnen.