Riscaldamento, climatizzatore, audio e sistemi telefonici

Operazioni preliminari

~4min di lettura
1attrezzi speciali

Le procedure seguenti consentono di iniziare a utilizzare il sistema telefonico Bluetooth® Hands-Free con il riconoscimento vocale NISSAN. Per ulteriori opzioni di comando, consultare “Elenco dei comandi vocali”.

Scelta della lingua

Puoi usare il sistema vivavoce Bluetooth® in inglese, spagnolo o francese.

Per cambiare lingua, esegui la seguente procedura.

1. Premere e tenere premuto ilmore than 5 seconds.pulsante per
più di 5 secondi.

2. Il sistema annuncia: “Premi il pulsante PHONE SEND (to enter the speaker adaptation mode or push the PHONE END () del sistema vivavoce per entrare in modalità di adattamento vocale oppure premi il pulsante PHONE END () button to select a different language.”
) per selezionare una lingua diversa.” 3. Premi ilFor information on speaker adaptation, see “Speaker Adaptation (SA) mode” .pulsante.


Per informazioni sull'adattamento vocale, vedere “Modalità di adattamento vocale (SA)”.

4. Il sistema annuncia la lingua attuale e ti offre la possibilità di cambiarla in spagnolo (in spagnolo) o francese (in francese). Per selezionare la lingua attuale, premi ila different language, tilt the tuning switch ( or ) up or down.pulsante. Per selezionare
una lingua diversa, inclina il comando di sintonia ( o ) verso l’alto o verso il basso.

NOTA: È necessario premere il within 5 seconds to change the language. pulsante
entro 5 secondi per cambiare la lingua.

5. Se decidi di non cambiare lingua, non premere nessuno dei due pulsanti. Dopo 5 secondi, la sessione VR termina e la lingua non viene modificata.

Procedura di connessione

NOTA: La procedura di connessione deve essere eseguita con il veicolo fermo. Se il veicolo inizia a muoversi durante la procedura, la procedura verrà annullata.
1. Push the  button on the steering

1. Premere ilwheel. The system announces the available commands.pulsante sul volante.
Il sistema annuncia i comandi disponibili.

2. Di’: “Connect Phone” A . Il sistema conferma il comando e annuncia il successivo gruppo di comandi disponibili.

3. Di’: “Add phone” B . Il sistema conferma il comando e ti chiede di avviare l’abbinamento dal telefono cellulare C .

La procedura di connessione del telefono cellulare varia a seconda del modello. Per i dettagli, consulta il manuale d’uso del telefono cellulare. Puoi anche visitare il sito www.

nissanusa.com/bluetooth per le istruzioni sulla connessione dei telefoni cellulari consigliati da NISSAN.

Quando viene richiesto un codice Passkey, inserisci “1234” dal telefono cellulare. Il codice Passkey “1234” è stato assegnato da NISSAN e non può essere modificato.

4. Il sistema ti chiede di dire un nome per il telefono D .

Se il nome è troppo lungo o troppo corto, il sistema te lo segnala e poi ti richiede di dire di nuovo un nome.

Inoltre, se è collegato più di un telefono e il nome suona troppo simile a un nome già in uso, il sistema te lo segnala e poi ti richiede di dire di nuovo un nome.

Effettuare una chiamata inserendo un numero di telefono

1. Push the  button on steering wheel.

1. Premere ilA tone will sound.pulsante sul volante.
Verrà emesso un segnale acustico. 2. Dire: “Call” A . Il sistema conferma il comando e annuncia il successivo gruppo di comandi disponibili. 3. Dire: “Phone Number” B . Il sistema conferma il comando e annuncia il successivo gruppo di comandi disponibili. Dire: “Special Dialing” per comporre più di 10 cifre o caratteri speciali.

4. Di’ il numero che vuoi chiamare, iniziando dal prefisso, cifra per cifra. Se il sistema ha difficoltà a riconoscere il numero corretto, prova a pronunciare il numero in questi gruppi: prefisso di 3 cifre, codice di 3 cifre e le ultime 4 cifre. Ad esempio, 555-121-3354 può essere detto “five five five” come primo gruppo, poi “one two one” come secondo gruppo e “three three five four” come terzo gruppo. Per comporre più di 10 cifre o caratteri speciali, di’ “Special Dialing”.

Vedere “Come pronunciare i numeri” per maggiori informazioni. 5. Al termine della pronuncia del numero di telefono, il sistema lo ripete e annuncia i comandi disponibili.

6. Di’: “Dial” C . Il sistema conferma il comando ed effettua la chiamata.

Per ulteriori opzioni di comando, vedi “Elenco dei comandi vocali”.

Ricevere una chiamata Quando senti il segnale di chiamata, premi ilOnce the call has ended, push the Premere il pulsante sul volante.


Una volta terminata la chiamata, premi ilNOTE:Premere il pulsante sul volante.


NOTA: Se non si desidera rispondere alla chiamata quando si sente la suoneria, premere il to reject the call. pulsante sul volante
per rifiutare la chiamata.