Verteilergetriebe
Explosionsdarstellung

1. Ritzel-Sicherungsmutter
2. Gelenkflansch
3. Simmerring Antriebsritzel
4. Ritzel-Hinterlager
5. Verteilergetriebegehäuse
6. Dichtung
7. Einfüllstopfen
8. Distanzhülse (Quetschhülse)
9. Einstellscheibe Antriebsritzel 10. Antriebsritzel
11. Ritzel-Vorderlager 12. Tellerrad
13. Tellerradwelle
14. Tellerradlager (rechts) 15. Tellerradlager-Einstellscheibe (rechts) 16. Distanzhülse (rechts)
17. Simmerring Verteilergetriebe (rechts) 18. Simmerring Antriebswelle 19. Verteilergetriebedeckel
20. Ölabweiser
21. Tellerradlager (links) 22. Tellerradlager-Einstellscheibe (links) 23. Distanzhülse (links)
24. Simmerring Verteilergetriebe (links) 25. Ablassschraube
26. Passstift
A. Dichtlippe des Simmerrings
B. Anlagefläche des Verteilergetriebegehäuses
Ausbau immer ersetzen.
oder gleichwertig auftragen.
: Mit passender Dicke auswählen.
Demontage
1. Befestigungsschrauben des Verteilergetriebedeckels lösen. 2. Position (A) des Verteilergetriebedeckels leicht mit einem Kunststoffhammer abklopfen, um den Verteilergetriebedeckel abzunehmen.3. Tellerradwellen-Baugruppe ausbauen. Siehe DLN-96, „Demontage“.

4. Den Außenlaufring des Antriebsritzellagers mit einem Messingstab aus dem Verteilergetriebe abklopfen, um den Außenlaufring des Antriebsritzellagers (vordere und hintere Seite) zu entfernen.
VORSICHT:Das Verteilergetriebegehäuse niemals beschädigen.
5. Passstift entfernen.
VORSICHT:Den Passstift nur entfernen, wenn ein Austausch erforderlich ist. 6. Füll- und Ablassschraube aus dem Verteilergetriebe entfernen und jeweils die Dichtung abnehmen. 7. Ölabweiser vom Verteilergetriebedeckel entfernen.
8. Nach der Demontage eine Prüfung durchführen. Siehe DLN-116, „Inspektion“.

Montage
1. Den Ölabweiser am Verteilergetriebedeckel montieren.2. Dichtungen auf die Füllschraube und die Ablassschraube setzen und diese in das Verteilergetriebe einbauen.
VORSICHT:• Dichtungen niemals wiederverwenden.• Die Füllschraube erst nach dem Befüllen mit Öl einbauen.
3. Den Passstift in das Verteilergetriebe einsetzen.
VORSICHT:Den Passstift niemals wiederverwenden.
4. Außenlaufring des Antriebsritzellagers (vordere Seite) mit einem Dorn (A) in das Verteilergetriebe einpressen (SST: ST17130000).
VORSICHT:• Das Antriebsritzellager (vordere Seite) niemals wiederverwenden.• Das Antriebsritzellager (vordere Seite) mit Getriebeöl benetzen.

5. Außenlaufring des Antriebsritzellagers (hintere Seite) mit einem Dorn (A) in das Verteilergetriebe einpressen (SST: ST33230000).
VORSICHT:• Das Antriebsritzellager (hintere Seite) niemals wiederverwenden.• Das Antriebsritzellager (hintere Seite) mit Getriebeöl benetzen. 6. Antriebsritzel-Baugruppe in das Verteilergetriebe einbauen. Siehe DLN-110, „Montage“.
7. Tellerradwellen-Baugruppe in das Verteilergetriebe einbauen. Siehe DLN-97, „Montage“.

8. Die Dorne (A und B) einzeln an die rechte bzw. linke Distanzhülse ansetzen.
Tellerradwellen-Baugruppe und Tellerradlager zusammendrücken, um den Verteilergetriebedeckel am Verteilergetriebe zu montieren.
A : Dorn (handelsübliches Werkzeug) B : Dorn (handelsübliches Werkzeug)
VORSICHT:• Auflageflächen von Verteilergetriebe und Verteilergetriebedeckel gründlich entfetten. • Dichtmittel niemals auf die Auflagefläche auftragen. • Der Dorn muss mittig auf den Distanzhülsen aufgesetzt werden. • Der Druck muss so gering sein, dass die Tellerradwellen-Baugruppe gerade noch in das Verteilergetriebe eingesetzt werden kann. Der maximale Druck beträgt 10 kN (1 t, 1,0 Imp. t).• Werden die Einstellscheiben und Distanzhülsen durch Klopfen eingesetzt, kann der Verteilergetriebedeckel beschädigt werden. Nicht klopfen.

9. Flankenspiel, Zahnflankentragbild, Gesamtvorspannung und Schlag des Anschlussflansches prüfen. Siehe DLN-98, „Einstellung“.
VORSICHT:Die Gesamtvorspannung ohne die Dichtringe des Verteilergetriebes messen. 10. Verteilergetriebedeckel ausbauen. Siehe DLN-114, „Demontage“.
11. Flüssigdichtung (1) auf die Dichtfläche der hinteren Abdeckung auftragen.
Außerdem Feuchtigkeit, Öl oder Fremdkörper von den Auflageflächen entfernen. • Beide Enden der Raupe mindestens 3 mm (0,12 in) überlappen lassen.
12. Die Treiber (A und B) einzeln auf die linke und rechte Distanzscheibe setzen.
Tellerradwellen-Baugruppe und Tellerradlager zusammendrücken, um den Verteilergetriebedeckel am Verteilergetriebe zu montieren.
A : Dorn (handelsübliches Werkzeug) B : Dorn (handelsübliches Werkzeug)
VORSICHT:• Nach dem Auftragen des Dichtmittels sofort montieren. • Der Dorn muss mittig auf den Distanzhülsen aufgesetzt werden. • Der Druck muss so gering sein, dass die Tellerradwellen-Baugruppe gerade noch in das Verteilergetriebe eingesetzt werden kann. Der maximale Druck beträgt 10 kN (1 t, 1,0 Imp. t).• Werden die Einstellscheiben und Distanzhülsen durch Klopfen eingesetzt, kann der Verteilergetriebedeckel beschädigt werden. Nicht klopfen.

13. Befestigungsschrauben des Verteilergetriebedeckels mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.
14. Wellendichtring des Verteilergetriebes (rechts) mit den Treibern (A und B) einbauen, bis er bündig mit dem Ende der Tellerradwelle abschließt.
A : Treiber (SST: ST30720000) B : Treiber (SST: ST19820000)
VORSICHT:• Radialwellendichtringe niemals wiederverwenden. • Beim Einbau die Radialwellendichtringe nicht verkanten. • Die Dichtlippen der Radialwellendichtringe mit Mehrzweckfett, den Außenumfang des Radialwellendichtrings mit Getriebeöl benetzen. • Unmittelbar nach dem Einbau des Verteilergetriebedeckels montieren.

15. Wellendichtring des Verteilergetriebes (links) mit dem Treiber (A) (SST: KV40100620) einbauen, bis er bündig mit dem Ende der Tellerradwelle abschließt.
VORSICHT:• Radialwellendichtringe niemals wiederverwenden. • Beim Einbau die Radialwellendichtringe nicht verkanten. • Die Dichtlippen der Radialwellendichtringe mit Mehrzweckfett, den Außenumfang des Radialwellendichtrings mit Getriebeöl benetzen. • Unmittelbar nach dem Einbau des Verteilergetriebedeckels montieren. • Nach dem Einbau des Radialwellendichtrings die nach innen in das Verteilergetriebe gedrückte Dichtung sofort entfernen.

Prüfung
PRÜFUNG NACH DER DEMONTAGE
Die folgenden Teile prüfen. Bei Bedarf durch neue ersetzen.
Gehäuse
Die Lageraufnahme auf Verschleiß, Risse und Beschädigungen prüfen.
Verteilergetriebegehäuse und Verteilergetriebedeckel bei einer Störung an Verteilergetriebegehäuse oder Verteilergetriebedeckel immer als Satz ersetzen.