Caja de transferencia
Vista desplegada

1. Tuerca de bloqueo del piñón
2. Brida de acoplamiento
3. Retén del piñón de ataque
4. Rodamiento trasero del piñón
5. Caja de transferencia
6. Junta
7. Tapón de llenado
8. Separador colapsable
9. Calzo de ajuste del piñón de ataque 10. Piñón de ataque
11. Rodamiento delantero del piñón 12. Corona
13. Eje de la corona
14. Rodamiento de la corona (derecho) 15. Calzo de ajuste del rodamiento de la corona (derecho) 16. Separador (derecho)
17. Retén de la caja de transferencia (derecho) 18. Retén del eje de transmisión 19. Tapa de la caja de transferencia
20. Deflector de aceite 21. Rodamiento de la corona (izquierdo) 22. Calzo de ajuste del rodamiento de la corona (izquierdo) 23. Separador (izquierdo)
24. Retén de la caja de transferencia (izquierdo) 25. Tapón de drenaje
26. Pasador de centrado
A. Labio del retén
B. Superficie de montaje de la caja de transferencia
desmontaje.
o equivalente.
: Seleccione con el espesor adecuado.
Desmontaje
1. Retire los pernos de montaje de la tapa de transferencia. 2. Golpee ligeramente la posición (A) de la tapa de transferencia con un martillo de plástico para retirar la tapa de transferencia.3. Retire el conjunto del eje de la corona. Consulte DLN-96, "Desmontaje",

4. Golpee la pista exterior del rodamiento del piñón de accionamiento desde la caja de transferencia con una varilla de latón para retirar la pista exterior del rodamiento del piñón de accionamiento (lado delantero y lado trasero).
PRECAUCIÓN:Nunca dañe la caja de transferencia.
5. Retire el pasador de centrado.
PRECAUCIÓN:No retire nunca el pasador de centrado si no es necesario sustituirlo. 6. Retire el tapón de llenado y el tapón de drenaje de la caja de transferencia, y después retire cada junta. 7. Retire el dispositivo de protección contra aceite de la tapa de transferencia.
8. Realice la inspección después del desmontaje. Consulte DLN-116, "Inspección".

Montaje
1. Instale el dispositivo de protección contra aceite en la tapa de transferencia.2. Instale las juntas en el tapón de llenado y en el tapón de drenaje, e instálelos en la caja de transferencia.
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca las juntas.• Instale el tapón de llenado después de llenar el aceite.
3. Instale el pasador de centrado en la caja de transferencia.
PRECAUCIÓN:No reutilice nunca el pasador de centrado.
4. Instale la pista exterior del rodamiento del piñón de accionamiento (lado delantero) en la caja de transferencia con el mandril (A) (SST: ST17130000).
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca el rodamiento del piñón de accionamiento (lado delantero).• Aplique aceite para engranajes en el rodamiento del piñón de accionamiento (lado delantero).

5. Instale la pista exterior del rodamiento del piñón de accionamiento (lado trasero) en la caja de transferencia con un mandril (A) (SST: ST33230000).
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca el rodamiento del piñón de accionamiento (lado trasero).• Aplique aceite para engranajes en el rodamiento del piñón de accionamiento (lado trasero). 6. Instale el conjunto del piñón de accionamiento en la caja de transferencia. Consulte DLN-110, "Montaje".
7. Instale el conjunto del eje de la corona en la caja de transferencia. Consulte DLN-97, "Montaje".

8. Coloque los botadores (A y B) en los separadores de los lados derecho e izquierdo, individualmente.
Comprima el conjunto del eje de la corona y el rodamiento de la corona para instalar la tapa de transferencia en la caja de transferencia.
A: Botador (herramienta de servicio comercial) B: Botador (herramienta de servicio comercial)
PRECAUCIÓN:• Limpie a fondo la superficie de montaje de la caja de transferencia y de la tapa de transferencia para desengrasarlas bien. • No aplique nunca líquido para juntas en la superficie de montaje. • El mandril debe colocarse en el centro de los espaciadores. • La presión debe ser la mínima necesaria para instalar el conjunto del eje de la corona en la caja de transferencia. La presión máxima será de 10 kN (1 tonelada, 1,0 tonelada imperial).• Si las láminas de ajuste y los espaciadores se instalan golpeándolos, la tapa de transferencia puede dañarse. Evite golpear.

9. Compruebe el juego trasero, el contacto de los dientes, la precarga total y el descentrado de la brida de acoplamiento. Consulte DLN-98, "Ajuste".
PRECAUCIÓN:Mida la precarga total sin los retenes de aceite de la caja de transferencia. 10. Retire la tapa de transferencia. Consulte DLN-114, "Desmontaje".
11. Aplique junta líquida (1) a la superficie de contacto de la tapa trasera.
Además, elimine cualquier humedad, aceite o materia extraña adherida a las superficies de montaje. • Solape ambos extremos del cordón al menos 3 mm (0,12 in).
12. Coloque los mandriles (A y B) en los separadores del lado derecho e izquierdo, uno por uno.
Comprima el conjunto del eje de la corona y el rodamiento de la corona para instalar la tapa de transferencia en la caja de transferencia.
A: Botador (herramienta de servicio comercial) B: Botador (herramienta de servicio comercial)
PRECAUCIÓN:• Instale inmediatamente después de aplicar la junta. • El mandril debe colocarse en el centro de los espaciadores. • La presión debe ser la mínima necesaria para instalar el conjunto del eje de la corona en la caja de transferencia. La presión máxima será de 10 kN (1 tonelada, 1,0 tonelada imperial).• Si las láminas de ajuste y los espaciadores se instalan golpeándolos, la tapa de transferencia puede dañarse. Evite golpear.

13. Apriete los pernos de montaje de la tapa trasera al par especificado.
14. Instale el retén de aceite de la caja de transferencia (lado derecho) hasta que quede al ras con el extremo del eje de la corona, usando los mandriles (A y B).
A: Mandril (SST: ST30720000) B: Mandril (SST: ST19820000)
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca los retenes de aceite. • Al instalarlos, no incline los retenes de aceite. • Aplique grasa multiuso en los labios del retén de aceite y aceite para engranajes en la circunferencia del retén. • Instale inmediatamente después de montar la tapa de transferencia.

15. Instale el retén de aceite de la caja de transferencia (lado izquierdo) hasta que quede al ras con el extremo del eje de la corona, usando el mandril (A) (SST: KV40100620).
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca los retenes de aceite. • Al instalarlos, no incline los retenes de aceite. • Aplique grasa multiuso en los labios del retén de aceite y aceite para engranajes en la circunferencia del retén. • Instale inmediatamente después de montar la tapa de transferencia. • Tras instalar el retén de aceite, limpie inmediatamente la junta que haya salido hacia el interior de la caja de transferencia.

Inspección
INSPECCIÓN TRAS EL DESPIECE
Revise los elementos siguientes. Si es necesario, sustitúyalos por otros nuevos.
Carcasa
Revise la superficie de montaje del cojinete para detectar desgaste, grietas y daños.
Sustituya la caja de transferencia y la tapa de la caja de transferencia como conjunto si se detecta cualquier anomalía en la caja de transferencia o en su tapa.