VQ35DD - Demontage und Montage der Einheit. Zylinderblock ++
Explosionsdarstellung

| 1. | Verstärkungsplatte | 2. | Flexplatte | 3. | Hinteres Simmerringgehäuse |
| 4. | Unterkabelbaum | 5. | Klopfsensor | 6. | Zylinderblock |
| 7. | Axiallager (oben) | 8. | Hauptlager (oben) | 9. | Öldüse |
| 10. | Kurbelwelle | 11. | Passfeder der Kurbelwelle | 12. | Axiallager (unten) |
| 13. | Hauptlager (unten) | 14. | Leitblech | 15. | Pleuellager |
| 16. | Pleuelstange | 17. | Pleuelbuchse | 18. | Pleuelschraube |
| 19. | Sicherungsring | 20. | Kolben | 21. | Kolbenringsatz |
| A. | Oberer Kolbenring | B. | Zweiter Kolbenring | C. | Ölabstreifringe |
| D. | Hauptlagerdeckel | E. | Siehe Demontage und Montage. | F. | Vorderseitenmarkierung |
| G. | Hauptlagerbrücke |
: Hauptlager (oben), Hauptlager (unten) und Pleuellager werden jeweils paarweise ersetzt.
Zerlegen und Zusammenbauen
AUSBAU
Zylinderköpfe ausbauen. Siehe Aus- und Einbau.
Kabelstecker von den Klopfsensoren trennen und den Nebenkabelbaum abnehmen.
Klopfsensor ausbauen.
Wasserablassschraube (B) und Anschlussschraube (C) vom Zylinderblock abnehmen (falls erforderlich).

| : Motorvorderseite |
Kolben-Pleuel-Baugruppen wie folgt ausbauen: Vor dem Ausbau der Kolben-Pleuel-Baugruppe das Pleuelseitenspiel prüfen. Siehe Zylinderblock. Den zum auszubauenden Pleuel gehörenden Hubzapfen in den unteren Totpunkt (UT) bringen. Pleuellagerdeckelschrauben lösen und Pleuellagerdeckel abnehmen. Mit einem Hammerstiel oder ähnlichem Werkzeug die Kolben-Pleuel-Baugruppe zur Zylinderkopfseite herausdrücken.
Pleuellager ausbauen.
Kolbenringe mit geeignetem Werkzeug (A) vom Kolben abnehmen.

Vor dem Abnehmen der Kolbenringe das Kolbenring-Seitenspiel prüfen. Siehe Prüfung.
Kolben wie folgt vom Pleuel abnehmen. Sicherungsringe mit geeignetem Werkzeug (A) entfernen.



Ölleitblech von der Hauptlagerbrücke abnehmen.
Schrauben in umgekehrter Reihenfolge der Darstellung lösen und Hauptlagerträger, Lagerdeckel und Kurbelwelle abnehmen.

Vor dem Lösen der Hauptlagerdeckelschrauben das Axialspiel der Kurbelwelle messen. Siehe Prüfung.

: Motorvorderseite
Öldüsen ausbauen.
Hauptlager und Axiallager aus dem Zylinderblock und den Hauptlagerdeckeln ausbauen.
Beim Ausbau auf Einbaurichtung und Position achten. Für den Einbau in der richtigen Reihenfolge aufbewahren.
EINBAU
Kühlmittel- und Motorölkanäle sowie Zylinderbohrungen ausblasen, um Fremdkörper zu entfernen.
Zylinderblock-Ablassschrauben einbauen (falls ausgebaut).

Gewinde der Wasserablassschraube (B) und der Anschlussschraube (C) mit Dichtmittel versehen.
Genuine High Performance Thread Sealant oder gleichwertiges Produkt verwenden. Siehe Empfohlene chemische Produkte und Dichtmittel.
Wasserablassschraube (B) : 62 N·m Anschlussschraube (C) : 39 N·m 
: Motorvorderseite
Ölspritzdüsen einbauen.
Hauptlager und Axiallager einbauen. Staub, Schmutz und Motoröl von den Auflageflächen des Zylinderblocks und der Hauptlagerdeckel entfernen. Axiallager (1) auf beiden Seiten der Lagerstelle Nr. 3 (B) am Zylinderblock und am Hauptlagerdeckel einbauen.

Axiallager so einbauen, dass die Ölnut (E) zur Kurbelwellenwange (außen) zeigt.
Lager mit einer Nase an einem Ende in den Zylinderblock und Lager mit einer mittigen Nase in den Deckel einbauen. Jede Nase mit der passenden Aussparung ausrichten.
| (A) | : Lagerstelle Nr. 4 |
| (C) | : Lagerstelle Nr. 2 |
| (D) | : Lagerstelle Nr. 1 |
| : Motorvorderseite |
Obere Hauptlager korrekt im Zylinderblock positionieren.
Sicherstellen, dass die richtigen Hauptlager verwendet werden. Siehe Prüfung.
Hinweise zur Wiederverwendung der Hauptlagerdeckelschrauben.

Zum Anziehen der Hauptlagerdeckelschrauben wird das Verfahren mit plastischem Dehnbereich angewendet. (D) und (C) wie dargestellt messen.
Für (C) den kleinsten Durchmesser im Messbereich wählen.
Wenn die Differenz zwischen (D) und (C) den Grenzwert überschreitet, die Schrauben durch neue ersetzen.
| Grenzwert [(D) - (C)] | : 0,11 mm (0,0043 in) |
| (A) | : 30 mm (1.18 Zoll) |
| (B) | : 20 mm (0.79 in) |
| (E) | : 10 mm (0.39 in) |
Kurbelwelle, untere Hauptlager, Hauptlagerdeckel, Hauptlagerträger und Lagerdeckelschrauben wie folgt einbauen: Sicherstellen, dass die vorderen Markierungen am Hauptlagerträger zur Motorvorderseite zeigen.

| (A) | : Hauptlagerzapfen-Nummer |
| (B) | : Frontmarkierung |
| : Motorvorderseite |

| 1. Schritt | : 44 N·m |
| 2. Schritt | : 90° – 95° im Uhrzeigersinn |
| Werkzeugnummer | : KV10112100 (BT-8653-A) |
Axialspiel der Kurbelwelle messen.

Bei Überschreitung des Grenzwerts das Axiallager durch ein neues ersetzen.
| Sollwert und Grenzwert | : Siehe Zylinderblock. |
Kolben am Pleuel montieren. Mit geeigneter Sicherungsringzange den Sicherungsring vollständig in die Bolzennut auf der Kolbenrückseite einsetzen.

| (A) | : Kolben-Vorderseitenmarkierung |
| (B) | : Ölbohrung |
| (C) | : Pleuel-Vorderseitenmarkierung |
| (D) | : Zylindernummer |
Kolben erwärmen, bis sich der Kolbenbolzen ohne großen Kraftaufwand von Hand einschieben lässt [ca. 60 - 70 °C]. Kolbenbolzen von vorn nach hinten durch den Kolben und das Pleuel schieben.
So montieren, dass die Kolben-Vorderseitenmarkierung (B) auf dem Kolbenboden sowie die Ölbohrung (C), die Pleuel-Vorderseitenmarkierung (D) und die Zylindernummer (E) am Pleuel wie dargestellt positioniert sind.

(A) : Kronen-Kennzeichnung (F) : Kolbengewichtsklasse (G) : Kolbentyp (RH oder LH) 
: Motorvorderseite

Nach dem Einbau prüfen, ob sich das Pleuel leichtgängig auf dem Bolzen bewegt.
Die Kolbenringe mit einer Kolbenringzange montieren.

| (A) | : Keine Markierung |
| (B) | : Z4 |
Jeden Kolbenring mit dem Stoß wie dargestellt ausrichten, bezogen auf die vordere Kolbenmarkierung (E).

(A) : 90° (B) : Stoß des oberen oder unteren Schienenrings des Ölabstreifrings (einer von beiden) (C) : 45° (D) : Kolben-Vorderseitenmarkierung (E) : Stoßspiel des zweiten Rings (F) : Stoßspiel des oberen Rings
Pleuellager in Pleuel und Pleuellagerdeckel einbauen.
Beim Einbau der Pleuellager Motoröl auf die Lagerfläche (Kurbelwellenseite) auftragen. Die Rückseite (Pleuel- und Deckelseite) nicht ölen, sondern gründlich reinigen.
Beim Einbau die Lagernase (A) mit der Kerbe (B) des Pleuels ausrichten.

Prüfen, ob die Ölbohrungen im Pleuel und im zugehörigen Lager fluchten.
Die Kolben-Pleuel-Baugruppe in den zugehörigen Zylinder einbauen.

Den Kurbelwellenhubzapfen des einzubauenden Pleuels in den unteren Totpunkt (UT) stellen.
Zylinderbohrung, Kolbenhemd, Kolbenring und Hubzapfen ausreichend mit Motoröl benetzen.
Die Zylinderposition mit der Zylindernummer (B) am einzubauenden Pleuel abgleichen.
Den Kolben so einbauen, dass die Kolbenmarkierung (A) auf dem Kolbenboden zur Motorvorderseite zeigt (
) mit geeignetem Werkzeug.(C) : Ölbohrung
Den Pleuellagerdeckel einbauen.

Die eingeprägten Zylindernummern (A) am Pleuel mit denen am Pleuellagerdeckel abgleichen, bevor der Einbau erfolgt.
Kolben-Pleuel-Baugruppe und Pleuellagerdeckel so einbauen, dass die vorderen Markierungen (F) an Deckel und Kolben zur Motorvorderseite zeigen.
Gewinde und Auflageflächen mit neuem Motoröl benetzen.
| (B) | : Prägemarkierung |
| (C) | : Klasse der Kleinendbohrung |
| (D) | : Gewichtsklasse |
| (E) | : Produktionskontrollmarkierung |
| (G) | : Produktionskontrollmarkierung |
Die Pleuellagerdeckelschrauben vor einer Wiederverwendung prüfen und dann in ihrer ursprünglichen Position am Pleuel einbauen. Die Schrauben müssen sich von Hand leichtgängig eindrehen lassen.

Den Außendurchmesser der Pleuellagerdeckelschraube wie dargestellt messen.
Grenzwert [(B) - (A)] : 0.12 mm (0.0047 in) (C) : 19 mm (0.75 Zoll) (D) : 5 mm (0.20 in) Wenn die Verringerung den Grenzwert überschreitet (wenn die Schraube dünner wird), durch eine neue Pleuelschraube ersetzen.
Pleuelschrauben in zwei Schritten mit Werkzeug anziehen:

| 1. Schritt | : 19,6 N·m |
| 2. Schritt | : 90° - 95° im Uhrzeigersinn |
| Werkzeugnummer | : KV10112100 (BT-8653-A) |
Nach dem Anziehen der Muttern prüfen, ob sich die Kurbelwelle leichtgängig dreht.
Pleuelseitenspiel prüfen. Bei Überschreitung des Grenzwerts Pleuel und/oder Kurbelwelle ersetzen.
Pleuelseitenspiel: Sollwert und Grenzwert : Siehe Zylinderblock.
Das Leitblech an den Hauptlagerquerträger montieren.
Klopfsensoren einbauen.
Sicherstellen, dass sich kein Fremdkörper auf der Dichtfläche des Zylinderblocks und der Rückseite des Klopfsensors befindet.
Klopfsensor Bank 2 (1) und danach Klopfsensor Bank 1 (2) einbauen.

Markierung (B) am Klopfsensor mit der Gussmarkierung (A) am Zylinderblock ausrichten.
Die Schrauben nicht festziehen, während der Stecker gehalten wird.
Sicherstellen, dass der Klopfsensor nicht an andere Teile anstößt.
Motor vom Montageständer abnehmen.
Mit Werkzeug (A) einen neuen hinteren Dichtflansch für den Kurbelwellendichtring einbauen.

| Werkzeugnummer (A) | : — (NI-47128) |

Original Silikon-RTV-Dichtmasse oder gleichwertige verwenden. Siehe Empfohlene Chemieprodukte und Dichtmittel.
Die Dichtfläche der neuen hinteren Hauptdichtung mit neuem Motoröl schmieren. Die neue hintere Hauptdichtung (1) über das Werkzeug (A) und auf die Kurbelwelle schieben.
Der Einbau der übrigen Bauteile erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus.
Prüfung
KOLBEN- UND KOLBENBOLZENSPIEL
Innendurchmesser der Kolbenbolzenbohrung
Innendurchmesser der Kolbenbolzenbohrung mit geeignetem Werkzeug (A) messen.

Standard : Siehe Zylinderblock.
Außendurchmesser des Kolbenbolzens
Außendurchmesser des Kolbenbolzens mit geeignetem Werkzeug (A) messen.

Standard : Siehe Zylinderblock.
Presspassung Kolben und Kolbenbolzen
(Ölspiel Kolben zu Kolbenbolzen) = (Durchmesser Kolbenbolzenbohrung) - (Außendurchmesser Kolbenbolzen)
| Standard | : Siehe Zylinderblock. |
Wenn das Spiel die Vorgabe überschreitet, Kolben/Kolbenbolzen-Baugruppe und/oder Pleuel-Baugruppe unter Berücksichtigung der Vorgaben der jeweiligen Teile ersetzen.
KOLBENRING-SEITENSPIEL
Seitenspiel von Kolbenring und Kolbenringnut mit geeignetem Werkzeug (C) messen.

| Sollwert und Grenzwert | : Siehe Zylinderblock. |
| (A) | : i.O. |
| (B) | : NG |
Bei Abweichung von der Vorgabe den Kolbenringsatz ersetzen. Überschreitet das Spiel mit neuen Ringen den Höchstgrenzwert, den Kolben ersetzen.
KOLBENRING-STOSSSPALT
Kolben (1) verwenden und Kolbenring (2) mit (A) bis zur Mitte der Zylinderbohrung einsetzen. Dann den Stoßspalt mit einem geeigneten Werkzeug (B) messen.

| Sollwert und Grenzwert | : Siehe Zylinderblock. |
Wenn der Messwert den Grenzwert überschreitet, Kolbenring ersetzen und erneut messen. Überschreitet er den Grenzwert weiterhin, Zylinderblock ersetzen.
PLEUEL-BIEGUNG UND -VERWINDUNG
Mit einem Pleuelprüfgerät prüfen.

Grenzwert : Siehe Zylinderblock. Überschreitet der Wert den Grenzwert, die Baugruppe der Pleuelstange ersetzen.
DURCHMESSER DER PLEUELLAGERBOHRUNG (GROSSES PLEUELAUGE)
Pleuellagerdeckel (1) ohne eingebautes Pleuellager montieren und die Pleuelschrauben festziehen. Siehe Demontage und Montage.

(2) : Pleuelstange (A) : Messrichtung des Innendurchmessers Innendurchmesser des Pleuels (Pleuelgroßauge) mit einem geeigneten Werkzeug messen.
Standard : Siehe Zylinderblock. Bei Überschreitung des Sollwerts die Pleuelbaugruppe ersetzen.
PLEUELBUCHSEN-ÖLSPIEL (KLEINES PLEUELAUGE)
Innendurchmesser des Pleuels (kleines Pleuelauge)
Innendurchmesser der Kolbenbolzenbuchse mit einem geeigneten Werkzeug (A) messen.

Standard : Siehe Zylinderblock.
Außendurchmesser des Kolbenbolzens
Außendurchmesser des Kolbenbolzens mit geeignetem Werkzeug (A) messen.

Standard : Siehe Zylinderblock.
Lagerspiel der Pleuelbuchse (kleines Pleuelauge)
(Pleuelkleinauge-Ölspiel) = (Innendurchmesser Pleuelkleinauge) – (Außendurchmesser Kolbenbolzen)
| Sollwert und Grenzwert | : Siehe Zylinderblock. |
Überschreitet der Messwert den Sollwert, Pleuel-Baugruppe und/oder Kolben-Kolbenbolzen-Baugruppe ersetzen.
Beim Austausch der Kolben-Kolbenbolzen-Baugruppe anhand der Tabelle zur selektiven Paarung für Kolben den Kolben auswählen, der zur Bohrungsgewichtsklasse des verwendeten Zylinderblocks passt. Das Verfahren „KOLBEN-ZYLINDERBOHRUNG-SPIEL“ befolgen.
ZYLINDERBLOCK-VERZUG
Alte Dichtungsreste auf der Oberfläche des Zylinderblocks mit einem geeigneten Werkzeug entfernen. Außerdem Motoröl, Kesselstein, Ruß und sonstige Verunreinigungen entfernen.
Verzug der Zylinderblock-Oberseite an mehreren Punkten in sechs Richtungen mit geeigneten Werkzeugen (A/B) messen.

| Grenzwert | : Siehe Zylinderblock. |
Bei Abweichung vom Sollwert die Oberfläche des Zylinderblocks nacharbeiten. Das zulässige Abtragungsmaß hängt vom Abtrag am Zylinderkopf ab. Der Grenzwert für das Abplanen beträgt [Abtrag Zylinderkopf] + [Abtrag Zylinderblock] = 0,2 mm (0,008 in).
Zylinderblockhöhe : 214,95 - 215,05 mm (8,4626 - 8,4665 in)
INNENDURCHMESSER DER HAUPTLAGERAUFNAHME
Hauptlagerdeckel mit ausgebauten Hauptlagern einbauen und die Schrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.
Innendurchmesser (A) der Hauptlageraufnahme mit einem geeigneten Werkzeug messen.

| Standard | : Siehe Zylinderblock. |
Liegt der Wert außerhalb der Vorgabe, Zylinderblock und Hauptlagerdeckel nur als Baugruppe ersetzen.
KOLBEN-ZYLINDERBOHRUNG-SPIEL
Zylinderbohrung mit einem geeigneten Werkzeug an den Stellen (C), (D) und (E) auf Verschleiß, Unrundheit und Konizität messen. Die Achse (A) verläuft in Längsrichtung des Motors.

| Unrundheit [Differenz zwischen (A) und (B)] | |
| Grenzwert | : Siehe Zylinderblock. |
| Konizität [Differenz zwischen (C), (D) und (E) in Richtung (A)] | |
| Grenzwert | : Siehe Zylinderblock. |
| (F) | : 120 mm (4,72 in) |
| (G) | : 60 mm (2.36 in) |
| (H) | : 10 mm (0.39 in) |
Überschreitet der Wert den Grenzwert, alle Zylinder ausbohren. Bei Bedarf Zylinderblock ersetzen.
Auf Kratzer oder sonstige Beschädigungen prüfen. Bei Kratzern oder Beschädigungen die Zylinderbohrung honen.
Werden Zylinderblock und Kolben beide neu eingesetzt, Kolben mit derselben Gruppennummer wählen, die hinten am Zylinderblock eingeschlagen ist. Diese Nummern sind entweder mit arabischen oder römischen Ziffern eingeschlagen.

(A) : Zylinderbohrungs-Gruppe (B) : Gruppenkennzeichnung Kurbelwellenhauptlager (C) : Verwaltungscode 
: Motorvorderseite
Kolbenschaftdurchmesser mit einem geeigneten Werkzeug messen.

| Kolbendurchmesser (A) | : Siehe Zylinderblock. |
| Messstelle (a) (Abstand von der Oberseite) | : 38.0 mm (1.496 in) |
Prüfen, ob das Kolben-Zylinder-Spiel innerhalb des Sollbereichs liegt.
Aus Kolbenschaftdurchmesser und Zylinderbohrung-Innendurchmesser berechnen [Richtung (B), Position (D)].

(Spiel) = (Innendurchmesser der Zylinderbohrung) – (Kolbenschaftdurchmesser) Standard : Siehe Zylinderblock. (A) : Zur Messung der Unrundheit der Zylinderbohrung (C) : Zur Messung der Konizität der Zylinderbohrung (E) : Zur Messung der Konizität der Zylinderbohrung (F) : 120 mm (4,72 in) (G) : 60 mm (2.36 in) (H) : 10 mm (0.39 in)
Nachbohren der Zylinderbohrung
Die Zylinderbohrungsgröße ergibt sich aus dem Kolbendurchmesser zuzüglich des Kolben-Zylinder-Spiels.
| Berechnung des Übermaßes nach dem Ausbohren | : D = A + B − C |
| wobei: | |
| (D) | : Bohrungsdurchmesser nach dem Ausbohren |
| (A) | : gemessener Kolbendurchmesser |
| (B) | : Kolben-Laufspiel |
| (C) | : Honzugabe 0,02 mm (0,0008 in) |
Hauptlagerdeckel und Hauptlagerbrücke montieren und mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen. Andernfalls können sich die Zylinderbohrungen nach dem Bohren verziehen. Siehe Explosionszeichnung.
Zylinderbohrungen ausbohren.
Muss ein Zylinder ausgebohrt werden, müssen alle anderen Zylinder ebenfalls ausgebohrt werden.
Nicht zu viel Material auf einmal aus der Zylinderbohrung entfernen. Pro Schritt nur etwa 0,05 mm (0,0020 in) im Durchmesser abtragen.
Zylinder honen, um das vorgeschriebene Kolben-Laufspiel zu erreichen.
Fertig bearbeitete Zylinderbohrung auf Unrundheit und Konizität messen.
Die Messung erst durchführen, nachdem die Zylinderbohrung abgekühlt ist.
KURBELWELLE
Kurbelwellen-Hauptlagerzapfen und Hubzapfen auf Riefen, Verschleiß und Risse prüfen.

Lagerzapfen auf Konizität und Unrundheit messen.
| Standard | |
| Unrundheit [(X) — (Y)] | : Siehe Zylinderblock. |
| Konizität [(A) - (B)] | : Siehe Zylinderblock. |
Kurbelwellen-Rundlauf messen.

| Rundlauf (Messuhrwert) | |
| Sollwert und Grenzwert | : Siehe Zylinderblock. |
LAGERSPIEL
Eine der beiden folgenden Methoden anwenden. Methode (A) liefert zuverlässigere Ergebnisse und wird daher bevorzugt.
Methode A (mit Innenmessgerät und Messschraube)
Hauptlager
Hauptlager korrekt im Zylinderblock und im Hauptlagerdeckel positionieren.
Hauptlagerdeckel und Lagerbrücke am Zylinderblock montieren. Alle Schrauben in der dargestellten Reihenfolge mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen. Siehe Demontage und Montage.
Die Innendurchmesser (A) jedes Hauptlagers wie abgebildet messen.

Außendurchmesser jedes Kurbelwellenhauptlagerzapfens mit einem geeigneten Werkzeug (A) wie dargestellt messen.

Hauptlagerspiel berechnen.
Hauptlagerspiel = (Innendurchmesser Hauptlager) - (Durchmesser Kurbelwellenlagerzapfen)
| Sollwert und Grenzwert | : Siehe Hauptlager. |
Bei Überschreitung des Grenzwerts das Hauptlager ersetzen.
Lässt sich das Spiel mit keiner Standard-Lagergröße einstellen, den Kurbelwellenzapfen schleifen und ein Untermaßlager verwenden.
Beim Schleifen des Kurbelwellenlagerzapfens prüfen, ob das Maß (L) im Hohlkehlbereich über dem Grenzwert liegt.

Grenzwert : Siehe Zylinderblock.
Wenn die Kurbelwelle oder der Zylinderblock durch ein neues Teil ersetzt wird, die Stärke der Hauptlager wie folgt auswählen: Die Gruppenkennzahl jedes Hauptlagerzapfens (B) des Zylinderblocks ist auf dem jeweiligen Zylinderblock eingeschlagen. Die Kennzahlen sind in arabischen oder römischen Ziffern eingeschlagen. Liegt der gemessene Durchmesser außerhalb der eingeschlagenen Gruppe, ist die passende Gruppe aus den verfügbaren Hauptlagern auszuwählen.

| (A) | : Zylinderbohrungs-Gruppe |
| (C) | : Verwaltungscode |
| : Motorvorderseite |

| (B) | : Gruppenkennzeichnung Kurbelwellenhubzapfen |
| (C) | : Bereich der Produktionsmarkierung |

| (A) | : Markierung |
| (B) | : Innendurchmesser der Lagerstuhlbohrung im Zylinderblock |
| (C) | : Durchmesser des Kurbelwellen-Hauptlagerzapfens |
| (D) | : Zapfendurchmesser [Einheit: mm (in)] |
| (E) | : Bohrungsdurchmesser [Einheit: mm (in)] |
Pleuellager (großes Pleuelauge)
Pleuellager (2) in Pleuel (3) und Pleuellagerdeckel (1) einsetzen und die Pleuelschrauben festziehen. Siehe Demontage und Montage.

Innendurchmesser (A) jedes Pleuels (Pleuelgroßauge) wie dargestellt messen.
Außendurchmesser jedes Kurbelwellenhubzapfens mit einem geeigneten Werkzeug (A) messen.

Pleuellagerspiel berechnen.
(Lagerspiel) = (Innendurchmesser Pleuellagerschale) - (Durchmesser Hubzapfen der Kurbelwelle)
| Sollwert und Grenzwert | : Siehe Pleuellager. |
Überschreitet das berechnete Spiel den Grenzwert, die Lager ersetzen.
Lässt sich das Spiel mit keiner Standard-Lagergröße einhalten, den Kurbelwellenzapfen schleifen und Untermaßlager verwenden.
Wird die Kurbelwelle durch eine neue ersetzt, die Pleuellager gemäß folgender Tabelle auswählen:

| (A) | : Gruppenkennzeichnung Kurbelwellenhauptlagerzapfen |
| (B) | : Gruppenkennzeichnung Kurbelwellenhubzapfen |
| (C) | : Bereich der Produktionsmarkierung |
Pleuellager-Gradnummer (Identifizierungsfarbe)
- 0 (schwarz-schwarz)
- 1 (braun-braun)
- 2 (grün-grün)
Diese Nummern sind entweder mit arabischen oder römischen Ziffern eingeprägt.
Methode B (mit Plastigage)
Motoröl und Staub vollständig vom Kurbelwellenhubzapfen und von den Oberflächen aller Lager entfernen.

Einen Plastigage-Streifen etwas kürzer als die Lagerbreite zuschneiden und in Kurbelwellenrichtung auflegen, dabei die Ölbohrungen aussparen.
Pleuellager in den Pleuellagerdeckel einsetzen und die Pleuelschrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen. Siehe Demontage und Montage.
Pleueldeckel und Lager abnehmen und mit der Skala auf der Plastigage-Verpackung die Breite des Plastigage-Streifens messen.
ÖLSPRITZDÜSE
Düse auf Verformung und Beschädigung prüfen.
Druckluft durch die Düse blasen und auf Verstopfungen prüfen.
Falls die Ölspritzdüse nicht ordnungsgemäß arbeitet, Ölspritzdüse ersetzen.