Lernen Sie Ihr Fahrzeug kennen

Fahrtwerte

~4Min. Lesezeit

Die Anzeige der nachfolgend beschriebenen Informationen HÄNGT VON DER FAHRZEUGAUSSTATTUNG UND VOM LAND AB.








Auswahlbeispiele

Erläuterung der gewählten Anzeige
a) Totalisateur général et partiel.
a) Gesamt- und Teilstreckenzähler.
b) Paramètres de voyage.
b) Reiseparameter.

Verbrauchter Kraftstoff.

Seit dem letzten Top Départ verbrauchter Kraftstoff.

Consommation moyenne depuis le dernier Top Départ.
Durchschnittsverbrauch seit dem letzten Top Départ.

Der Wert wird angezeigt, nachdem mindestens 400 Meter seit dem letzten Top Départ zurückgelegt wurden.

Consommation instantanée.
Momentanverbrauch.

Angezeigter Wert oberhalb einer Geschwindigkeit von 30 km/h.

Autonomie prévisible avec le carburant restant.
Voraussichtliche Reichweite mit dem verbleibenden Kraftstoff.

Diese Reichweite berücksichtigt den durchschnittlichen Verbrauch seit dem letzten Top Départ. Wert wird nach einer Fahrstrecke von 400 Metern angezeigt.

Distance parcourue depuis le dernier Top Départ.
Seit dem letzten Top Départ zurückgelegte Strecke.
Vitesse moyenne depuis le dernier Top Départ.
Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten Top Départ.

Wert wird angezeigt, nachdem 400 Meter zurückgelegt wurden.

Die Anzeige der nachfolgend beschriebenen Informationen HÄNGT VON DER FAHRZEUGAUSSTATTUNG UND VOM LAND AB.



Beispiele zur Auswahl Erläuterung der gewählten Anzeige
Bordcomputer mit der Meldung Reichweite bis zur Inspektion
c) Autonomie de révision ou de vidange.
c) Reichweite bis zur Inspektion oder zum Ölwechsel.

Reichweite bis zur Inspektion: Zündung ein, Motor aus. Wenn die Meldung „Reichweite bis zur Inspektion“ angezeigt wird, die Taste 2 oder 3 etwa 5 Sekunden drücken, um die Reichweite bis zur Inspektion anzuzeigen.

Verbleibende Strecke bis zur nächsten Inspektion (Anzeige in Kilometern und Monaten). Wenn sich die Reichweite dem Ende nähert, sind mehrere Fälle möglich:
  • Reichweite unter 1 500 km oder einem Monat: Die Meldung „Inspektion demnächst fällig in“ wird zusammen mit dem nächstliegenden Wert (Strecke oder Zeit) angezeigt;
  • Reichweite 0 km oder Inspektionsdatum erreicht: Die Meldung „Inspektion fällig“ wird zusammen mit der Kontrollleuchte angezeigt..

Das Fahrzeug muss daraufhin so schnell wie möglich zur Inspektion.

Rückstellung: Um die Reichweite bis zur Inspektion zurückzusetzen, eine der Tasten 2 oder 3 etwa 10 Sekunden ohne Unterbrechung gedrückt halten, bis die Reichweite bis zur Inspektion dauerhaft angezeigt wird.

Hinweis: Wird eine Inspektion ohne Motorölwechsel durchgeführt, ist nur die Reichweite bis zur Inspektion zurückzusetzen. Bei einem Motorölwechsel sind sowohl die Reichweite bis zur Inspektion als auch die Reichweite bis zum Ölwechsel zurückzusetzen.

c) Autonomie de révision ou de vidange.
c) Reichweite bis zur Inspektion oder zum Ölwechsel. Reichweite bis zum Ölwechsel: Zündung ein, Motor aus und Anzeige auf „Reichweite bis zur Inspektion“ eingestellt. Eine der Tasten 2 oder 3 etwa 5 Sekunden drücken, um die Reichweite bis zur Inspektion anzuzeigen, dann kurz eine der Tasten 2 oder 3 drücken, um die Reichweite bis zum Ölwechsel (Strecke oder Zeit bis zur nächsten Inspektion) anzuzeigen. Nähert sich die Reichweite dem Ende, sind mehrere Fälle möglich:
  • Reichweite unter 1 500 km oder einem Monat: Die Meldung „Inspektion demnächst fällig in“ wird zusammen mit dem nächstliegenden Wert (Strecke oder Zeit) angezeigt;
  • Reichweite 0 km oder Ölwechseldatum erreicht: Die Meldung „Inspektion fällig“ wird zusammen mit der Kontrollleuchte angezeigt..

Das Fahrzeug benötigt dann so schnell wie möglich einen Ölwechsel.

Je nach Fahrzeug passt sich der Restweg bis zum Ölwechsel dem Fahrstil an (häufige Fahrt mit niedrigen Geschwindigkeiten, Kurzstrecke, längerer Leerlauf, Anhängerbetrieb usw.). Die Strecke bis zum nächsten Ölwechsel kann sich daher in manchen Fällen schneller verringern als die tatsächlich gefahrene Strecke.

Rückstellung: Um den Restweg bis zum Ölwechsel zurückzustellen, halten Sie eine der Tasten 2 oder 3 etwa 10 Sekunden lang ununterbrochen gedrückt, bis der Restweg bis zum Ölwechsel dauerhaft angezeigt wird.

Hinweis: Wird eine Inspektion ohne Motorölwechsel durchgeführt, ist nur die Reichweite bis zur Inspektion zurückzusetzen. Bei einem Motorölwechsel sind sowohl die Reichweite bis zur Inspektion als auch die Reichweite bis zum Ölwechsel zurückzusetzen.

Die Anzeige der nachfolgend beschriebenen Informationen HÄNGT VON DER FAHRZEUGAUSSTATTUNG UND VOM LAND AB.





Auswahlbeispiele

Interpretation der gewählten Anzeige

d) Système de surveillance de la pression des pneumatiques
d) Reifendruckkontrollsystem

Siehe Kapitel 2, Abschnitt „Reifendruckkontrollsystem“.

e) Vitesse de consigne du régulateur-limiteur de vitesse.
e) Sollgeschwindigkeit des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers.

Siehe Kapitel 2, Abschnitte „Geschwindigkeitsbegrenzer“ und „Geschwindigkeitsregelanlage“.

e) Menu de personnalisation des réglages du véhicule.
e) Personalisierungsmenü für Fahrzeugeinstellungen.

Ermöglicht die Einstellung bestimmter Fahrzeugfunktionen (Sprache des Armaturenbretts, Einparkhilfe usw.). Siehe Kapitel 1, Abschnitt „Personalisierungsmenü für Fahrzeugeinstellungen“.

f) Journal de bord.
f) Bordbuch.

Nacheinander erscheinende Anzeigen:

  • Informationsmeldungen (Beifahrerairbag AUS usw.),
  • Funktionsstörungsmeldungen (Einspritzung prüfen usw.).

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Renault Laguna: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.