Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags

Wo ein Kinderrückhaltesystem zu platzieren ist

~2Min. Lesezeit

Die folgenden Empfehlungen von SUBARU gelten für die Platzierung eines Kinderrückhaltesystems in Ihrem Fahrzeug.

A: Front passenger’s seat

A: Beifahrersitz vorne

Aufgrund der Gefahr, die der Beifahrerairbag für Kinder darstellt, sollten Sie kein Kinderrückhaltesystem (einschließlich Kindersitzerhöhung) installieren.

B: Rücksitz, Fensterplätze

Empfohlene Sitzplätze für alle Arten von Kinderrückhaltesystemen.

Auf diesen Sitzplätzen sind Automatik-/Notverriegelungsaufroller-Sicherheitsgurte (A/ELR) und untere Verankerungen (Bügel) für die Montage eines Kinderrückhaltesystems vorhanden.

Bei einigen Arten von Kinderrückhaltesystemen kann aufgrund des vorstehenden Sitzkissens keine feste Befestigung erreicht werden.

Verwenden Sie auf diesem Sitzplatz nur ein Kinderrückhaltesystem, dessen Sockel eng an der Kontur des Sitzkissens anliegt und das mit dem Sicherheitsgurt sicher gehalten werden kann.

C: Rücksitz, Mittelplatz

Die Montage eines Kinderrückhaltesystems wird auf diesem Sitzplatz nicht empfohlen, obwohl hier der A/ELR-Sicherheitsgurt und eine obere Verankerung (Haltegurt-Verankerung) vorhanden sind (außer bei Modellen für Lateinamerika).

Bei einigen Arten von Kinderrückhaltesystemen kann aufgrund des vorstehenden Sitzkissens keine feste Befestigung erreicht werden.

Verwenden Sie auf diesem Sitzplatz nur ein Kinderrückhaltesystem, dessen Sockel eng an der Kontur des Sitzkissens anliegt und das mit dem Sicherheitsgurt sicher gehalten werden kann.

Falls die Montage eines Kinderrückhaltesystems auf dem Mittelplatz der Rücksitzbank unvermeidbar ist, stellen Sie die mittlere Kopfstütze in die unterste Position und montieren Sie das Kinderrückhaltesystem, indem Sie den mittleren Rücksitz-Sicherheitsgurt korrekt durch die Gurtführung führen.

Put children aged 12 and under in the rear seat properly restrained at all times. The SRS airbag deploys with considerable speed and force and can injure or even kill children, especially if they are 12 years of age and under and are not restrained or improperly restrained. Because children are lighter and weaker than adults, their risk of being injured from deployment is greater.

Kinder bis einschließlich 12 Jahren müssen auf dem Rücksitz stets ordnungsgemäß gesichert sein. Der SRS-Airbag wird mit erheblicher Geschwindigkeit und Kraft ausgelöst und kann Kinder verletzen oder sogar töten, insbesondere wenn sie 12 Jahre oder jünger sind und nicht oder nicht ordnungsgemäß gesichert sind. Da Kinder leichter und schwächer als Erwachsene sind, ist für sie die Verletzungsgefahr durch die Auslösung des Airbags größer.

Sichern Sie daher ALLE Arten von Kinderrückhaltesystemen (einschließlich Kindersitzen in Fahrtrichtung) stets auf den HINTEREN Sitzen.

Wählen Sie ein Rückhaltesystem, das für Alter, Körpergröße und Gewicht des Kindes geeignet ist. Laut Unfallstatistiken sind Kinder auf den hinteren Sitzplätzen bei ordnungsgemäßer Sicherung sicherer als auf den vorderen Sitzplätzen.

S INCE YOUR VEHI CLE I S EQUIPPED WITH A PASSENGER’S SRS AIRBAG, NEVER INSTALL A REARWARD FACING CHILD SAFETY SEAT IN THE FRONT PASSENGER’S SEAT. DOING SO RISKS SERIOUS INJURY OR DEATH TO THE CHILD BY PLACING THE CHILD’S HEAD TOO CLOSE TO THE SRS AIRBAG.

DA IHR FAHRZEUG MIT EINEM SRS-AIRBAG AUF DEM BEIFAHRERSITZ AUSGESTATTET IST, DÜRFEN SIE NIEMALS EINEN KINDERSITZ, DER ENTGEGEN DER FAHRTRICHTUNG MONTIERT WIRD, AUF DEM BEIFAHRERSITZ INSTALLIEREN. ANDERNFALLS BESTEHT DIE GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN ODER DES TODES FÜR DAS KIND, DA SEIN KOPF ZU NAH AM SRS-AIRBAG LIEGT.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Subaru Impreza: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.