Asiento, cinturón de seguridad y airbags SRS

Dónde colocar un sistema de retención infantil

~2min de lectura

A continuación se indican las recomendaciones de SUBARU sobre dónde colocar un sistema de retención infantil en su vehículo.

A: Front passenger’s seat

A: Asiento del acompañante delantero

No debe instalar un sistema de retención infantil (incluido un asiento elevador) debido al peligro que representa el airbag del acompañante para los niños.

B: Asiento trasero, posiciones junto a las ventanillas

Posiciones recomendadas para todos los tipos de sistemas de retención infantil.

En estas posiciones, los cinturones de seguridad con retractor de bloqueo automático/de emergencia (A/ELR) y los anclajes inferiores (barras) están previstos para instalar un sistema de retención infantil.

Algunos tipos de sistemas de retención infantil podrían no poder fijarse firmemente debido al saliente del cojín del asiento.

En esta posición de asiento, utilice solo un sistema de retención infantil cuya base se ajuste bien a los contornos del cojín del asiento y que pueda sujetarse de forma segura con el cinturón de seguridad.

C: Asiento trasero, posición central

No se recomienda instalar un sistema de retención infantil en esta posición, aunque se proporcionan el cinturón A/ELR y un anclaje superior (anclaje de correa de sujeción) (excepto en modelos para Latinoamérica).

Algunos tipos de sistemas de retención infantil podrían no poder fijarse firmemente debido al saliente del cojín del asiento.

En esta posición de asiento, utilice solo un sistema de retención infantil cuya base se ajuste bien a los contornos del cojín del asiento y que pueda sujetarse de forma segura con el cinturón de seguridad.

Si es inevitable instalar un sistema de retención infantil en la posición central del asiento trasero, baje el reposacabezas central a la posición más baja e instale el sistema de retención infantil pasando correctamente el cinturón de seguridad trasero central por la guía del cinturón.

Put children aged 12 and under in the rear seat properly restrained at all times. The SRS airbag deploys with considerable speed and force and can injure or even kill children, especially if they are 12 years of age and under and are not restrained or improperly restrained. Because children are lighter and weaker than adults, their risk of being injured from deployment is greater.

Los niños de 12 años o menos deben viajar siempre en el asiento trasero, debidamente sujetos. El airbag SRS se despliega con gran velocidad y fuerza y puede herir o incluso matar a los niños, especialmente si tienen 12 años o menos y no están sujetos o lo están incorrectamente. Como los niños son más ligeros y menos fuertes que los adultos, su riesgo de resultar lesionados por el despliegue es mayor.

Por ese motivo, asegúrese de fijar TODOS los tipos de dispositivos de retención infantil (incluidas las sillas orientadas hacia delante) en los asientos TRASEROS en todo momento.

Debe elegir un dispositivo de retención adecuado a la edad, altura y peso del niño. Según las estadísticas de accidentes, los niños están más seguros si van debidamente sujetos en las posiciones traseras que en las delanteras.

S INCE YOUR VEHI CLE I S EQUIPPED WITH A PASSENGER’S SRS AIRBAG, NEVER INSTALL A REARWARD FACING CHILD SAFETY SEAT IN THE FRONT PASSENGER’S SEAT. DOING SO RISKS SERIOUS INJURY OR DEATH TO THE CHILD BY PLACING THE CHILD’S HEAD TOO CLOSE TO THE SRS AIRBAG.

DADO QUE SU VEHÍCULO CUENTA CON UN AIRBAG SRS PARA EL PASAJERO, NUNCA INSTALE UN SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL ORIENTADO HACIA ATRÁS EN EL ASIENTO DEL PASAJERO DELANTERO. HACERLO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE DEL NIÑO, YA QUE LA CABEZA DEL NIÑO QUEDARÍA DEMASIADO CERCA DEL AIRBAG SRS.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Subaru Impreza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.