Subaru Impreza Quiz
Wartung und Service

Kühlmittelstand prüfen

In diesem Handbuch: Wartung und Service
Vorwort — 1Garantien — 5So verwenden Sie diese Betriebsanleitung — 5Fahrzeugsymbole — 1Sicherheitsvorkehrungen beim Fahren — 14Bildübersicht — 7Funktionseinstellungen — 1Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags — 75Schlüssel und Türen — 66Instrumente und Bedienelemente — 121Klimatisierung — 42Audio — 168Innenausstattung — 29Starten und Fahren — 111Fahrtipps — 31Im Notfall — 21Pflege des Erscheinungsbildes — 16Wartung und Service — 109Technische Daten — 21Verbraucherinformationen und Meldung von Sicherheitsmängeln — 31
~1Min. Lesezeit
Never attempt to remove the radiator cap until the engine has been shut off and has cooled down completely. Since the coolant is under pressure, you may suffer serious burns from a spray of boiling hot coolant when the cap is removed.

Den Kühlerdeckel niemals öffnen, solange der Motor nicht abgestellt und vollständig abgekühlt ist. Da das Kühlmittel unter Druck steht, können beim Öffnen des Deckels schwere Verbrühungen durch heraus spritzendes, kochend heißes Kühlmittel entstehen.

1) “FULL” level mark

1) Markierung „FULL“
2) Markierung „LOW“

Kühlmittelstand bei jedem Tankstopp prüfen.

1. Kühlmittelstand außen am Ausgleichsbehälter bei kaltem Motor prüfen.

2. Liegt der Stand nahe der Markierung „LOW“ oder darunter, Kühlmittel bis zur Markierung „FULL“ nachfüllen. Ist der Ausgleichsbehälter leer, Kühlerdeckel abnehmen und bei Bedarf nachfüllen.

3. After refilling the reserve tank and the radiator, reinstall the cap and check that the rubber gaskets inside the radiator cap are in the proper position.

3. Nach dem Nachfüllen von Ausgleichsbehälter und Kühler den Deckel wieder aufsetzen und prüfen, ob die Gummidichtungen im Kühlerdeckel richtig sitzen.

Never attempt to remove the radiator cap until the engine has been shut off and has cooled down completely. Since the coolant is under pressure, you may suffer serious burns from a spray of boiling hot coolant when the cap is removed.

Den Kühlerdeckel niemals öffnen, solange der Motor nicht abgestellt und vollständig abgekühlt ist. Da das Kühlmittel unter Druck steht, können beim Öffnen des Deckels schwere Verbrühungen durch heraus spritzendes, kochend heißes Kühlmittel entstehen.

• Be careful not to spill engine coolant when adding it. If coolant touches the exhaust pipe, it may cause a bad smell, smoke, and/or a fire. If engine coolant gets on the exhaust pipe, be sure to wipe it off.

• Beim Nachfüllen darauf achten, dass kein Kühlmittel verschüttet wird. Gelangt Kühlmittel auf das Abgasrohr, kann es zu Geruchsbildung, Rauch und/oder einem Brand kommen. Gelangt Kühlmittel auf das Abgasrohr, unbedingt abwischen.

• Kühlmittel nicht auf lackierte Teile spritzen. Der im Kühlmittel enthaltene Alkohol kann die Lackoberfläche beschädigen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Subaru Impreza: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.