Fahrzeugaußenseite

Heckscheibe

~13Min. Lesezeit

Bauteile

BAUTEILE

ABBILDUNG

*1

HUTABLAGE-VERKLEIDUNG KOMPLETT

*2

DREIPUNKT-SICHERHEITSGURT HINTEN LINKS

*3

DREIPUNKT-SICHERHEITSGURT HINTEN RECHTS

*4

ABDECKUNG SCHULTERGURT HINTEN

Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

-

-

ABBILDUNG

*A

für Ausführung mit 1 Teil

*B

für Ausführung mit 2 Teilen

*1

HECKSCHEIBE

*2

HECKSCHEIBEN-KLEBSTOFFDAMM

*3

HECKSCHEIBEN-UNTERBAUGRUPPE

*4

HECKSCHEIBEN-ANSCHLAG NR. 1

*5

HECKSCHEIBEN-ANSCHLAG NR. 2

-

-

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

Einbau

EINBAU

ARBEITSSCHRITTE

1. HECKSCHEIBEN-ANSCHLAG NR. 1 MONTIEREN (für 2-teilige Ausführung)

(a) 2 neue Heckscheiben-Anschläge Nr. 1 wie in der Abbildung gezeigt an der Karosserie montieren.

HINWEIS:

Als Ersatzteile werden nur Heckscheiben-Anschläge in 2-teiliger Ausführung geliefert. Auch wenn ursprünglich einteilige Anschläge verbaut waren, als Ersatz 2-teilige Anschläge verwenden.

2. HECKSCHEIBEN-ANSCHLAG NR. 2 MONTIEREN (für 2-teilige Ausführung)

(a) Mit einem Pinsel oder Schwamm die Montagefläche von 2 neuen Heckscheiben-Anschlägen Nr. 2 mit Primer G bestreichen.

HINWEIS:

  • Primer G nicht zu dick auftragen.
  • Primer G mindestens 3 Minuten ablüften lassen.
  • Reste von Primer G entsorgen.

HINWEIS:

Falls versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich mit Primer G benetzt wird, Primer G vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(b) 2 neue Heckscheibenanschläge Nr. 2 wie in der Abbildung gezeigt an der Heckscheibe anbringen.

Standardmaß:

Bereich

Maß

a

17,7 bis 18,7 mm (0,697 bis 0,736 in.)

HINWEIS:

Als Ersatzteile werden nur Heckscheiben-Anschläge in 2-teiliger Ausführung geliefert. Auch wenn ursprünglich einteilige Anschläge verbaut waren, als Ersatz 2-teilige Anschläge verwenden.

*A

Rückseite

*a

Keramikkerbe

*b

Seite der Heckscheibenkante

3. HECKSCHEIBEN-KLEBSTOFFDAMM EINBAUEN

(a) Den Montagebereich eines neuen Heckscheiben-Klebstoffdamms mit einem Pinsel oder Schwamm mit Primer G benetzen.

HINWEIS:

  • Primer G nicht zu dick auftragen.
  • Primer G mindestens 3 Minuten ablüften lassen.
  • Reste von Primer G entsorgen.

HINWEIS:

Falls versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich mit Primer G benetzt wird, Primer G vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(b) Einen neuen Heckscheiben-Klebstoffdamm wie in der Abbildung gezeigt an der Heckscheibe anbringen.

*A

Rückseite

-

-

*a

Keramikkerbe

*b

Mitte der Positionierung des Heckscheiben-Klebstoffdamms

Standardmaß:

Bereich

Maß

a

0 bis 10,0 mm (0 bis 0,394 in.)

b

0 bis 10,0 mm (0 bis 0,394 in.)

(c) Die Montagebereiche von 2 neuen Heckscheiben-Klebstoffdämmen mit einem Pinsel oder Schwamm mit Primer G benetzen.

HINWEIS:

  • Primer G nicht zu dick auftragen.
  • Primer G mindestens 3 Minuten ablüften lassen.
  • Reste von Primer G entsorgen.

HINWEIS:

Falls versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich mit Primer G benetzt wird, Primer G vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(d) 2 neue Heckscheiben-Klebstoffdämme wie in der Abbildung gezeigt an der Heckscheibe anbringen.

*A

Rückseite

-

-

*a

Keramikkerbe

*b

Mitte der Positionierung des Heckscheiben-Klebstoffdamms

Standardmaß:

Bereich

Maß

a

0 bis 10,0 mm (0 bis 0,394 in.)

b

0 bis 10,0 mm (0 bis 0,394 in.)

(e) Den Montagebereich eines neuen Heckscheiben-Klebstoffdamms mit einem Pinsel oder Schwamm mit Primer G benetzen.

HINWEIS:

  • Primer G nicht zu dick auftragen.
  • Primer G mindestens 3 Minuten ablüften lassen.
  • Reste von Primer G entsorgen.

HINWEIS:

Falls versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich mit Primer G benetzt wird, Primer G vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(f) Einen neuen Heckscheiben-Klebstoffdamm wie in der Abbildung gezeigt an der Heckscheibe anbringen.

*A

Rückseite

-

-

*a

Keramikkerbe

*b

Mitte der Positionierung des Heckscheiben-Klebstoffdamms

Standardmaß:

Bereich

Maß

a

0 bis 10,0 mm (0 bis 0,394 in.)

b

0 bis 10,0 mm (0 bis 0,394 in.)

4. HECKSCHEIBE (BAUGRUPPE) EINBAUEN

(a) Heckscheibe (Baugruppe) positionieren.

(1) Heckscheibe (Baugruppe) mit Saugnäpfen in die richtige Position bringen.

(2) Prüfen, ob die gesamte Auflagefläche des Randes der Heckscheibe (Baugruppe) vollständig eben ist.

(3) Die Markierungen an der Heckscheibe (Baugruppe) und an der Karosserie ausrichten.

HINWEIS:

Prüfen, ob die Heckscheibenanschläge korrekt in der Karosserie eingerastet sind.

(4) Heckscheibe (Baugruppe) wieder abnehmen.

*a

Montagemarkierung

(b) Die Einbaufläche an der Karosserie mit einem Pinsel mit Primer M benetzen.

HINWEIS:

  • Klebstoff nicht mit Primer M benetzen.
  • Primer M nicht zu dick auftragen.
  • Primer M mindestens 3 Minuten ablüften lassen.
  • Reste von Primer M entsorgen.

HINWEIS:

Falls versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich mit Primer M benetzt wird, Primer M vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(c) Den Klebstoffauftragsbereich mit einem Pinsel oder Schwamm mit Primer G benetzen.

*A

Rückseite

-

-

*a

Mittelposition des Klebstoffauftrags

*b

Keramikkerbe

Primer G

-

-

Standardmaß:

Bereich

Maß

a

12,5 mm (0,492 in.) oder mehr

b

12,4 mm (0,488 in.) oder mehr

c

19.0 mm (0.748 in.) oder mehr

HINWEIS:

  • Primer G nicht zu dick auftragen.
  • Primer G mindestens 3 Minuten ablüften lassen.
  • Reste von Primer G entsorgen.

HINWEIS:

  • Primer G auf die Keramikkerben auftragen.
  • Falls versehentlich ein anderer als der vorgegebene Bereich mit Primer G benetzt wird, Primer G vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

(d) Klebstoff auf die Heckscheibe (Baugruppe) auftragen.

Klebstoff:

Toyota Original Windschutzscheiben-Klebstoff (High-Modulus-Typ) oder Gleichwertiger

(1) Die Spitze der Kartuschendüse wie in der Abbildung gezeigt abschneiden.

Standardmaß:

Bereich

Maß

a

12.0 bis 15.0 mm (0.472 bis 0.591 in.)

b

8.0 bis 11.0 mm (0.315 bis 0.433 in.)

*a

Düse

(2) Die Kartusche in die Dichtstoffpistole einlegen.

(3) Klebstoff wie in der Abbildung gezeigt auf die Heckscheibe (Baugruppe) auftragen.

*A

Rückseite

-

-

*a

Mittelposition des Klebstoffauftrags

*b

Keramikkerbe

Klebstoff

-

-

Standardmaß:

Bereich

Maß

a

12.0 bis 15.0 mm (0.472 bis 0.591 in.)

b

13,5 mm (0,531 in.)

c

13,4 mm (0,528 in.)

d

17,5 mm (0,689 in.)

e

8.0 bis 11.0 mm (0.315 bis 0.433 in.)

HINWEIS:

Klebstoff auf die Keramikkerben auftragen.

(e) Heckscheibe (Baugruppe) einbauen.

(1) Heckscheibe (Baugruppe) mit Saugnäpfen so positionieren, dass die Markierungen übereinstimmen, und den Rand vorsichtig andrücken.

HINWEIS:

  • Prüfen, ob die Heckscheibenanschläge korrekt in der Karosserie eingerastet sind.
  • Den Abstand zwischen Karosserie und Heckscheibe (Baugruppe) prüfen.

*a

Montagemarkierung

(2) Die Außenfläche der Heckscheibe (Baugruppe) leicht andrücken, damit die Heckscheibe fest in der Karosserie sitzt.

HINWEIS:

Die Scheibe mit einer Kraft von 98 N (10 kgf, 22,0 lbf) oder mehr andrücken.

(3) Überschüssigen oder überstehenden Klebstoff mit einem Spachtel entfernen.

(4) Heckscheibe (Baugruppe) mit Schutzband fixieren, bis der aufgetragene Klebstoff ausgehärtet ist.

HINWEIS:

Die Angaben des Klebstoffherstellers oder der entsprechenden Arbeitsanleitung zur Mindestwartezeit vor der Weiterfahrt des Fahrzeugs beachten.

(f) Jeden Steckverbinder anschließen.

5. AUF UNDICHTIGKEIT PRÜFEN

(a) Nachdem der Klebstoff ausgehärtet ist, Wasser von außen am Fahrzeug aufbringen. Prüfen, ob kein Wasser in die Fahrgastzelle eindringt.

(b) Wenn Wasser in die Fahrgastzelle eindringt, das Wasser trocknen lassen und Klebstoff nachfüllen.

(c) Schutzband entfernen.

6. HUTABLAGE-VERKLEIDUNG (BAUGRUPPE) EINBAUEN

Hier klicken

7. SCHULTERGURTABDECKUNG HINTENSITZ EINBAUEN

Hier klicken

8. ZUSATZBREMSLEUCHTE MITTE (SATZ) EINBAUEN

Hier klicken

9. 3-PUNKT-GURT HINTENSITZ LINKS (BAUGRUPPE) ANSCHLIESSEN

Hier klicken

10. 3-PUNKT-GURT HINTENSITZ RECHTS (BAUGRUPPE) ANSCHLIESSEN

HINWEIS:

Dasselbe Vorgehen wie auf der linken Seite anwenden.

11. DACHHIMMELBAUGRUPPE EINBAUEN

Hier klicken

Ausbau

AUSBAU

Die erforderlichen Arbeitsschritte (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- bzw. Einbau der Heckscheibe (Baugruppe) durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.

Erforderliche Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von Teilen (für Benzinmodell)

Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt

Notwendiges Verfahren

Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden

Verweis

*: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream.

Hier klicken

Kabel von der Minusklemme der Batterie abklemmen

Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen

Spurhalteassistent (mit Lenkungsregelung)

Pre-Collision-System

Intelligentes Clearance-Sonarsystem*

Beleuchtungssystem (für Benzinmodell mit Kurvenlicht)

Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern

Parkassistenz-Monitorsystem

Panorama-Monitorsystem

Beifahrersitz

Nullpunktkalibrierung (Sitzbelegungserkennungssystem)

  • Insassenklassifizierungssystem
  • Beifahrerairbag-Anzeige EIN/AUS
  • Airbagsystem (Beifahrerseite)
  • Gurtwarnsystem (Beifahrer)
Erforderliche Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von Teilen (für HV-Modell)

Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt

Notwendiges Verfahren

Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden

Verweis

*: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream.

Hier klicken

Kabel von der Minusklemme der Hilfsbatterie abklemmen

Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen

Spurhalteassistent (mit Lenkungsregelung)

Pre-Collision-System

Intelligentes Clearance-Sonarsystem*

Lichtsystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht)

Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern

Parkassistenz-Monitorsystem

Panorama-Monitorsystem

Beifahrersitz

Nullpunktkalibrierung (Sitzbelegungserkennungssystem)

  • Insassenklassifizierungssystem
  • Beifahrerairbag-Anzeige EIN/AUS
  • Airbagsystem (Beifahrerseite)
  • Gurtwarnsystem (Beifahrer)

ARBEITSSCHRITTE

1. DACHHIMMEL-BAUGRUPPE ENTFERNEN

Hier klicken

2. 3-PUNKT-GURT HINTENSITZ LINKS (BAUGRUPPE) TRENNEN

Hier klicken

3. 3-PUNKT-GURT HINTENSITZ RECHTS (BAUGRUPPE) TRENNEN

HINWEIS:

Dasselbe Vorgehen wie auf der linken Seite anwenden.

4. ZUSATZBREMSLEUCHTE MITTE (SATZ) AUSBAUEN

Hier klicken

5. SCHULTERGURTABDECKUNG HINTENSITZ AUSBAUEN

Hier klicken

6. HUTABLAGE-VERKLEIDUNG (BAUGRUPPE) AUSBAUEN

Hier klicken

7. HECKSCHEIBE (BAUGRUPPE) AUSBAUEN

(a) Jeden Steckverbinder abziehen.

(b) Schutzband um die Einbauposition der Heckscheibe (Baugruppe) an der Karosserie kleben, um Kratzer zu vermeiden.

Schutzband

(c) Markierungen an der Heckscheibe (Baugruppe) und an der Karosserie an den in der Abbildung gezeigten Stellen anbringen.

HINWEIS:

Markierungen sind nicht erforderlich, wenn die Heckscheibe (Baugruppe) nicht wiederverwendet wird.

*a

Montagemarkierung

(d) Einen Klavierdraht von innen zwischen Karosserie und Heckscheibe (Baugruppe) hindurchführen.

*1

Heckscheibenanschlag

*a

Klaviersaitendraht

(e) Beide Drahtenden an Holzklötzen oder ähnlichen Gegenständen als Griffe befestigen.

(f) Klebstoff durchtrennen, indem der Klavierdraht um die Heckscheibe (Baugruppe) herumgezogen wird.

HINWEIS:

  • Beim Trennen der Heckscheibe (Baugruppe) darauf achten, Lack sowie Innen- und Außenzierteile nicht zu beschädigen.
  • Beim Durchtrennen des Klebstoffs darauf achten, die Steckverbinder an der Heckscheibe (Baugruppe) nicht zu beschädigen.

(g) Heckscheibenanschläge lösen.

*A

für Ausführung mit 1 Teil

*B

für Ausführung mit 2 Teilen

*1

Heckscheibenanschlag Nr. 1

*2

Heckscheibenanschlag Nr. 2

HINWEIS:

  • Die Heckscheibenanschläge Nr. 1 und Nr. 2 sind wie in der Abbildung gezeigt an der Heckscheibe (Baugruppe) angebracht. Beim Durchtrennen des Klebstoffs darauf achten, die Heckscheibe (Baugruppe) nicht zu beschädigen.
  • Um zu verhindern, dass die Heckscheibe (Baugruppe) bei diesem Arbeitsschritt herunterfällt, die Heckscheibe (Baugruppe) unbedingt mit Saugnäpfen festhalten.

HINWEIS:

Je nach Fahrzeug können einteilige oder zweiteilige Anschläge vorhanden sein.

(h) Heckscheibe (Baugruppe) mit Saugnäpfen abnehmen.

HINWEIS:

  • Darauf achten, die Heckscheibe (Baugruppe) nicht fallen zu lassen.
  • Beim Abnehmen der Heckscheibe (Baugruppe) möglichst viel Klebstoff an der Karosserie belassen.

8. HECKSCHEIBEN-KLEBSTOFFDAMM AUSBAUEN

(a) Bei Wiederverwendung der Heckscheibe:

(1) Mit einem Schaber die 4 Klebstoffdämme der Heckscheibe entfernen.

HINWEIS:

  • Darauf achten, die Heckscheibe nicht zu beschädigen.
  • Die Klebstoffdämme der Heckscheibe unbedingt durch neue ersetzen.

*A

Rückseite

9. ERSTEN HECKSCHEIBENSTOPPER ENTFERNEN (für einteiligen Typ)

(a) Bei Wiederverwendung der Heckscheibe:

(1) Mit einem Schaber die 2 ersten Heckscheibenstopper entfernen.

HINWEIS:

  • Darauf achten, die Heckscheibe nicht zu beschädigen.
  • Die ersten Heckscheibenstopper des einteiligen Typs unbedingt durch neue erste und zweite Heckscheibenstopper des zweiteiligen Typs ersetzen.

*A

Rückseite

10. ZWEITEN HECKSCHEIBENSTOPPER ENTFERNEN (für zweiteiligen Typ)

(a) Bei Wiederverwendung der Heckscheibe:

(1) Mit einem Schaber die 2 zweiten Heckscheibenstopper entfernen.

HINWEIS:

  • Darauf achten, die Heckscheibe nicht zu beschädigen.
  • Die zweiten Heckscheibenstopper unbedingt durch neue ersetzen.

*A

Rückseite

11. ERSTEN HECKSCHEIBENSTOPPER ENTFERNEN (für zweiteiligen Typ)

(a) Die 2 ersten Heckscheibenstopper entfernen.

HINWEIS:

Die ersten Heckscheibenstopper unbedingt durch neue ersetzen.

12. HECKSCHEIBE REINIGEN

(a) Bei Wiederverwendung der Heckscheibe:

(1) Mit einem Schaber alle verbliebenen Klebstoffdämme und Klebstoffrückstände von der Heckscheibe entfernen.

HINWEIS:

Darauf achten, die Heckscheibe nicht zu beschädigen.

(2) Den äußeren Umfang der Heckscheibe mit einem rückstandsfreien Lösungsmittel reinigen.

HINWEIS:

  • Die Oberfläche der Heckscheibe nach der Reinigung nicht berühren.
  • Auch eine neue Heckscheibe mit einem rückstandsfreien Lösungsmittel reinigen.

13. KAROSSERIE REINIGEN

(a) Die Anlagefläche der Fahrzeugkarosserie reinigen und glätten.

(1) Überschüssigen Kleber an der Kontaktfläche der Karosserie wie in der Abbildung gezeigt mit einem Messer abschneiden.

*a

Fahrzeugkarosserie

Klebstoff

Standardmaß:

Bereich

Maß

a

1,0 mm (0,0394 in.) oder mehr

HINWEIS:

Vorsicht, die Fahrzeugkarosserie nicht zu beschädigen.

HINWEIS:

Etwa 1,0 mm (0,0394 in.) Kleber an der Karosserie belassen.

(2) Die Kontaktfläche der Karosserie mit einem Tuch reinigen, das mit rückstandsfreiem Lösungsmittel getränkt ist.

HINWEIS:

Auch wenn der gesamte Kleber entfernt wurde, die Karosserie reinigen.