Fahrzeugaußenseite

Schriftzug

~9Min. Lesezeit

Bauteile

BAUTEILE

ABBILDUNG

*1

NR. 2 KOFFERRAUMKLAPPEN-NAMENSSCHILD

*2

SYMBOLEMBLEM

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

ABBILDUNG

*A

für Benzinmodell

-

-

*1

NR. 3 KOFFERRAUMKLAPPENSCHILD

-

-

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

ABBILDUNG

*A

für HV-Modell

-

-

*1

NR. 1 KOFFERRAUMKLAPPEN-NAMENSSCHILD

*2

NR. 3 KOFFERRAUMKLAPPENSCHILD

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

ABBILDUNG

*A

für linke Seite

*B

für rechte Seite

*C

für HV-Modell

-

-

*1

EMBLEM SEITENTEIL

-

-

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

Einbau

EINBAU

HINWEIS:

Beim Ausbau eines Emblems oder Namensschilds die Fahrzeugkarosserie, die Kofferraumklappenverkleidung oder die Vordertürverkleidung sowie das Emblem oder Namensschild mit einer Wärmelampe erwärmen.

Heiztemperatur

Punkt

Temperatur

Fahrzeugkarosserie

40 bis 60 °C

Namensschild oder Emblem

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Fahrzeugkarosserie, die Kofferraumklappenverkleidung oder die Vordertürverkleidung sowie das Emblem oder Namensschild nicht übermäßig erwärmen.

ARBEITSSCHRITTE

1. SEITENEMBLEM EINBAUEN (für Hybridmodell)

(a) Die Oberfläche der Vordertür-Verkleidung reinigen.

(1) Die Oberfläche der Vordertürverkleidung mit einer Wärmelampe erwärmen.

(2) Verbliebenes doppelseitiges Klebeband von der Vordertürverkleidung entfernen.

(3) Klebstoffreste des Bands mit Reiniger abwischen.

(b) Die Vordertürverkleidung und ein neues Seitenemblem mit einer Wärmelampe erwärmen.

(c) Das Trennpapier vom Seitenemblem abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

(d) Das Seitenemblem wie in der Abbildung gezeigt einbauen.

für linke Seite:

*a

Profil der Vordertürverkleidung

-

-

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

174,6 mm (6,87 Zoll)

B

27,3 mm (1,07 Zoll)

C

174,7 mm (6,88 Zoll)

-

-

HINWEIS:

Das Seitenverkleidungs-Emblem fest andrücken, um es anzubringen.

für rechte Seite:

*a

Profil der Vordertürverkleidung

-

-

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

174,7 mm (6,88 Zoll)

B

27,2 mm (1,07 Zoll)

C

173,4 mm (6,83 Zoll)

-

-

HINWEIS:

Das Seitenverkleidungs-Emblem fest andrücken, um es anzubringen.

2. NR. 1 KOFFERRAUMKLAPPEN-NAMENSSCHILD EINBAUEN (für Hybridmodell)

(a) Die Oberfläche der Kofferraumklappenverkleidung reinigen.

(1) Die Oberfläche der Kofferraumklappenverkleidung mit einer Wärmelampe erwärmen.

(2) Entfernen Sie verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Verkleidung der Gepäckraumtür.

(3) Klebstoffreste des Bands mit Reiniger abwischen.

(b) Erwärmen Sie die Verkleidung der Gepäckraumtür und ein neues Namensschild Nr. 1 der Gepäckraumtür mit einer Wärmelampe.

(c) Entfernen Sie das Trennpapier vom Namensschild Nr. 1 der Gepäckraumtür.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

(d) Bringen Sie das Namensschild Nr. 1 der Gepäckraumtür wie in der Abbildung gezeigt an.

*a

Profil der Verkleidung der Gepäckraumtür

-

-

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

19,9 mm (0,784 in.)

B

6,8 mm (0,268 in.)

C

11,7 mm (0,461 in.)

-

-

HINWEIS:

Drücken Sie das Namensschild Nr. 1 der Gepäckraumtür fest an, um es zu montieren.

3. NR. 3 GEPÄCKRAUMTÜR-PLAKETTE EINBAUEN

(a) Die Oberfläche der Kofferraumklappenverkleidung reinigen.

(1) Die Oberfläche der Kofferraumklappenverkleidung mit einer Wärmelampe erwärmen.

(2) Entfernen Sie verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Verkleidung der Gepäckraumtür.

(3) Klebstoffreste des Bands mit Reiniger abwischen.

(b) Erwärmen Sie die Verkleidung der Gepäckraumtür und eine neue Plakette Nr. 3 der Gepäckraumtür mit einer Wärmelampe.

(c) Entfernen Sie das Trennpapier von der Plakette Nr. 3 der Gepäckraumtür.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

(d) Bringen Sie die Plakette Nr. 3 der Gepäckraumtür wie in der Abbildung gezeigt an.

für Plakette XLE:

*a

Profil der Verkleidung der Gepäckraumtür

-

-

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

51,1 mm (2,01 in.)

B

46,6 mm (1,83 in.)

C

71,7 mm (2,82 in.)

-

-

HINWEIS:

Drücken Sie die Plakette Nr. 3 der Gepäckraumtür fest an, um sie zu montieren.

für Plakette LIMITED:

*a

Profil der Verkleidung der Gepäckraumtür

-

-

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

51,2 mm (2,02 Zoll)

B

27,5 mm (1,08 in.)

C

30,5 mm (1,20 in.)

-

-

HINWEIS:

Drücken Sie die Plakette Nr. 3 der Gepäckraumtür fest an, um sie zu montieren.

für Plakette XSE:

*a

Profil der Verkleidung der Gepäckraumtür

-

-

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

51,1 mm (2,01 in.)

B

46,6 mm (1,83 in.)

C

71,7 mm (2,82 in.)

-

-

HINWEIS:

Drücken Sie die Plakette Nr. 3 der Gepäckraumtür fest an, um sie zu montieren.

für Plakette TOURING:

*a

Profil der Verkleidung der Gepäckraumtür

-

-

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

50,9 mm (2,00 in.)

B

23,9 mm (0,941 in.)

C

25,9 mm (1,02 in.)

-

-

HINWEIS:

Drücken Sie die Plakette Nr. 3 der Gepäckraumtür fest an, um sie zu montieren.

4. NR. 2 NAMENSSCHILD DER GEPÄCKRAUMTÜR EINBAUEN

(a) Die Oberfläche der Kofferraumklappenverkleidung reinigen.

(1) Die Oberfläche der Kofferraumklappenverkleidung mit einer Wärmelampe erwärmen.

(2) Entfernen Sie verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Verkleidung der Gepäckraumtür.

(3) Klebstoffreste des Bands mit Reiniger abwischen.

(b) Erwärmen Sie die Verkleidung der Gepäckraumtür und ein neues Namensschild Nr. 2 der Gepäckraumtür mit einer Wärmelampe.

(c) Entfernen Sie das Trennpapier vom Namensschild Nr. 2 der Gepäckraumtür.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

(d) Bringen Sie das Namensschild Nr. 2 der Gepäckraumtür wie in der Abbildung gezeigt an.

HINWEIS:

Drücken Sie das Namensschild Nr. 2 der Gepäckraumtür fest an, um es zu montieren.

5. SYMBOLEMBLEM EINBAUEN

(a) Die Oberfläche der Kofferraumklappenverkleidung reinigen.

(1) Die Oberfläche der Kofferraumklappenverkleidung mit einer Wärmelampe erwärmen.

(2) Entfernen Sie verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Verkleidung der Gepäckraumtür.

(3) Klebstoffreste des Bands mit Reiniger abwischen.

(b) Erwärmen Sie die Verkleidung der Gepäckraumtür und ein neues Symbolemblem mit einer Wärmelampe.

(c) Entfernen Sie das Trennpapier vom Symbolemblem.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

(d) Rasten Sie die 2 Stifte ein und bringen Sie das Symbolemblem wie in der Abbildung gezeigt an.

HINWEIS:

Das Symbol-Emblem fest andrücken, um es einzubauen.

Ausbau

AUSBAU

HINWEIS:

Beim Ausbau eines Emblems oder Namensschilds die Fahrzeugkarosserie, die Kofferraumklappenverkleidung oder die Vordertürverkleidung sowie das Emblem oder Namensschild mit einer Wärmelampe erwärmen.

Heiztemperatur

Punkt

Temperatur

Fahrzeugkarosserie

40 bis 60 °C

Namensschild oder Emblem

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Fahrzeugkarosserie, die Kofferraumklappenverkleidung oder die Vordertürverkleidung sowie das Emblem oder Namensschild nicht übermäßig erwärmen.

ARBEITSSCHRITTE

1. SYMBOLEMBLEM AUSBAUEN

(a) Bringen Sie Schutzband um das Symbolemblem an, wie in der Abbildung gezeigt.

Schutzband

(b) Trennen Sie das doppelseitige Klebeband mit einem Zierleistenentferner und lösen Sie die 2 Stifte, um das Symbolemblem zu entfernen.

HINWEIS:

Achten Sie darauf, die Verkleidung der Gepäckraumtür nicht zu beschädigen.

2. NR. 2 NAMENSSCHILD DER GEPÄCKRAUMTÜR ENTFERNEN

(a) Bringen Sie Schutzband um das Namensschild Nr. 2 der Gepäckraumtür an, wie in der Abbildung gezeigt.

Schutzband

(b) Trennen Sie das doppelseitige Klebeband mit einem Zierleistenentferner, um das Namensschild Nr. 2 der Gepäckraumtür wie in der Abbildung gezeigt zu entfernen.

HINWEIS:

Achten Sie darauf, die Verkleidung der Gepäckraumtür nicht zu beschädigen.

3. NR. 3 GEPÄCKRAUMTÜR-PLAKETTE ENTFERNEN

(a) Bringen Sie Schutzband um die Plakette Nr. 3 der Gepäckraumtür an, wie in der Abbildung gezeigt.

*a

Holzklotz

*b

Klaviersaitendraht

Schutzband

(b) Führen Sie eine Klaviersaite zwischen die Verkleidung der Gepäckraumtür und die Plakette Nr. 3 der Gepäckraumtür ein.

(c) Gegenstände, die als Griffe dienen können (zum Beispiel Holzklötze), an beide Drahtenden binden.

(d) Ziehen Sie an der Klaviersaite und trennen Sie das doppelseitige Klebeband, mit dem die Plakette Nr. 3 der Gepäckraumtür an der Verkleidung der Gepäckraumtür befestigt ist.

HINWEIS:

Achten Sie darauf, die Verkleidung der Gepäckraumtür nicht zu beschädigen.

(e) Entfernen Sie die Plakette Nr. 3 der Gepäckraumtür.

4. NR. 1 NAMENSSCHILD DER GEPÄCKRAUMTÜR ENTFERNEN (für HV-Modell)

(a) Bringen Sie Schutzband um das Namensschild Nr. 1 der Gepäckraumtür an, wie in der Abbildung gezeigt.

*a

Holzklotz

*b

Klaviersaitendraht

Schutzband

(b) Führen Sie eine Klaviersaite zwischen die Verkleidung der Gepäckraumtür und das Namensschild Nr. 1 der Gepäckraumtür ein.

(c) Gegenstände, die als Griffe dienen können (zum Beispiel Holzklötze), an beide Drahtenden binden.

(d) Ziehen Sie an der Klaviersaite und trennen Sie das doppelseitige Klebeband, mit dem das Namensschild Nr. 1 der Gepäckraumtür an der Verkleidung der Gepäckraumtür befestigt ist.

HINWEIS:

Achten Sie darauf, die Verkleidung der Gepäckraumtür nicht zu beschädigen.

(e) Entfernen Sie das Namensschild Nr. 1 der Gepäckraumtür.

5. SEITENVERKLEIDUNGSEMBLEM ENTFERNEN (für HV-Modell)

HINWEIS:

Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.

(a) Bringen Sie Schutzband um das Seitenverkleidungsemblem an, wie in der Abbildung gezeigt.

*a

Holzklotz

*b

Klaviersaitendraht

Schutzband

(b) Führen Sie eine Klaviersaite zwischen das Seitenverkleidungsemblem und die vordere Türverkleidung ein.

(c) Gegenstände, die als Griffe dienen können (zum Beispiel Holzklötze), an beide Drahtenden binden.

(d) Ziehen Sie an der Klaviersaite und trennen Sie das doppelseitige Klebeband, mit dem das Seitenverkleidungsemblem an der vorderen Türverkleidung befestigt ist.

HINWEIS:

Vorsicht, die Vordertürverkleidung nicht beschädigen.

(e) Entfernen Sie das Seitenverkleidungsemblem.