Scheinwerfer-Baugruppe
Einstellung
EINSTELLUNG
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. FAHRZEUG FÜR DIE SCHEINWERFEREINSTELLUNG VORBEREITEN
(a) Fahrzeug vorbereiten:
- Sicherstellen, dass die Fahrzeugkarosserie im Bereich der Scheinwerfer unbeschädigt und nicht verformt ist.
- Kraftstofftank füllen.
- Sicherstellen, dass das Öl bis zur vorgeschriebenen Höhe eingefüllt ist.
- Sicherstellen, dass das Motorkühlmittel bis zur vorgeschriebenen Höhe gefüllt ist.
- Reifen auf den vorgeschriebenen Druck aufpumpen.
- Kofferraum und Fahrzeug entladen. Sicherstellen, dass Reserverad, Werkzeug und Wagenheber in ihrer ursprünglichen Position liegen.
- Eine Person mit durchschnittlichem Gewicht (68 kg (150 lb)) auf dem Fahrersitz platzieren.
2. VORBEREITUNG FÜR DIE SCHEINWERFEREINSTELLUNG (mit Scheinwerfer-Einstellgerät)
(a) Die Scheinwerfereinstellung gemäß der Anleitung des Scheinwerfer-Einstellgeräts vornehmen.
3. VORBEREITUNG FÜR DIE SCHEINWERFEREINSTELLUNG (mit Wand/Schirm)
(a) Fahrzeug vorbereiten:
- Fahrzeug an einem ausreichend dunklen Ort aufstellen, sodass die Hell-Dunkel-Grenze deutlich erkennbar ist. Die Hell-Dunkel-Grenze ist eine deutliche Linie, unterhalb der das Licht der Scheinwerfer sichtbar ist und oberhalb nicht.
- Das Fahrzeug im 90°-Winkel zur Wand ausrichten.
- 7,62 m (25 ft.) Abstand zwischen Fahrzeug (Mittelmarkierungen der Scheinwerfer) und Wand herstellen.
- Sicherstellen, dass das Fahrzeug auf ebenem Untergrund steht.
- Die Vorderräder geradeaus stellen.
- Das Fahrzeug auf- und abfedern, um die Radaufhängung zu setzen.
HINWEIS:
Ein Abstand von 7,62 m (25 ft.) zwischen Fahrzeug (Mittelmarkierungen der Scheinwerfer) und Wand ist für die korrekte Einstellung erforderlich. Steht nicht genügend Platz zur Verfügung, einen Abstand von genau 3 m (9.84 ft.) einhalten, um die Einstellung der Scheinwerfer zu prüfen und anzupassen. (Die Größe der Zielzone ändert sich mit dem Abstand, daher der Abbildung folgen.)
*A |
ohne Kurvenlicht |
*B |
mit Kurvenlicht |
*a |
Mittenmarkierung |
- |
- |
(b) Ein Stück dickes weißes Papier (ca. 2 m (6,56 Fuß) (Höhe) x 4 m (13,1 Fuß) (Breite)) als Schirm vorbereiten.
(c) Eine senkrechte Linie in der Mitte des Schirms ziehen (V-Linie).
(d) Den Schirm wie in der Abbildung gezeigt aufstellen.
HINWEIS:
- Den Schirm senkrecht zum Boden aufstellen.
- Die V-Linie auf dem Schirm mit der Fahrzeugmitte ausrichten.
(e) Bezugslinien (H-, V-LH- und V-RH-Linie) wie in der Abbildung gezeigt auf den Schirm zeichnen.
*a |
V-LH-Linie |
*b |
V-Linie |
*c |
V-RH-Linie |
*d |
H-Linie |
*e |
Masse |
HINWEIS:
Die Mittenmarkierungen der Scheinwerfer auf dem Schirm markieren.
*A |
ohne Kurvenlicht |
*B |
mit Kurvenlicht |
*a |
Mittenmarkierung |
- |
- |
(1) H-Linie (Scheinwerferhöhe):
Eine waagerechte Linie quer über den Schirm so ziehen, dass sie durch die Mittenmarkierungen verläuft. Die H-Linie muss auf gleicher Höhe wie die Mittenmarkierungen der Scheinwerfer liegen.
(2) V-LH-Linie, V-RH-Linie (Position der Mittenmarkierung des linken (LH) und rechten (RH) Scheinwerfers):
2 senkrechte Linien so ziehen, dass sie die H-Linie an jeder Mittenmarkierung schneiden (ausgerichtet an den Mittenmarkierungen der Scheinwerfer).
4. PRÜFUNG DER SCHEINWERFEREINSTELLUNG (ohne Kurvenlicht)
(a) Den Scheinwerfer auf der gegenüberliegenden Seite abdecken, damit das Licht des nicht geprüften Scheinwerfers die Prüfung der Scheinwerfereinstellung nicht beeinflusst.
HINWEIS:
Den Scheinwerfer nicht länger als 3 Minuten abgedeckt lassen. Die Scheinwerferscheibe besteht aus Kunstharz, das durch übermäßige Hitze schmelzen oder beschädigt werden kann.
(b) Motor starten.
(c) Scheinwerfer einschalten und die Einstellung des Abblendlichts prüfen.
HINWEIS:
- Bei einem Prüfabstand von 7,62 m (25 Fuß):
Die Hell-Dunkel-Grenze des Abblendlichts muss zwischen 101 mm (3,97 Zoll) oberhalb oder unterhalb der H-Linie sowie zwischen 101 mm (3,97 Zoll) links oder rechts der V-LH- bzw. V-RH-Linie liegen (SAE J599).
- Bei einem Prüfabstand von 3 m (9,84 Fuß):
Die Hell-Dunkel-Grenze des Abblendlichts muss zwischen 39 mm (1,56 Zoll) oberhalb oder unterhalb der H-Linie sowie zwischen 39 mm (1,56 Zoll) links oder rechts der V-LH- bzw. V-RH-Linie liegen (SAE J599).
5. PRÜFUNG DER SCHEINWERFEREINSTELLUNG (mit Kurvenlicht)
(a) Den Scheinwerfer auf der gegenüberliegenden Seite abdecken, damit das Licht des nicht geprüften Scheinwerfers die Prüfung der Scheinwerfereinstellung nicht beeinflusst.
HINWEIS:
Den Scheinwerfer nicht länger als 3 Minuten abgedeckt lassen. Die Scheinwerferscheibe besteht aus Kunstharz, das durch übermäßige Hitze schmelzen oder beschädigt werden kann.
(b) Motor starten.
(c) Scheinwerfer einschalten und die Einstellung des Abblendlichts prüfen.
HINWEIS:
- Bei einem Prüfabstand von 7,62 m (25 Fuß):
Die Hell-Dunkel-Grenze sollte zwischen 20 mm (0,787 in.) über oder unter der H-Linie liegen sowie innerhalb von 466 mm (1,53 ft.) rechts neben der Kerbe im Scheinwerferlichtbild.
- Bei einem Prüfabstand von 3 m (9,84 Fuß):
Die Hell-Dunkel-Grenze sollte zwischen 8 mm (0,315 in.) über oder unter der H-Linie liegen sowie innerhalb von 184 mm (7,24 in.) rechts neben der Kerbe im Scheinwerferlichtbild.
6. EINSTELLUNG DER SCHEINWERFEREINSTELLUNG
(a) Die vertikale Einstellung vornehmen:
(1) Die Einstellung jedes Scheinwerfers mit einem Schraubendreher durch Drehen der Einstellschraube in den vorgeschriebenen Bereich bringen.
*A |
ohne Kurvenlicht |
*B |
mit Kurvenlicht |
*a |
Einstellschraube |
- |
- |
HINWEIS:
Die letzte Drehung der Einstellschraube muss im Uhrzeigersinn erfolgen. Wurde die Schraube zu fest angezogen, sie lösen und anschließend wieder festziehen, sodass die letzte Drehung im Uhrzeigersinn erfolgt.
HINWEIS:
- Lässt sich die Scheinwerfereinstellung nicht korrekt vornehmen, den Sitz der Scheinwerfereinheit und der Scheinwerferscheibe prüfen.
- Die Drehrichtung der Einstellschraube während der Einstellung beobachten. Aufgrund der Position des Schraubendrehers kann die Drehrichtung der Einstellschraube von der Drehrichtung des verwendeten Schraubendrehers abweichen.
Bauteile
BAUTEILE
ABBILDUNG
*1 |
SCHEINWERFERBAUGRUPPE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
ABBILDUNG
*A |
mit Kurvenlicht |
- |
- |
*1 |
SCHEINWERFER-STEUERGERÄT UNTERBAUGRUPPE |
*2 |
SCHEINWERFERDICHTUNG |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
Demontage
AUSBAU
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. AUSBAU DES SCHEINWERFER-STEUERGERÄTS (mit Kurvenlicht)
Hier klicken![]()
2. AUSBAU DER SCHEINWERFERDICHTUNG (mit Kurvenlicht)
Hier klicken![]()
Prüfung
PRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. PRÜFUNG DER SCHEINWERFERBAUGRUPPE LINKS (ohne Kurvenlicht)
(a) Hilfsbatteriespannung an die Scheinwerferbaugruppe links anlegen und prüfen, ob die Leuchten aufleuchten. OK:
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Scheinwerfer-Baugruppe links ersetzen. |
|
2. PRÜFUNG DER SCHEINWERFERBAUGRUPPE RECHTS (ohne Kurvenlicht)
(a) Hilfsbatteriespannung an die Scheinwerferbaugruppe rechts anlegen und prüfen, ob die Leuchten aufleuchten. OK:
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Scheinwerfer-Baugruppe rechts ersetzen. |
|
Einbau
EINBAU
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. SCHEINWERFEREINHEIT MONTIEREN
(a) ohne Kurvenlicht:
(1) Steckverbinder anschließen.
(2) Die Führung in Eingriff bringen, um die Scheinwerferbaugruppe wie in der Abbildung gezeigt provisorisch zu montieren.
![]() |
In diese Richtung einbauen |
(3) Die Scheinwerferbaugruppe mit der Schraube (A), der Schraube (B) und 3 Schrauben einbauen. Drehmoment: Schraube : 5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf} |
|
(b) mit Kurvenlicht:
(1) Die Führung in Eingriff bringen, um die Scheinwerferbaugruppe wie in der Abbildung gezeigt provisorisch zu montieren.
![]() |
In diese Richtung einbauen |
(2) Die Scheinwerferbaugruppe mit der Schraube (A), der Schraube (B) und 3 Schrauben einbauen. Drehmoment: Schraube : 5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf} |
|
(3) Den Steckverbinder anschließen und den Steckverbinder-Sperrhebel anheben, um den Haken einrasten zu lassen und den Steckverbinder wie in der Abbildung gezeigt zu verriegeln.
*a |
Steckverbinder-Sperrhebel |
![]() |
In dieser Richtung anschließen |
(c) Schutzband entfernen.
2. VORDERE STOSSSTANGENBAUGRUPPE MONTIEREN
Hier klicken![]()
3. INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN (mit Kurvenlicht)
für Benzinmodell:
Hier klicken![]()
für Hybridmodell:
Hier klicken![]()
4. SCHEINWERFERLEUCHTWEITE EINSTELLEN
Hier klicken![]()
Zusammenbau
MONTAGE
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. SCHEINWERFERDICHTUNG EINBAUEN (mit Abbiegelicht)
Hier klicken![]()
2. SCHEINWERFER-ECU-BAUGRUPPE EINBAUEN (mit Abbiegelicht)
Hier klicken![]()
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Arbeitsschritte (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Ausbau und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Scheinwerfer-Baugruppe durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.
Erforderliche Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von Teilen (für Benzinmodell)Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden | Verweis |
|---|---|---|---|
Stoßfängerbaugruppe vorne |
|
|
|
Einstellung der Frontkamera-Ansicht |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
|
Fahrzeuginformationen synchronisieren |
Beleuchtungssystem (für Benzinmodell mit Kurvenlicht) |
Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden | Verweis |
|---|---|---|---|
Stoßfängerbaugruppe vorne |
|
|
|
Einstellung der Frontkamera-Ansicht |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
|
Fahrzeuginformationen synchronisieren |
Lichtsystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht) |
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. FRONTSTOSSFÄNGER-BAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
2. SCHEINWERFERBAUGRUPPE AUSBAUEN
(a) Schutzband um die Scheinwerferbaugruppe kleben, wie in der Abbildung gezeigt.
![]() |
Schutzband |
(b) Ohne Abbiegelicht:
(1) Schraube (A), Schraube (B) und 3 Schrauben entfernen. |
|
(2) Führung lösen, um die Scheinwerferbaugruppe zu trennen, wie in der Abbildung gezeigt.
![]() |
In diese Richtung entfernen |
(3) Steckverbinder trennen und Scheinwerferbaugruppe entnehmen.
(c) Mit Abbiegelicht:
(1) Haken lösen, Steckverbinder-Verriegelungshebel nach unten ziehen, wie in der Abbildung gezeigt, und Steckverbinder trennen.
*a |
Steckverbinder-Sperrhebel |
![]() |
In dieser Richtung trennen |
(2) Schraube (A), Schraube (B) und 3 Schrauben entfernen. |
|
(3) Führung lösen, um die Scheinwerferbaugruppe zu entnehmen, wie in der Abbildung gezeigt.
![]() |
In diese Richtung entfernen |







