Austausch

1. BEI BEDARF ÖLDICHTUNG UND LAGER ERSETZEN

(a) Mit SST die Öldichtung und das Lager aus dem Steuerventilgehäuse pressen.

SST 09950-60010 (09951-00260), 09950-70010 (09951-07150)

(b) Die Lippe einer neuen Öldichtung mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.

(c) Dichtring mit SST einpressen.

SST 09950-60010 (09951-00180, 09951-00330, 09952-06010), 09950-70010 (09951-07150)

HINWEIS: Dichtring in der richtigen Richtung einbauen.

(d) Ein neues Lager mit Molybdändisulfid-Lithiumseifenfett bestreichen.

(e) Lager mit SST einpressen.

9950-60010 (09951-00330), 09950-70010 (09951-07150)

2. BEI BEDARF DICHTRING ERSETZEN

(a) Dichtring mit SST aus der Lagerführungsmutter herauspressen.

SST 09950-60010 (09951-00320), 09950-70010 (09951-07100)

(b) Die Lippe einer neuen Öldichtung mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.

(c) Dichtring mit SST einpressen.

SST 09950-60010 (09951-00280, 09951-00360, 09952-06010), 09950-70010 (09951-07100)

HINWEIS: Dichtring in der richtigen Richtung einbauen.

3. BUCHSE PRÜFEN

(a) Das Innere der Buchse des Zylinderendstopfens auf Risse prüfen. Bei Schäden die Buchse ersetzen.

(b) Molybdändisulfid-Lithiumseifenfett auf die Innenseite der Buchse auftragen.

4. BEI BEDARF BUCHSE ERSETZEN

(a) Buchse mit einem Schraubendreher vom Zylinderendanschlag abnehmen.

HINWEIS: Den Zylinderendanschlag nicht beschädigen.

(b) Das Innere einer neuen Buchse mit Molybdändisulfid-Lithiumseifenfett bestreichen.

(c) Buchse einbauen.

5. BEI BEDARF TEFLONRING UND O-RING ERSETZEN

(a) Teflonring und O-Ring mit einem Schraubendreher von der Zahnstange abnehmen.

HINWEIS: Die Nut für den Ring nicht beschädigen.

(b) Neuen O-Ring mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen und einbauen.

(c) Neuen Teflonring mit den Fingern aufweiten.

HINWEIS: Den Ring nicht überdehnen.

(d) Den Ring mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.

(e) Ring an der Zahnstange anbringen und mit den Fingern festdrücken.

6. BEI BEDARF TEFLONRINGE ERSETZEN

(a) Die 4 Teflonringe mit einem Schraubendreher von der Steuerventilbaugruppe abnehmen.

HINWEIS: Die Nuten für den Ring nicht beschädigen.

(b) 4 neue Ringe mit den Fingern aufweiten.

HINWEIS: Den Ring nicht überdehnen.

(c) Ringe mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.

(d) Die Ringe an der Steuerventilbaugruppe anbringen und mit den Fingern einsetzen.

(e) Das konische Ende des SST vorsichtig über die Ringe schieben, bis der Ring an der Zahnstange anliegt.

SST 09631-20081

HINWEIS: Die Ringe nicht beschädigen.

7. BEI BEDARF VERSCHRAUBUNGSSITZ ERSETZEN

(a) Verschraubungssitz mit einem Schraubenausdreher aus dem Steuerventilgehäuse entfernen.

(b) Neuen Verschraubungssitz mit Kunststoffhammer und Gleitgriff leicht einschlagen.

HINWEIS: Vor dem Einbau des Verschraubungssitzes anhaftenden Schmutz vom Steuerventilgehäuse entfernen.