Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist

Die folgenden Verfahren können angewendet werden, um den Motor zu starten, wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist.

Sie können auch Ihren Toyota-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt anrufen.

Motor neu starten

Wenn Sie einen Satz Überbrückungs- (oder Starthilfe-) Kabel und ein zweites Fahrzeug mit 12-Volt-Batterie haben, können Sie Ihr Fahrzeug mit den folgenden Schritten per Starthilfe anlassen.

1. Fahrzeuge mit Alarmanlage: Vergewissern Sie sich, dass der elektronische Schlüssel mitgeführt wird.

Beim Anschließen der Starthilfekabel kann je nach Situation die Alarmanlage auslösen und die Türen verriegeln.

2. Öffnen Sie die Motorhaube.

3. Schließen Sie eine positive Starthilfeklemme an A an Ihrem Fahrzeug an und schließen Sie die Klemme am anderen Ende des Pluskabels an B am zweiten Fahrzeug an. Schließen Sie dann eine negative Kabelklemme an C am zweiten Fahrzeug an und die Klemme am anderen Ende des Minuskabels an D.

Verwenden Sie Starthilfekabel, die die vorgegebenen Anschlüsse und Verbindungspunkte erreichen.

1. 1
   Positiver (+) Batterieanschluss (Ihr Fahrzeug)
2. 2
   Positiver (+) Batteriepol (Hilfsfahrzeug)
3. 3
   Negativer (-) Batteriepol (Hilfsfahrzeug)
4. 4
   Metallischer Punkt laut Abbildung

4. Starten Sie den Motor des zweiten Fahrzeugs. Erhöhen Sie die Motordrehzahl leicht und halten Sie sie etwa 5 Minuten lang auf diesem Niveau, um die Batterie Ihres Fahrzeugs zu laden.

5. Fahrzeuge ohne Smart-Key-System: Halten Sie die Motordrehzahl des zweiten Fahrzeugs und starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs.

Fahrzeuge mit Smart-Key-System: Halten Sie die Motordrehzahl des zweiten Fahrzeugs und starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs, indem Sie den Motorschalter auf ON drehen.

6. Sobald der Motor des Fahrzeugs gestartet ist, entfernen Sie die Starthilfekabel in genau umgekehrter Reihenfolge ihres Anschlusses.

Lassen Sie das Fahrzeug nach dem Motorstart so bald wie möglich bei Ihrem Toyota-Händler überprüfen.

■Starten des Motors bei entladener Batterie

Der Motor kann nicht durch Anschieben gestartet werden.

■Zur Vermeidung einer Batterieentladung

• Schalten Sie die Scheinwerfer und das Audiosystem aus, während der Motor abgestellt ist.

  (Fahrzeuge mit Start-Stopp-System: Außer wenn der Motor durch das Start-Stopp-System abgestellt ist)

• Schalten Sie nicht benötigte elektrische Verbraucher aus, wenn das Fahrzeug über längere Zeit mit niedriger Geschwindigkeit fährt, z. B. im dichten Stadtverkehr.

■Wenn die Batterie abgeklemmt oder entladen ist

• Im ECU gespeicherte Informationen werden gelöscht. Wenn die Batterie entleert ist, lassen Sie das Fahrzeug bei Ihrem Toyota-Händler überprüfen.
• Einige Systeme müssen unter Umständen initialisiert werden.

■Beim Abklemmen der Batteriepole

Beim Abklemmen der Batteriepole werden die im ECU gespeicherten Informationen gelöscht. Wenden Sie sich vor dem Abklemmen der Batteriepole an Ihren Toyota-Händler.

■Laden der Batterie

Die in der Batterie gespeicherte Energie entlädt sich auch bei Nichtbenutzung des Fahrzeugs allmählich, durch Selbstentladung und den Stromverbrauch bestimmter elektrischer Verbraucher.

Wenn das Fahrzeug längere Zeit abgestellt wird, kann sich die Batterie entladen, und der Motor lässt sich unter Umständen nicht starten. (Die Batterie lädt sich während der Fahrt automatisch auf.)

■Beim Laden oder Wechseln der Batterie (Fahrzeuge ohne Smart-Key-Startsystem)

Der Motor springt nach dem Laden der Batterie unter Umständen beim ersten Versuch nicht an, startet aber beim zweiten Versuch normal. Dies ist keine Fehlfunktion.

■Beim Laden oder Wechseln der Batterie (Fahrzeuge mit Smart-Key-System)

• In manchen Fällen ist es bei entladener Batterie möglicherweise nicht möglich, die Türen mit dem Smart-Key-System zu entriegeln. Verwenden Sie die Funkfernbedienung oder den mechanischen Schlüssel, um die Türen zu ver- oder entriegeln.
• Der Motor springt nach dem Laden der Batterie unter Umständen beim ersten Versuch nicht an, startet aber beim zweiten Versuch normal. Dies ist keine Fehlfunktion.
• Der Modus des Motorschalters wird vom Fahrzeug gespeichert. Wenn die Batterie wieder angeschlossen wird, kehrt das System in den Modus zurück, in dem es sich vor der Entladung der Batterie befand.

  Schalten Sie vor dem Abklemmen der Batterie den Motorschalter auf OFF.

  Wenn Sie nicht sicher sind, in welchem Modus sich der Motorschalter vor der Entladung der Batterie befand, seien Sie beim Wiederanschließen der Batterie besonders vorsichtig.

■Wenn die Batterie abgeklemmt oder entladen ist (Fahrzeuge mit Start-Stopp-System)

Das Start-Stopp-System stoppt den Motor unter Umständen bis zu einer Stunde lang nicht automatisch.

■Beim Wechseln der Batterie

• Fahrzeuge mit Start-Stopp-System:

Verwenden Sie eine Originalbatterie, die speziell für das Start-Stopp-System ausgelegt ist, oder eine Batterie mit gleichwertigen Spezifikationen wie eine Originalbatterie. Wird eine nicht unterstützte Batterie verwendet, können die Funktionen des Start-Stopp-Systems zum Schutz der Batterie eingeschränkt werden.

Außerdem kann die Batterieleistung nachlassen und der Motor unter Umständen nicht wieder gestartet werden. Wenden Sie sich für Details an Ihren Toyota-Händler.

• Verwenden Sie eine Batterie, die den europäischen Vorschriften entspricht.

Typ A:

Verwenden Sie eine Batterie, deren Gehäusegröße mit der bisherigen (LN3) übereinstimmt, deren 20-Stunden-Nennkapazität (20HR) gleich (65Ah) oder größer ist und deren Leistungswert (CCA) gleich (603A) oder größer ist.

Typ B:

Verwenden Sie eine Batterie, deren Gehäusegröße mit der bisherigen (LN2) übereinstimmt, deren 20-Stunden-Nennkapazität (20HR) gleich (60Ah) oder größer ist und deren Leistungswert (CCA) gleich (360A) oder größer ist.

Typ C:

Verwenden Sie eine Batterie, deren Gehäusegröße mit der bisherigen (LN2) übereinstimmt, deren 20-Stunden-Nennkapazität (20HR) gleich (60Ah) oder größer ist und deren Leistungswert (CCA) gleich (563A) oder größer ist.

• Bei abweichenden Größen kann die Batterie nicht ordnungsgemäß befestigt werden.
• Ist die 20-Stunden-Nennkapazität gering, kann sich die Batterie auch bei kurzer Nichtbenutzung des Fahrzeugs entladen, und der Motor lässt sich unter Umständen nicht starten.

Details erfahren Sie bei Ihrem Toyota-Händler.

WARNUNG

■Beim Abklemmen der Batteriepole

Entfernen Sie immer zuerst den Minuspol (-). Berührt der Pluspol (+) beim Abklemmen irgendein Metallteil in der Umgebung, kann ein Funke entstehen, der zusätzlich zu Stromschlägen einen Brand sowie Tod oder schwere Verletzungen verursachen kann.

■Vermeiden von Batteriebränden oder -explosionen

Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um ein versehentliches Entzünden des aus der Batterie austretenden brennbaren Gases zu vermeiden:

• Achten Sie darauf, dass jedes Starthilfekabel am richtigen Anschluss angeschlossen ist und nicht versehentlich mit anderen als den vorgesehenen Anschlüssen in Berührung kommt.
• Das andere Ende des am Anschluss „+“ angeschlossenen Starthilfekabels darf nicht mit anderen Teilen oder Metallflächen in der Umgebung in Berührung kommen, etwa Halterungen oder unlackiertem Metall.
• Die Klemmen „+“ und „-“ der Starthilfekabel dürfen sich nicht berühren.

■Hinweise zur Batterie

Die Batterie enthält giftige und ätzende saure Elektrolyte, und zugehörige Teile enthalten Blei und Bleiverbindungen. Beachten Sie beim Umgang mit der Batterie folgende Vorsichtsmaßnahmen:

• Tragen Sie beim Arbeiten an der Batterie immer eine Schutzbrille und achten Sie darauf, dass Batterieflüssigkeit (Säure) nicht mit Haut, Kleidung oder der Karosserie in Berührung kommt.
• Beugen Sie sich nicht über die Batterie.
• Gelangt Batteriesäure auf Haut oder in die Augen, spülen Sie die betroffene Stelle sofort mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

  Legen Sie bis zur ärztlichen Behandlung einen nassen Schwamm oder ein nasses Tuch auf die betroffene Stelle.

• Waschen Sie sich nach dem Umgang mit der Batteriehalterung, den Batteriepolen und anderen batteriebezogenen Teilen immer die Hände.
• Halten Sie Kinder von der Batterie fern.

■Beim Wechseln der Batterie

Informationen zum Wechseln der Batterie erhalten Sie bei Ihrem Toyota-Händler.

HINWEIS

■Beim Umgang mit Starthilfekabeln

Achten Sie beim Anschließen der Starthilfekabel darauf, dass sie sich nicht im Kühlerlüfter oder im Motorkeilriemen verfangen.

■Beim Anschließen von Starthilfekabeln

Starthilfekabel stets an den vorgeschriebenen Anschlüssen und an der vorgesehenen Anschlussstelle anschließen. Andernfalls können elektronische Geräte beeinträchtigt oder beschädigt werden.