Se la batteria del veicolo è scarica

Le seguenti procedure possono essere utilizzate per avviare il motore se la batteria del veicolo è scarica.

Puoi anche contattare il tuo concessionario Toyota o un'officina qualificata.

Riavviamento del motore

Se si dispone di un set di cavi di avviamento (o cavi ausiliari) e di un secondo veicolo con batteria da 12 volt, è possibile avviare il proprio veicolo con l'avviamento di emergenza seguendo i passaggi descritti di seguito.

1. Veicoli con sistema antifurto: verificare di avere con sé la chiave elettronica.

Quando si collegano i cavi di avviamento (o di alimentazione ausiliaria), a seconda della situazione, l'allarme può attivarsi e le portiere possono bloccarsi.

2. Aprire il cofano.

3. Collegare il morsetto positivo del cavo di avviamento al punto A del proprio veicolo e collegare il morsetto all'altra estremità del cavo positivo al punto B del secondo veicolo. Quindi, collegare un morsetto del cavo negativo al punto C del secondo veicolo e collegare il morsetto all'altra estremità del cavo negativo al punto D.

Utilizzare cavi di avviamento che raggiungano i terminali e il punto di collegamento specificati.

1. 1
   Terminale positivo (+) della batteria (del proprio veicolo)
2. 2
   Morsetto positivo (+) della batteria (secondo veicolo)
3. 3
   Morsetto negativo (-) della batteria (secondo veicolo)
4. 4
   Punto metallico indicato nell'illustrazione

4. Avviare il motore del secondo veicolo. Aumentare leggermente il regime del motore e mantenerlo a tale livello per circa 5 minuti in modo da ricaricare la batteria del proprio veicolo.

5. Veicoli senza sistema Smart Key: mantenere il regime del motore del secondo veicolo e avviare il motore del proprio veicolo.

Veicoli con sistema Smart Key: mantenere il regime del motore del secondo veicolo e avviare il motore del proprio veicolo portando l'interruttore del motore in posizione ON.

6. Una volta avviato il motore del veicolo, rimuovere i cavi di avviamento nell'ordine esattamente inverso rispetto a quello di collegamento.

Una volta avviato il motore, far controllare il veicolo presso il concessionario Toyota il prima possibile.

■Avviamento del motore con batteria scarica

Il motore non può essere avviato spingendo il veicolo.

■Per prevenire la scarica della batteria

• Spegnere i fari e l'impianto audio mentre il motore è spento.

  (Veicoli con sistema Stop & Start: escluso quando il motore è spento a causa del sistema Stop & Start)

• Spegnere tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo viaggia a bassa velocità per un periodo prolungato, ad esempio nel traffico intenso.

■Quando la batteria viene rimossa o si scarica

• Le informazioni memorizzate nella centralina ECU vengono cancellate. Quando la batteria è esaurita, far controllare il veicolo presso il concessionario Toyota.
• Alcuni sistemi potrebbero richiedere un'inizializzazione.

■Quando si rimuovono i terminali della batteria

Quando i terminali della batteria vengono rimossi, le informazioni memorizzate nella centralina ECU vengono cancellate. Prima di rimuovere i terminali della batteria, contattare il concessionario Toyota.

■Ricarica della batteria

L'energia immagazzinata nella batteria si scarica gradualmente anche quando il veicolo non è in uso, a causa della scarica naturale e dell'assorbimento di alcuni dispositivi elettrici.

Se il veicolo resta fermo per un lungo periodo, la batteria può scaricarsi e il motore potrebbe non avviarsi. (La batteria si ricarica automaticamente durante la guida.)

■Quando si ricarica o si sostituisce la batteria (veicoli senza sistema di avviamento Smart Key)

Dopo la ricarica della batteria, il motore potrebbe non avviarsi al primo tentativo, ma si avvierà normalmente al secondo tentativo. Questo non indica un malfunzionamento.

■Quando si ricarica o si sostituisce la batteria (veicoli con sistema Smart Key)

• In alcuni casi, con la batteria scarica potrebbe non essere possibile sbloccare le porte utilizzando il sistema smart key. Utilizzare il telecomando wireless o la chiave meccanica per bloccare o sbloccare le porte.
• Dopo la ricarica della batteria, il motore potrebbe non avviarsi al primo tentativo, ma si avvierà normalmente al secondo tentativo. Questo non indica un malfunzionamento.
• La modalità dell'interruttore del motore viene memorizzata dal veicolo. Quando la batteria viene ricollegata, il sistema tornerà alla modalità in cui si trovava prima che la batteria si scaricasse.

  Prima di scollegare la batteria, portare l'interruttore del motore in posizione OFF.

  Se non si è sicuri della modalità in cui si trovava il commutatore di accensione prima che la batteria si scaricasse, prestare particolare attenzione quando si ricollega la batteria.

■Quando la batteria viene rimossa o si scarica (veicoli con sistema Stop & Start)

Il sistema Stop & Start potrebbe non arrestare automaticamente il motore per un'ora.

■Quando si sostituisce la batteria

• Veicoli con sistema Stop & Start:

Utilizzare una batteria originale specificamente progettata per il sistema Stop & Start oppure una batteria con specifiche equivalenti a quella originale. Se si utilizza una batteria non supportata, le funzioni del sistema Stop & Start potrebbero essere limitate per proteggere la batteria.

Inoltre, le prestazioni della batteria potrebbero diminuire e il motore potrebbe non riavviarsi. Per i dettagli, contattare il concessionario Toyota.

• Utilizzare una batteria conforme alle normative europee.

Tipo A:

Utilizzare una batteria con dimensioni del contenitore uguali a quella precedente (LN3), capacità nominale a 20 ore (20HR) pari o superiore a quella equivalente (65Ah) e valore di prestazione (CCA) pari o superiore a quello equivalente (603A).

Tipo B:

Utilizzare una batteria con dimensioni del contenitore uguali a quella precedente (LN2), capacità nominale a 20 ore (20HR) pari o superiore a quella equivalente (60Ah) e valore di prestazione (CCA) pari o superiore a quello equivalente (360A).

Tipo C:

Utilizzare una batteria con dimensioni del contenitore uguali a quella precedente (LN2), capacità nominale a 20 ore (20HR) pari o superiore a quella equivalente (60Ah) e valore di prestazione (CCA) pari o superiore a quello equivalente (563A).

• Se le dimensioni sono diverse, la batteria non può essere fissata correttamente.
• Se la capacità nominale a 20 ore è bassa, anche se il periodo di inutilizzo del veicolo è breve, la batteria può scaricarsi e il motore potrebbe non avviarsi.

Per i dettagli, consultare il concessionario Toyota.

AVVERTENZA

■Quando si rimuovono i terminali della batteria

Rimuovere sempre per primo il terminale negativo (-). Se il terminale positivo (+) entra in contatto con una parte metallica circostante durante la rimozione, può generarsi una scintilla, con rischio di incendio oltre a scosse elettriche, morte o lesioni gravi.

■Prevenzione di incendi o esplosioni della batteria

Osservare le seguenti precauzioni per evitare di accendere accidentalmente il gas infiammabile che può essere emesso dalla batteria:

• Assicurarsi che ciascun cavo di avviamento sia collegato al terminale corretto e che non entri accidentalmente in contatto con altri terminali oltre a quello previsto.
• Non permettere che l'altra estremità del cavo di avviamento collegata al terminale "+" entri in contatto con altre parti o superfici metalliche nella zona, come staffe o parti metalliche non verniciate.
• Non far entrare in contatto tra loro i morsetti + e - dei cavi di avviamento.

■Precauzioni per la batteria

La batteria contiene elettrolita acido velenoso e corrosivo, mentre le parti correlate contengono piombo e composti del piombo. Osservare le seguenti precauzioni quando si maneggia la batteria:

• Quando si lavora con la batteria, indossare sempre occhiali di sicurezza e fare attenzione a non far entrare in contatto il liquido della batteria (acido) con la pelle, gli indumenti o la carrozzeria del veicolo.
• Non chinarsi sulla batteria.
• In caso di contatto del liquido della batteria con la pelle o gli occhi, lavare immediatamente la zona interessata con acqua e rivolgersi a un medico.

  Applicare una spugna o un panno bagnato sulla zona interessata fino a quando non si può ricevere assistenza medica.

• Lavarsi sempre le mani dopo aver maneggiato il supporto della batteria, i terminali e le altre parti relative alla batteria.
• Non permettere ai bambini di avvicinarsi alla batteria.

■Quando si sostituisce la batteria

Per informazioni sulla sostituzione della batteria, contattare il concessionario Toyota.

AVVISO

■Quando si maneggiano i cavi di avviamento

Quando si collegano i cavi di avviamento, assicurarsi che non si impiglino nella ventola di raffreddamento o nella cinghia di trasmissione del motore.

■Quando si collegano i cavi di avviamento

Assicurarsi di collegare i cavi di avviamento ai terminali e al punto di collegamento specificati. In caso contrario, si potrebbero danneggiare o compromettere i dispositivi elettronici.