Si la batterie du véhicule est déchargée

Les procédures suivantes peuvent être utilisées pour démarrer le moteur si la batterie du véhicule est déchargée.

Vous pouvez également appeler votre concessionnaire Toyota ou un atelier de réparation qualifié.

Redémarrage du moteur

Si vous disposez d’un jeu de câbles de démarrage (ou d’aide au démarrage) et d’un second véhicule équipé d’une batterie 12 V, vous pouvez démarrer votre véhicule en suivant les étapes ci-dessous.

1. Véhicules équipés d'un système d'alarme : vérifiez que vous avez sur vous la clé électronique.

Lors du branchement des câbles de démarrage auxiliaire (ou câbles d'appoint), selon la situation, l'alarme peut se déclencher et les portes se verrouiller.

2. Ouvrez le capot.

3. Raccordez une pince du câble positif à la borne A de votre véhicule, puis raccordez la pince à l'autre extrémité du câble positif à la borne B du second véhicule. Ensuite, raccordez une pince du câble négatif à la borne C du second véhicule, puis raccordez la pince à l'autre extrémité du câble négatif à la borne D.

Utilisez des câbles de démarrage auxiliaire suffisamment longs pour atteindre les bornes et le point de connexion indiqués.

1. 1
   Borne positive (+) de la batterie (votre véhicule)
2. 2
   Borne positive (+) de la batterie (second véhicule)
3. 3
   Borne négative (-) de la batterie (second véhicule)
4. 4
   Point métallique indiqué sur l'illustration

4. Démarrez le moteur du second véhicule. Augmentez légèrement le régime moteur et maintenez-le à ce niveau pendant environ 5 minutes afin de recharger la batterie de votre véhicule.

5. Véhicules sans système de clé intelligente : maintenez le régime moteur du second véhicule, puis démarrez le moteur de votre véhicule.

Véhicules équipés d'un système de clé intelligente : maintenez le régime moteur du second véhicule, puis démarrez le moteur de votre véhicule en plaçant le commutateur du moteur sur ON.

6. Une fois le moteur de votre véhicule démarré, retirez les câbles de démarrage auxiliaire dans l'ordre exactement inverse de celui de leur branchement.

Une fois le moteur démarré, faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota dès que possible.

■Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée

Le moteur ne peut pas être démarré par poussée.

■Pour éviter la décharge de la batterie

• Éteignez les feux de route et le système audio lorsque le moteur est à l'arrêt.

  (Véhicules équipés du système Stop & Start : sauf lorsque le moteur est arrêté par le système Stop & Start)

• Coupez les équipements électriques non indispensables lorsque le véhicule roule à faible vitesse pendant une longue période, par exemple dans les embouteillages.

■Lorsque la batterie est débranchée ou déchargée

• Les informations mémorisées dans l'ECU sont effacées. Si la batterie est déchargée, faites contrôler le véhicule chez votre concessionnaire Toyota.
• Certains systèmes peuvent nécessiter une réinitialisation.

■Lors du débranchement des bornes de la batterie

Lorsque les bornes de la batterie sont débranchées, les informations mémorisées dans l'ECU sont effacées. Avant de débrancher les bornes de la batterie, contactez votre concessionnaire Toyota.

■Recharge de la batterie

L'électricité stockée dans la batterie se décharge progressivement, même lorsque le véhicule n'est pas utilisé, en raison de la décharge naturelle et de la consommation de certains équipements électriques.

Si le véhicule reste immobilisé pendant une longue période, la batterie peut se décharger et le moteur peut ne pas démarrer. (La batterie se recharge automatiquement pendant la conduite.)

■Lors de la recharge ou du remplacement de la batterie (véhicules sans système de démarrage à clé intelligente)

Le moteur peut ne pas démarrer à la première tentative après la recharge de la batterie, mais il démarrera normalement à la deuxième tentative. Ce n'est pas un dysfonctionnement.

■Lors de la recharge ou du remplacement de la batterie (véhicules équipés d'un système de clé intelligente)

• Dans certains cas, il peut être impossible de déverrouiller les portes avec le système de clé intelligente lorsque la batterie est déchargée. Utilisez la télécommande sans fil ou la clé mécanique pour verrouiller ou déverrouiller les portes.
• Le moteur peut ne pas démarrer à la première tentative après la recharge de la batterie, mais il démarrera normalement à la deuxième tentative. Ce n'est pas un dysfonctionnement.
• Le mode du commutateur du moteur est mémorisé par le véhicule. Lorsque la batterie est reconnectée, le système revient au mode dans lequel il se trouvait avant que la batterie ne se décharge.

  Avant de débrancher la batterie, placez le commutateur du moteur sur OFF.

  Si vous ne savez plus dans quel mode se trouvait le commutateur du moteur avant la décharge de la batterie, soyez particulièrement prudent lors de la reconnexion de la batterie.

■Lorsque la batterie est débranchée ou déchargée (véhicules équipés du système Stop & Start)

Le système Stop & Start peut ne pas arrêter automatiquement le moteur pendant une durée pouvant atteindre une heure.

■Lors du remplacement de la batterie

• Véhicules équipés du système Stop & Start :

Utilisez une batterie d'origine spécialement conçue pour le système Stop & Start, ou une batterie aux caractéristiques équivalentes à celles d'une batterie d'origine. Si une batterie non compatible est utilisée, certaines fonctions du système Stop & Start peuvent être limitées afin de protéger la batterie.

De plus, les performances de la batterie peuvent diminuer et le moteur peut ne pas redémarrer. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire Toyota.

• Utilisez une batterie conforme à la réglementation européenne.

Type A :

Utilisez une batterie dont les dimensions du boîtier sont identiques à celles de la précédente (LN3), dont la capacité en régime 20 heures (20HR) est équivalente (65Ah) ou supérieure, et dont l'intensité de démarrage à froid (CCA) est équivalente (603A) ou supérieure.

Type B :

Utilisez une batterie dont les dimensions du boîtier sont identiques à celles de la précédente (LN2), dont la capacité en régime 20 heures (20HR) est équivalente (60Ah) ou supérieure, et dont l'intensité de démarrage à froid (CCA) est équivalente (360A) ou supérieure.

Type C :

Utilisez une batterie dont les dimensions du boîtier sont identiques à celles de la précédente (LN2), dont la capacité en régime 20 heures (20HR) est équivalente (60Ah) ou supérieure, et dont l'intensité de démarrage à froid (CCA) est équivalente (563A) ou supérieure.

• Si les dimensions sont différentes, la batterie ne peut pas être correctement fixée.
• Si la capacité en régime 20 heures est faible, la batterie peut se décharger même si le véhicule n'est pas utilisé pendant une courte période, et le moteur peut ne pas démarrer.

Pour plus de détails, consultez votre concessionnaire Toyota.

AVERTISSEMENT

■Lors du débranchement des bornes de la batterie

Retirez toujours la borne négative (-) en premier. Si la borne positive (+) entre en contact avec une pièce métallique environnante lors de son retrait, une étincelle peut se produire et provoquer un incendie, ainsi que des électrocutions, la mort ou des blessures graves.

■Prévention des incendies ou explosions de la batterie

Respectez les précautions suivantes pour éviter d'enflammer accidentellement le gaz inflammable que peut dégager la batterie :

• Vérifiez que chaque câble de démarrage auxiliaire est raccordé à la bonne borne et qu'il n'entre pas accidentellement en contact avec une autre borne que celle prévue.
• Ne laissez pas l'autre extrémité du câble de démarrage auxiliaire raccordée à la borne « + » entrer en contact avec d'autres pièces ou surfaces métalliques du compartiment, comme des supports ou des surfaces métalliques non peintes.
• Ne laissez pas les pinces + et - des câbles de démarrage auxiliaire entrer en contact l'une avec l'autre.

■Précautions relatives à la pile

La batterie contient un électrolyte acide, toxique et corrosif, et certaines pièces associées contiennent du plomb et des composés de plomb. Respectez les précautions suivantes lors de la manipulation de la batterie :

• Lorsque vous intervenez sur la batterie, portez toujours des lunettes de sécurité et veillez à ce qu'aucun liquide de batterie (acide) n'entre en contact avec la peau, les vêtements ou la carrosserie du véhicule.
• Ne vous penchez pas au-dessus de la batterie.
• Si de l'électrolyte de la batterie entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement la zone concernée à l'eau et consultez un médecin.

  Appliquez une éponge ou un chiffon humide sur la zone touchée jusqu'à l'arrivée d'une assistance médicale.

• Lavez-vous toujours les mains après avoir manipulé le support de batterie, les bornes et les autres pièces liées à la batterie.
• Ne laissez pas les enfants approcher de la batterie.

■Lors du remplacement de la batterie

Pour toute information concernant le remplacement de la batterie, contactez votre concessionnaire Toyota.

AVIS

■Lors de la manipulation des câbles de démarrage

Lors du branchement des câbles de démarrage d'appoint, veillez à ce qu'ils ne s'emmêlent pas dans le ventilateur de refroidissement ou la courroie d'entraînement du moteur.

■Lors du branchement des câbles de démarrage

Veillez à connecter les câbles de démarrage aux bornes et au point de connexion spécifiés. Le non-respect de cette consigne peut nuire aux appareils électroniques ou les endommager.