Si la batería del vehículo está descargada

Los siguientes procedimientos pueden utilizarse para arrancar el motor si la batería del vehículo está descargada.

También puede llamar a su concesionario Toyota o a un taller de reparación cualificado.

Reinicio del motor

Si dispone de un juego de cables de puente (o de arranque auxiliar) y de un segundo vehículo con batería de 12 voltios, puede arrancar su vehículo con ayuda de otro siguiendo los pasos que se indican a continuación.

1. Vehículos con sistema de alarma: Compruebe que lleva consigo la llave electrónica.

Al conectar los cables de puente (o de arranque auxiliar), según la situación, la alarma puede activarse y las puertas bloquearse.

2. Abra el capó.

3. Conecte una pinza del cable de puente positivo al terminal A de su vehículo y conecte la pinza del otro extremo del cable positivo al terminal B del segundo vehículo. Después, conecte una pinza del cable negativo al terminal C del segundo vehículo y conecte la pinza del otro extremo del cable negativo a D.

Utilice cables de puente que lleguen a los terminales y al punto de conexión especificados.

1. 1
   Terminal de batería positivo (+) (su vehículo)
2. 2
   Borne positivo (+) de la batería (segundo vehículo)
3. 3
   Borne negativo (-) de la batería (segundo vehículo)
4. 4
   Punto metálico mostrado en la ilustración

4. Arranque el motor del segundo vehículo. Aumente ligeramente las revoluciones del motor y manténgalas en ese nivel durante aproximadamente 5 minutos para recargar la batería de su vehículo.

5. Vehículos sin sistema de llave inteligente: Mantenga las revoluciones del motor del segundo vehículo y arranque el motor de su vehículo.

Vehículos con sistema de llave inteligente: Mantenga las revoluciones del motor del segundo vehículo y arranque el motor de su vehículo girando el interruptor del motor a ON.

6. Una vez arrancado el motor del vehículo, retire los cables de puente en el orden exactamente inverso al de su conexión.

Una vez que el motor arranque, haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota lo antes posible.

■Arranque del motor con la batería descargada

No es posible arrancar el motor empujando el vehículo.

■Para evitar la descarga de la batería

• Apague los faros y el sistema de audio mientras el motor esté parado.

  (Vehículos con sistema Stop & Start: Excepto cuando el motor esté parado por el sistema Stop & Start)

• Apague los componentes eléctricos innecesarios cuando el vehículo circule a baja velocidad durante un periodo prolongado, como en tráfico denso.

■Cuando la batería se desmonta o se descarga

• Se borra la información almacenada en la ECU. Cuando la batería se agote, haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.
• Algunos sistemas pueden requerir inicialización.

■Al desconectar los terminales de la batería

Al desconectar los terminales de la batería, se borra la información almacenada en la ECU. Antes de desconectar los terminales de la batería, póngase en contacto con su concesionario Toyota.

■Carga de la batería

La electricidad almacenada en la batería se descarga gradualmente incluso cuando el vehículo no se utiliza, debido a la descarga natural y al consumo de determinados dispositivos eléctricos.

Si el vehículo permanece parado durante mucho tiempo, la batería puede descargarse y el motor puede no arrancar. (La batería se recarga automáticamente durante la conducción.)

■Al recargar o sustituir la batería (vehículos sin sistema de arranque con llave inteligente)

Es posible que el motor no arranque en el primer intento después de que la batería se haya recargado, pero arrancará normalmente en el segundo intento. Esto no es una avería.

■Al recargar o sustituir la batería (vehículos con sistema de llave inteligente)

• En algunos casos, puede que no sea posible desbloquear las puertas con el sistema de llave inteligente cuando la batería está descargada. Utilice el mando a distancia inalámbrico o la llave mecánica para bloquear o desbloquear las puertas.
• Es posible que el motor no arranque en el primer intento después de que la batería se haya recargado, pero arrancará normalmente en el segundo intento. Esto no es una avería.
• El modo del interruptor del motor queda memorizado por el vehículo. Al reconectar la batería, el sistema volverá al modo en que se encontraba antes de descargarse la batería.

  Antes de desconectar la batería, gire el interruptor del motor a OFF.

  Si no está seguro del modo en que se encontraba el interruptor del motor antes de descargarse la batería, tenga especial cuidado al volver a conectarla.

■Cuando la batería se desmonta o se descarga (vehículos con sistema Stop & Start)

El sistema Stop & Start puede no detener automáticamente el motor durante hasta una hora.

■Al sustituir la batería

• Vehículos con sistema Stop & Start:

Utilice una batería original diseñada específicamente para el sistema Stop & Start o una batería con especificaciones equivalentes a una batería original. Si se utiliza una batería no compatible, las funciones del sistema Stop & Start pueden restringirse para proteger la batería.

Además, el rendimiento de la batería puede disminuir y es posible que el motor no pueda volver a arrancar. Póngase en contacto con su concesionario Toyota para más detalles.

• Utilice una batería que cumpla la normativa europea.

Tipo A:

Utilice una batería cuyo tamaño de carcasa sea igual al de la anterior (LN3), con una capacidad de régimen de 20 horas (20HR) equivalente (65Ah) o superior y un índice de rendimiento (CCA) equivalente (603A) o superior.

Tipo B:

Utilice una batería cuyo tamaño de carcasa sea igual al de la anterior (LN2), con una capacidad de régimen de 20 horas (20HR) equivalente (60Ah) o superior y un índice de rendimiento (CCA) equivalente (360A) o superior.

Tipo C:

Utilice una batería cuyo tamaño de carcasa sea igual al de la anterior (LN2), con una capacidad de régimen de 20 horas (20HR) equivalente (60Ah) o superior y un índice de rendimiento (CCA) equivalente (563A) o superior.

• Si los tamaños difieren, la batería no quedará correctamente sujeta.
• Si la capacidad de régimen de 20 horas es baja, aunque el periodo sin uso del vehículo sea corto, la batería puede descargarse y el motor puede no arrancar.

Para más detalles, consulte a su concesionario Toyota.

ADVERTENCIA

■Al desconectar los terminales de la batería

Retire siempre primero el terminal negativo (-). Si el terminal positivo (+) entra en contacto con cualquier metal de la zona al retirarlo, puede producirse una chispa que provoque un incendio, además de descargas eléctricas y la muerte o lesiones graves.

■Evitar incendios o explosiones de la batería

Observe las siguientes precauciones para evitar que se inflame accidentalmente el gas inflamable que puede emitir la batería:

• Asegúrese de que cada cable de puente esté conectado al terminal correcto y de que no entre en contacto accidentalmente con ningún otro terminal distinto del previsto.
• No permita que el otro extremo del cable de puente conectado al terminal "+" entre en contacto con otras piezas o superficies metálicas de la zona, como soportes o metal sin pintar.
• No permita que las pinzas + y - de los cables de puente entren en contacto entre sí.

■Precauciones con la batería

La batería contiene electrolito ácido, tóxico y corrosivo, mientras que las piezas relacionadas contienen plomo y compuestos de plomo. Observe las siguientes precauciones al manipular la batería:

• Al trabajar con la batería, utilice siempre gafas de seguridad y tenga cuidado de que ningún líquido de la batería (ácido) entre en contacto con la piel, la ropa o la carrocería del vehículo.
• No se incline sobre la batería.
• Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel o los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua y acuda a un médico.

  Coloque una esponja o un paño húmedo sobre la zona afectada hasta recibir atención médica.

• Lávese siempre las manos después de manipular el soporte de la batería, los terminales y otras piezas relacionadas con la batería.
• No permita que los niños se acerquen a la batería.

■Al sustituir la batería

Para información sobre la sustitución de la batería, póngase en contacto con su concesionario Toyota.

AVISO

■Al manipular los cables de puente

Al conectar los cables de puente, asegúrese de que no se enreden en el ventilador de refrigeración ni en la correa de accionamiento del motor.

■Al conectar los cables de puente

Asegúrese de conectar los cables de puente a los terminales y al punto de conexión especificados. Si no lo hace, pueden verse afectados los dispositivos electrónicos o dañarse.