Einleitung

Für Fahrzeuge mit Antriebsschlupfregelung (TRAC)

~1Min. Lesezeit

Bei Verwendung eines zweirädrigen Rollenprüfstands, z. B. eines Tachoprüfstands oder Rollenprüfstands usw., oder beim Anheben der Vorderräder und Antreiben der Räder stets den TRAC-Abschaltschalter („TRAC OFF“) eindrücken und das TRAC-System ausschalten.

FOR VEHICLES EQUIPPED WITH TRACTION CONTROL (TRAC) SYSTEM
FÜR FAHRZEUGE MIT ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG (TRAC)

(a) Sicherstellen, dass das TRAC-System AUSGESCHALTET ist

(1) Den TRAC-Abschaltschalter („TRAC OFF“) drücken.

(2) Prüfen, dass die TRAC-OFF-Kontrollleuchte aufleuchtet, wenn das TRAC-System über den TRAC-Abschaltschalter ausgeschaltet wird.

HINWEIS:

Die SLIP-Kontrollleuchte muss unmittelbar nach dem Neustart des Motors stets aufleuchten.

(3) Messungen beginnen.

(4) Den TRAC-Abschaltschalter drücken, um das TRAC-System wieder in den Betriebsmodus zu schalten, und prüfen, dass die TRAC-OFF-Kontrollleuchte erlischt.

HINWEIS: Die SLIP-Kontrollleuchte blinkt, wenn das TRAC-System in Betrieb ist.

The SLIP indicator light should always operate right after the engine is restarted
Die SLIP-Kontrollleuchte muss unmittelbar nach dem Neustart des Motors stets aufleuchten.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Sienna: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.