Introduzione

Per veicoli dotati di sistema di controllo della trazione (TRAC)

~1min di lettura

Quando si utilizza un banco prova a rulli a 2 ruote, come un banco prova del tachimetro o un banco a rulli, ecc., oppure si sollevano le ruote anteriori e si fanno girare le ruote, premere sempre il pulsante di disattivazione TRAC ("TRAC OFF") e disattivare il sistema TRAC.

FOR VEHICLES EQUIPPED WITH TRACTION CONTROL (TRAC) SYSTEM
PER VEICOLI DOTATI DI SISTEMA DI CONTROLLO DELLA TRAZIONE (TRAC)

(a) Verificare che il sistema TRAC sia disattivato

(1) Premere il pulsante di disattivazione TRAC ("TRAC OFF").

(2) Verificare che la spia TRAC OFF si accenda quando il sistema TRAC viene disattivato tramite il pulsante di disattivazione TRAC.

NOTA:

La spia SLIP deve sempre accendersi subito dopo il riavvio del motore.

(3) Iniziare le misurazioni.

(4) Premere il pulsante di disattivazione TRAC per riattivare il sistema TRAC e verificare che la spia TRAC OFF si spenga.

NOTA: La spia SLIP lampeggia quando il sistema TRAC è in funzione.

The SLIP indicator light should always operate right after the engine is restarted
La spia SLIP deve sempre accendersi subito dopo il riavvio del motore.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Sienna: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.