Toyota Sienna Quiz
Introduction

Pour les véhicules équipés du système de contrôle de traction (TRAC)

Dans ce manuel : Introduction
Introduction — 55Caractéristiques techniques — 7Entretien — 7Moteur — 264Boîte de vitesses automatique U151e — 108Boîte de transfert — 19Arbre de transmission — 8Arbre de transmission — 14Différentiel — 16Pont — 18Suspension — 37Pneu et roue — 54Commande de freinage — 141Frein de stationnement — 16Colonne de direction — 11Direction assistée — 18Climatisation — 106Système de retenue supplémentaire — 146Ceinture de sécurité — 22Système antivol — 14Antidémarrage électronique — 17Régulateur de vitesse — 65Éclairage — 61Essuie-glace et lave-glace — 13Verrou de porte — 42Compteur — 28Audio / vidéo — 94Navigation — 108Aide au stationnement / surveillance — 33Klaxon — 5Ouvre-porte de garage — 4Système de commande moteur 2GR-FE — 126Système de retenue supplémentaire — 147Autres systèmes — 14Pare-brise / vitrage — 43Rétroviseur — 23Tableau de bord — 6Ceinture de sécurité — 22Siège — 92Capot moteur / porte — 104Extérieur — 39Intérieur — 5Toit ouvrant — 9Communication multiplexée — 18Communication CAN — 23
~1min de lecture

Lorsque vous utilisez un banc à rouleaux à 2 roues, tel qu'un testeur de compteur de vitesse ou un banc à rouleaux, ou lorsque vous soulevez les roues avant et les entraînez, enfoncez toujours l'interrupteur de coupure TRAC (« TRAC OFF ») et désactivez le système TRAC.

FOR VEHICLES EQUIPPED WITH TRACTION CONTROL (TRAC) SYSTEM
POUR LES VÉHICULES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE TRACTION (TRAC)

(a) Vérifiez que le système TRAC est désactivé

(1) Appuyez sur l'interrupteur de coupure TRAC (« TRAC OFF »).

(2) Vérifiez que le témoin TRAC OFF s'allume lorsque le système TRAC est désactivé par l'interrupteur de coupure TRAC.

REMARQUE :

Le témoin SLIP doit toujours s'allumer juste après le redémarrage du moteur.

(3) Commencez les mesures.

(4) Appuyez sur l'interrupteur de coupure TRAC pour remettre le système TRAC en mode actif, puis vérifiez que le témoin TRAC OFF s'éteint.

CONSEIL : Le témoin SLIP clignote lorsque le système TRAC fonctionne.

The SLIP indicator light should always operate right after the engine is restarted
Le témoin SLIP doit toujours s'allumer juste après le redémarrage du moteur.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Sienna : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.