Montage

1. Unteren Kühlerbehälter einbauen

(a) Nach Prüfung, dass sich keine Fremdkörper in der Nut der Verschlussplatte befinden, einen neuen O-Ring ohne Verdrehen einbauen.

HINWEIS: Beim Reinigen der Nut der Verschlussplatte diese leicht mit Schleifpapier abreiben, ohne sie zu verkratzen.

(b) Verschlussplatte mit einem Kunststoffhammer so antippen, dass zwischen Verschlussplatte und Behälter kein Spalt mehr besteht.

(c) Stempelbaugruppe so am Bördelhebel anbringen, dass sie wie in der Abbildung in die Bohrung von Teil A eingesetzt ist.

SST 09230-01010 (09231-01010, 09231-01020), 09231-14010

(d) Griff festhalten und die Anschlagschraube so einstellen, dass Maß B dem folgenden Wert entspricht.

Maß B: 8,8 mm (0.347 in.)

(e) SST in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge leicht gegen die Verschlussplatte drücken. Diesen Vorgang einige Male wiederholen und dann die Verschlussplatte vollständig bördeln, indem der Griff bis zum Anschlag der Anschlagschraube zusammengedrückt wird.

SST 09230-01010 (09231-01010, 09231-01020), 09231-14010

• Die überstehenden Bereiche um die Anschlüsse A und die Halterungen B nicht bördeln.
• Die in der Abbildung markierten Bereiche nicht mit dem SST bördeln. Zange verwenden und darauf achten, die Kernbleche nicht zu beschädigen.

(f) Nach dem Bördeln die Höhe A der Verschlussplatte prüfen.

Sollhöhe A der Verschlussplatte: 8,8 mm (0.347 in.)

Entspricht die Höhe nicht dem Sollwert, die Anschlagschraube des Griffs nachstellen und die Verschlussplatte erneut bördeln.

2. OBEREN KÜHLERBEHÄLTER EINBAUEN

HINWEIS: Der Einbau des oberen Kühlerbehälters erfolgt genauso wie beim unteren Kühlerbehälter.

3. ABLASSSCHRAUBE EINBAUEN

(a) Einen neuen O-Ring an der Ablassschraube anbringen.

(b) Einen neuen O-Ring an der Entlüftungsschraube anbringen.

(c) Ablassschraube und Entlüftungsschraube einbauen.

4. AUF WASSERAUSTRITT PRÜFEN

(a) Zulauf- und Ablaufrohr des Kühlers mit SST verschließen.

SST 09230-01010 (09231-00030, 09231-00060) (b) Mit einem Kühlerdeckel-Prüfgerät Druck auf den Kühler aufbringen.

Sollprüfdruck: 177 kPa (1.8 kgf/cm², 26 psi) (c) Kühler in Wasser tauchen.

(d) Auf Undichtigkeit prüfen.

HINWEIS: Bei Kühlern mit Kunstharzbehältern besteht zwischen Behälter und Verschlussplatte ein Spiel, in dem eine geringe Luftmenge verbleibt. Beim Eintauchen in Wasser kann dies wie eine Undichtigkeit aussehen.

Daher vor der Dichtheitsprüfung den Kühler im Wasser schwenken, bis alle Luftblasen verschwunden sind.

5. KÜHLWASSER-EINLASS EINBAUEN

(a) Kühlwasser-Einlass mit den 2 Schrauben einbauen.

Anziehdrehmoment: 7.1 N*m (72 kgf*cm, 63 in.*lbf)