Remontage

1. Installer le réservoir inférieur du radiateur

(a) Après avoir vérifié qu'il n'y a aucun corps étranger dans la gorge de la plaque de verrouillage, installer un joint torique neuf sans le tordre.

CONSEIL : Lors du nettoyage de la gorge de la plaque de verrouillage, la frotter légèrement avec du papier abrasif sans la rayer.

(b) Taper sur la plaque de verrouillage avec un marteau à tête plastique de manière à ne laisser aucun jeu entre la plaque de verrouillage et le réservoir.

(c) Installer l'ensemble poinçon sur la poignée de sertissage, en l'insérant dans le trou de la partie A comme indiqué sur l'illustration.

SST 09230-01010 (09231-01010, 09231-01020), 09231-14010

(d) En maintenant la poignée, régler la vis de butée de sorte que la cote B soit conforme à la valeur ci-dessous.

Cote B : 8.8 mm (0.347 in.)

(e) Appuyer légèrement avec l'outil SST sur la plaque de verrouillage dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Après avoir répété cette opération plusieurs fois, sertir complètement la plaque de verrouillage en serrant la poignée jusqu'à ce que la vis de butée arrête le mouvement.

SST 09230-01010 (09231-01010, 09231-01020), 09231-14010

• Ne pas sertir les zones en saillie autour des orifices A et des supports B.
• Ne pas utiliser l'outil SST pour sertir les zones entourées indiquées sur l'illustration. Utiliser une pince et veiller à ne pas endommager les plaques du noyau.

(f) Contrôler la hauteur A de la plaque de verrouillage après le sertissage.

Hauteur standard de la plaque A : 8.8 mm (0.347 in.)

Si la hauteur n'est pas conforme, régler de nouveau la vis de butée de la poignée et resserrer la plaque de verrouillage.

2. INSTALLER LE RÉSERVOIR SUPÉRIEUR DU RADIATEUR

CONSEIL : La procédure d'installation du réservoir supérieur du radiateur est identique à celle du réservoir inférieur.

3. INSTALLER LE BOUCHON DE VIDANGE

(a) Installer un joint torique neuf sur le bouchon de vidange.

(b) Installer un joint torique neuf sur le bouchon de purge d'air.

(c) Installer le bouchon de vidange et le bouchon de purge d'air.

4. CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ À L'EAU

(a) Obturer les tuyaux d'entrée et de sortie du radiateur avec l'outil SST.

SST 09230-01010 (09231-00030, 09231-00060) (b) À l'aide d'un testeur de bouchon de radiateur, mettre le radiateur sous pression.

Pression d'essai standard : 177 kPa (1.8 kgf/cm2, 26 psi) (c) Immerger le radiateur dans l'eau.

(d) Rechercher une fuite.

CONSEIL : Sur les radiateurs à réservoirs en résine, un jeu subsiste entre le réservoir et la plaque de verrouillage où une petite quantité d'air reste emprisonnée, ce qui peut donner l'apparence d'une fuite d'air lorsque le radiateur est immergé dans l'eau.

Par conséquent, avant de réaliser le test d'étanchéité à l'eau, faire d'abord bouger le radiateur dans l'eau jusqu'à ce que toutes les bulles d'air disparaissent.

5. INSTALLER L'ENTRÉE D'EAU DU RADIATEUR

(a) Installer l'entrée d'eau du radiateur avec les 2 boulons.

Couple de serrage : 7.1 N*m (72 kgf*cm, 63 in.*lbf)